《桑阴曲》

最后更新时间:2025-05-01 16:30:54

原文展示:

桑阴曲 妾自夫君戍，桑阴路不通。 将军哮似虎，少妇窃秦宫。

白话文翻译：

我自从丈夫去戍边，桑树下的路就再也无法通行。 将军的怒吼声如同猛虎，年轻的妇人偷偷模仿秦宫中的女子。

注释:

• 戍：指守卫边疆。
• 桑阴：桑树下的阴凉处，这里指桑树下的路。
• 哮似虎：形容将军的怒吼声凶猛如虎。
• 窃秦宫：暗指少妇模仿秦宫中的女子，可能指其行为或服饰。

诗词背景: 作者介绍: 杨维桢是元代诗人，其诗作多表现个人情感和社会现实，风格清新自然。此诗可能反映了当时社会对女性地位和命运的关注。 创作背景: 这首诗可能是在作者观察到边疆戍守对家庭的影响，以及社会对女性角色的期待和限制后所作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一个少妇因丈夫戍边而生活受阻的情景。诗中“桑阴路不通”一句，既表达了少妇因丈夫离去而感到的孤独和无助，也隐喻了社会对女性的限制和封闭。后两句通过将军的凶猛和少妇的模仿行为，进一步强化了社会等级和性别角色的冲突。整首诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，反映了元代社会的一些现实问题。

诗词解析: 逐句解析:

1. “妾自夫君戍”：直接点明主题，少妇的丈夫去守卫边疆。
2. “桑阴路不通”：通过桑树下的路不通，象征少妇生活的困境和孤独。
3. “将军哮似虎”：用猛虎比喻将军的威严和凶猛，增强形象感。
4. “少妇窃秦宫”：少妇模仿秦宫中的女子，可能是在寻求自我表达或逃避现实。

修辞手法:

• 比喻：“哮似虎”用猛虎比喻将军的威严。
• 象征：“桑阴路不通”象征少妇生活的困境。

主题思想: 这首诗通过少妇的视角，反映了战争对家庭的影响和社会对女性的限制，表达了作者对女性命运的同情和对社会现实的批判。

意象分析:

• 桑阴：象征少妇的孤独和生活的困境。
• 将军哮似虎：象征权威和威严。
• 少妇窃秦宫：象征对自由和自我表达的渴望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“桑阴路不通”象征什么？ A. 少妇的孤独 B. 道路的封闭 C. 生活的困境 D. 社会的限制

2. “将军哮似虎”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. C 2. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杨维桢的其他诗作，如《秋思》等，以了解其风格和主题。 诗词对比: 可以与唐代诗人王昌龄的《出塞》对比，两者都涉及边疆戍守的主题，但表达的情感和视角不同。

参考资料: 推荐书目: 《元诗选》、《中国古代诗歌鉴赏辞典》