《代友人送于彦明之鄞》

最后更新时间:2025-04-28 00:23:40

原文展示:

代友人送于彦明之鄞
李孝光

诗舸几时发，秋风海水腥。
云分雁宕路，江绕蛣䗁亭。
大府文星聚，名山僧气灵。
凭君道问讯，无恙读书萤。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对友人的思念和祝福。在诗中，作者首先询问友人何时启航，感受到秋风带来的海水腥味。接着，描绘出云雾缭绕的雁宕之路和江水环绕的蛣䗁亭。作者提到大府文星聚集，名山之中僧侣的气息灵动。最后，恳请友人带去问候，祝愿其在静静的书灯下安心读书。

注释:

• 诗舸：诗意的船只，指代舟船。
• 几时发：何时启航。
• 腥：形容海水的气味，通常与鱼虾等相关。
• 雁宕路：雁飞过的路径，雁是一种迁徙的鸟，寓意旅途。
• 蛣䗁亭：亭名，蛣䗁是一种昆虫，意指亭子旁边的自然景观。
• 大府：指大城市或官府，文星象征文化、文人。
• 名山：著名的山脉，常与高人、隐士相关。
• 僧气灵：指僧人的气质清灵。
• 凭君道问讯：请你代我向他问候。
• 无恙：指安好，平安。
• 读书萤：以萤火虫的光亮来形容夜晚读书的情景。

诗词背景:

作者介绍：

李孝光，元代诗人，生平事迹较少为人知，但其作品多反映出对友人的思念和对自然的细腻观察。他的诗风清新，情感真挚，常常通过细腻的描写表达内心的情感。

创作背景：

这首诗是李孝光为朋友送别而作，表达了他对友人的关心及美好的祝愿。在诗中，作者透过自然景象和文化场景，体现了友人出行的情景，以及对其学业的期盼，同时也反映了元代文人之间的深厚友情。

诗歌鉴赏：

这首诗以清丽的自然景象开篇，表达了浓厚的乡愁与友谊。前两句“诗舸几时发，秋风海水腥”，通过“诗舸”与“秋风”，将人们的思绪引向即将启程的舟船，与自然的气息相结合，传递出一种离愁别绪。接下来的“云分雁宕路，江绕蛣䗁亭”，则通过描绘旅途中的景象，进一步强调了行旅的艰辛与美丽。

“大府文星聚，名山僧气灵”两句，展现了知识与文化的氛围，表达了对友人的期待与希望，暗含着对未来的美好祝愿。最后一句“凭君道问讯，无恙读书萤”，不仅是对友人的问候，更是对友人学业的关心，体现出深厚的友情与祝福。

整首诗通过自然景色的描绘与情感的抒发，展现了作者对友人的真诚关怀，语句流畅，意蕴深远。

诗词解析：

逐句解析：

1. 诗舸几时发：询问船只的启航时间，表达出对友人出行的关心。
2. 秋风海水腥：描绘出秋季海洋的气息，传递出旅途中的自然体验。
3. 云分雁宕路：云彩把雁飞的路径分开，暗示着离别的情愫。
4. 江绕蛣䗁亭：江水环绕着亭子，展现了美丽的自然景观。
5. 大府文星聚：描述了文化氛围浓厚的地方，象征着知识的汇聚。
6. 名山僧气灵：名山的僧人气质清灵，表达出一种宁静的文化氛围。
7. 凭君道问讯：请友人代我问候，体现出深厚的友情。
8. 无恙读书萤：祝愿友人在书灯下安心读书，表达出作者的美好祝愿。

修辞手法：

• 比喻：将诗舸比作诗意的船只，提升了诗的意境。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使得景色更加生动。
• 对仗：如“江绕蛣䗁亭”与“云分雁宕路”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗围绕友人的启航与求学之路展开，抒发了对友人的关怀与祝福，体现了友情的珍贵与美好。

意象分析：

意象词汇：

• 诗舸：象征着文人的理想与追求。
• 秋风：象征离别与思念。
• 云、江：自然景观，反映出旅途的艰辛与美丽。
• 文星、名山：象征文化的汇聚与人文的底蕴。
• 读书萤：象征学业与智慧的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. “诗舸几时发”中的“诗舸”指什么？

   • A. 船只
   • B. 书籍
   • C. 诗歌
   • D. 诗人

2. 诗中提到的“无恙读书萤”表达了什么祝愿？

   • A. 祝愿友人旅行顺利
   • B. 祝愿友人身体健康
   • C. 祝愿友人学业顺利
   • D. 祝愿友人家庭幸福

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》（李白）
• 《别董大》（高适）

诗词对比：

同样是送别主题的诗歌，李白的《送友人》通过豪放的情感表达了与友人离别时的悲壮与豪情，而李孝光的《代友人送于彦明之鄞》则更侧重于文人之间的关怀与祝福，体现出不同的情感基调和文化内涵。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李孝光诗集》