《送友人》

最后更新时间:2025-05-04 06:05:25

原文展示:

依依涉野水，渺渺渡秋阴。
短褐北风急，布帆南斗深。
行酬丈夫愿，乃见故人心。
莫作长回首，因风惠好音。

白话文翻译：

在广袤的野外，依依的水流淌，轻轻渡过浓厚的秋阴。
北风呼啸，穿着短衣的我，驾着帆船向南远航。
真心志同道合，才能见到老朋友的心意。
别再长久回首，愿风能带来美好的音信。

注释:

• 依依：形容水流的状态，柔和而细腻。
• 涉野水：渡过田野间的水。
• 渺渺：形容远处的事物模糊不清。
• 短褐：指穿着短衣的简单装束。
• 北风急：形容北风猛烈。
• 布帆南斗深：指用布做的帆船，驶向南方的深处。
• 行酬：行走的报答，指志同道合的人之间的互助情谊。
• 丈夫愿：指有志向的人的愿望。
• 莫作长回首：不要长时间回头看。
• 惠好音：期待美好的音信传来。

诗词背景:

作者介绍：李孝光是元代的一位诗人，其作品多表现对友人的深厚情谊，兼具豪放与细腻的风格。他的诗常常以自然景物寄托情感，展现出对生活的热爱。

创作背景：此诗写于送别友人之际，反映了诗人与朋友间深厚的情谊，同时也表达对未来的美好期待。诗中描绘的秋景与行旅，寓意着人生的旅程与别离的感伤。

诗歌鉴赏：

《送友人》是一首充满情感的送别诗，李孝光以清新的自然景象映衬出人与人之间真挚的情感，既有对友人的珍重，也有对未来的期待。首联“依依涉野水，渺渺渡秋阴”通过描绘秋天的景色，营造出一种柔和而又略显忧伤的氛围，水的流淌象征着时间的流逝与离别的无奈。接下来的“短褐北风急，布帆南斗深”则将目光转向旅行，北风的急促与布帆的远航，表现出诗人内心的急切与对友人的祝福。

“行酬丈夫愿，乃见故人心”一句，表达了志同道合的人之间的情谊，友人之间的相互理解与支持是人生旅途中最珍贵的财富。最后的“莫作长回首，因风惠好音”则是对未来的期待，希望在离别之后，依然能够收到友人的音信，传递着对友谊的美好祝愿。整首诗不仅描绘了自然景色，也深刻反映出人们在面对离别时的复杂情感，展现了李孝光深厚的诗歌艺术和人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 依依涉野水：描绘了秋日水流的柔和，传达出一种不舍的情感。
• 渺渺渡秋阴：秋天的阴影模糊而遥远，象征着离别后的思念。
• 短褐北风急：短衣在冷风中显得无助，暗示着旅途的艰辛。
• 布帆南斗深：帆船驶向南方，象征着对未来的追求与希望。
• 行酬丈夫愿：志同道合的朋友之间互相支持，表达了友情的珍贵。
• 乃见故人心：通过行动来表达对友人的关心与祝福。
• 莫作长回首：告诫友人不要沉溺于过去的思念。
• 因风惠好音：希望风能够带来美好的消息，寄托了对友谊的美好期待。

修辞手法：

• 比喻：用“水”与“风”来比喻人生的流逝与情感的传递。
• 对仗：如“依依”与“渺渺”，“短褐”与“布帆”，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：自然景物象征着人生的旅程，让情感更为深刻。

主题思想：全诗通过送别的场景，表达了对友人的深切情感与美好的祝愿，传达出离别时的依依不舍与对未来的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征着流逝的时间与情感的流动。
• 秋阴：代表着离别的伤感与思念。
• 北风：象征着旅途的艰辛与人生的挑战。
• 布帆：象征着希望与追求的勇气。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“短褐北风急”表达了怎样的情感？ A. 舒适 B. 急切 C. 忧伤
2. “莫作长回首”这句话的意思是？ A. 多回忆过去 B. 不要长时间回首 C. 希望美好
3. 诗中“因风惠好音”表达了什么愿望？ A. 希望风停下来 B. 希望传来音信 C. 希望朋友留在身边

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》王之涣
• 《别友人》李白

诗词对比： 李白的《别友人》同样表达了对友人的怀念，但采用了更为豪放的语言和激昂的情感，与李孝光的细腻风格形成鲜明对比。李孝光注重自然景物的描绘与内心感受的细腻表达，而李白则更倾向于宣泄情感，展现个体的豪情壮志。

参考资料：

1. 《元代诗人李孝光研究》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代诗词选读》