《白燕》

最后更新时间:2025-07-30 03:35:51

原文展示:

白燕
春风晓梦寒无侣，
红绿分明何处所。
斜过香径少人知，
坐爱梨花藏暗语。

白话文翻译：

春风拂面，清晨的梦境中我感到孤单无伴，
红花绿叶分明，究竟在哪儿呢？
我斜斜走过香气四溢的小径，鲜有人知晓，
我坐在这里，爱那梨花中蕴藏的秘密语言。

注释:

• 晓梦：清晨的梦境，形容早晨的宁静和孤独。
• 寒无侣：寒冷的环境中没有伴侣，表达孤单的情感。
• 红绿分明：红花与绿叶的鲜明对比，暗示春天的生机。
• 香径：指散发香气的小路，暗喻美好而隐秘的地方。
• 梨花：象征着清新与纯洁，暗示诗人的情感寄托。

典故解析:

诗中没有直接引用的典故，但梨花在古诗中常常象征着纯洁、美好，也可以引申为爱情的隐秘与美丽。

诗词背景:

作者介绍：张乔，明代诗人，字子乔，号梅溪，出身于书香世家，才华横溢，擅长诗词。其作品多表现自然景色与人情感，语言清新，意境深远。

创作背景：这首诗作于春天，正值万物复苏之时，诗人通过描绘春风、花香，表达了对春天的喜爱，同时流露出内心的孤独与情感的隐秘。

诗歌鉴赏：

《白燕》是一首典雅而富有情感的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了春天的美丽与内心的孤独。首句“春风晓梦寒无侣”，以春风为引，描绘出清晨的寒冷与孤单，瞬间拉近了读者与诗人的情感距离。接下来的“红绿分明何处所”，则通过色彩的对比，体现出春天的生机，也反映了诗人对美好事物的向往与渴望。

“斜过香径少人知”一句，诗人以“香径”作为转折，暗示了内心的秘密与隐秘的情感，诗人在这里感受到了孤独。最后一句“坐爱梨花藏暗语”，诗人对梨花的喜爱不仅是对自然的赞美，更是对内心情感的寄托，梨花的“暗语”让人感受到一种隐秘而深邃的情感。这首诗通过对春天的描绘，既展现了自然之美，又流露出诗人对情感的思考，给人以深刻的启示。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 春风晓梦寒无侣：春风拂面，清晨的梦醒来却感到孤单无伴，表现出一种清冷的孤独感。
  2. 红绿分明何处所：鲜亮的红花和绿色的叶子形成鲜明对比，但又让人感到一种迷茫，不知道美丽的源头在哪里。
  3. 斜过香径少人知：走过这条香气四溢的小路，鲜有人知晓，暗示了诗人内心的隐秘与孤独感。
  4. 坐爱梨花藏暗语：诗人坐在梨花树下，爱那花中藏着的秘密，表达了对情感深邃之处的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春风、梨花等自然景物与情感相结合，形成鲜明的意境。
  • 拟人：通过“梨花藏暗语”，让梨花似乎有了情感，增加了诗的趣味性。
  • 对仗：如“红绿分明”，使得诗句更加工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗探讨了孤独与内心情感的复杂性，尽管春天是生机勃勃的季节，但诗人却在其中感受到孤独与秘密的情感，反映了人内心深处的情感纠葛与对美好事物的渴望。

意象分析:

• 春风：象征温暖与生命的开始，暗示希望与新生。
• 红绿：色彩的对比，象征着生机与活力。
• 香径：代表美好的事物与隐秘的情感，暗示诗人的内心世界。
• 梨花：象征纯洁与美好，同时也暗示隐藏的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒无侣”是指什么？ A. 寒冷的天气
   B. 孤独无伴
   C. 寒冷的水

2. 诗中“斜过香径”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 隐秘与孤独
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 张可久的《天净沙·秋思》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 张乔的《白燕》与李白的《月下独酌》都表达了孤独的情感，但张乔更为细腻、婉约，李白则更为豪放、奔放。两者在意境上各有千秋，反映出不同的情感体验与风格。