《自桃川至辰州绝句四十有二》

最后更新时间:2026-09-03 18:54:19

原文展示:

摘得青梅江岸边，儿童竞食也堪怜。山青指问红何样，说是石榴花欲然。

白话文翻译：

在江岸边摘下青梅，儿童们争相食用，这情景也颇为可怜。有人指着青山问那红色是什么，回答说是石榴花，仿佛要燃烧起来。

注释:

• 青梅：未成熟的梅子，青色。
• 竞食：争相食用。
• 堪怜：颇为可怜。
• 山青：指青山。
• 红何样：红色的样子是什么。
• 石榴花欲然：石榴花红得像要燃烧起来。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对生活的感慨。这首诗是他在旅途中所作，描绘了江岸边的自然景色和儿童的天真活泼。

创作背景: 这首诗是赵蕃在从桃川到辰州的旅途中所作，通过描绘江岸边的青梅和儿童竞食的情景，以及对石榴花的描述，表达了他对自然景色的欣赏和对儿童纯真生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的江岸边景象。首句“摘得青梅江岸边”，直接点明了地点和动作，青梅的青涩与江岸的宁静相映成趣。次句“儿童竞食也堪怜”，通过儿童竞食的情景，展现了他们的天真无邪，同时也透露出诗人对这种纯真生活的同情和怜爱。后两句“山青指问红何样，说是石榴花欲然”，以问答的形式引出了石榴花的艳丽，石榴花的红色如同燃烧的火焰，给人以强烈的视觉冲击，也象征着生命的活力和热情。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “摘得青梅江岸边”：诗人摘取江岸边的青梅，青梅象征着青春和生机。
2. “儿童竞食也堪怜”：儿童们争相食用青梅，展现了他们的天真和纯真，同时也表达了诗人对这种生活的同情。
3. “山青指问红何样”：诗人指着青山问那红色是什么，引出了石榴花的形象。
4. “说是石榴花欲然”：回答说是石榴花，石榴花的红色如同燃烧的火焰，象征着热情和活力。

修辞手法:

• 拟人：“石榴花欲然”中的“欲然”赋予了石榴花以人的情感，仿佛它要燃烧起来。
• 比喻：“石榴花欲然”中的“欲然”比喻石榴花的红色如同燃烧的火焰。

主题思想: 这首诗通过对江岸边自然景物的描绘，表达了对自然的热爱和对纯真生活的向往，同时也传达了对生命活力和热情的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 青梅：象征青春和生机。
• 儿童竞食：象征纯真和无邪。
• 山青：象征宁静和自然。
• 石榴花：象征热情和活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青梅”象征着什么？ A. 青春和生机 B. 成熟和稳重 C. 悲伤和失落
2. “儿童竞食也堪怜”中的“堪怜”是什么意思？ A. 颇为可怜 B. 非常可爱 C. 十分可笑
3. 诗中的“石榴花欲然”使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《惠州一绝》：通过描绘自然景色，表达了对生活的热爱和对美好事物的向往。
• 王维《鸟鸣涧》：以山水为背景，表达了对自然宁静生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃的这首诗与苏轼的《惠州一绝》都通过对自然景物的描绘，表达了对生活的热爱和对美好事物的向往，但赵蕃的诗更注重对儿童纯真生活的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗风和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。