最后更新时间:2025-08-02 18:59:20
原文展示
送李约斋戴前峰二谏议谪象郡
廖希颜 〔明代〕
客风吹雨送萧森，
行尽江南是桂林。
万死投荒明主惠，
一封排闼杞人心。
城临曲斗桄榔出，
花暗春山瘴疠深。
弹剑长歌倍怜汝，
许身吾亦爱南金。
白话文翻译
这首诗描绘了送别友人的情景。客风吹着细雨，送走了萧瑟的森林，行程到了江南的桂林。即使为了明主的恩惠而万死投荒，我也愿意写信表达对你心中的忧虑。城中有曲折的斗桄榔树，春山间花朵暗淡，瘴气深重。拔剑高歌更增对你的怜惜，我愿意把自己也许给你，热爱这片南方的土地。
注释
- 客风：指外来的风，象征离别。
- 萧森：形容森林的萧条景象。
- 万死投荒：指即使面临万死的危险，也愿意投身于荒野，为明主效力。
- 杞人心：出自《庄子》，原指杞国人因忧虑天会塌下而忧愁，这里引申为对局势的担忧。
- 桄榔：一种热带植物，这里用来描绘当地的景象。
- 瘴疠：指热带地区常见的瘴气与疾病。
诗词背景
作者介绍
廖希颜，明代诗人，生平不详，以诗作著称，作品多涉及山水、送别等题材，风格清新脱俗，情感真挚。
创作背景
此诗写于作者为朋友送别之际，表达了对友人的关心与不舍，同时也反映了对明主的忠诚与对南方土地的热爱，具有浓厚的乡愁情怀。
诗歌鉴赏
这首诗以送别为主题，将自然景色与人情感结合，展现了诗人对友人的深切情谊。开头“客风吹雨送萧森”描绘了离别的场景，风雨交加，显得萧瑟而悲凉，暗示着诗人内心的忧愁。接着“行尽江南是桂林”一句，既是对江南美景的赞美，又体现了诗人对友人行程的关切。
“万死投荒明主惠”，表达了诗人对于明主的忠诚与献身精神，尽管“万死”在所不惜，但内心仍有对现实的忧虑。“一封排闼杞人心”进一步展现了对社会动荡的感慨。
后半部分描绘了南方的自然环境，“城临曲斗桄榔出，花暗春山瘴疠深”，通过细腻的描写，传达出一种对南方土地的依恋与忧虑。最后两句“弹剑长歌倍怜汝，许身吾亦爱南金”，则是诗人对友人的深厚情感，愿意将自己的生命与情感都寄托在这片土地上。
整首诗风格清新，情感真挚，展现了诗人对友人的深情和对家乡的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 客风吹雨送萧森：描绘了秋风细雨的送别场景，营造出一种悲凉氛围。
- 行尽江南是桂林：朋友行至桂林，寓意着美好的回忆和情感牵绊。
- 万死投荒明主惠：表达诗人愿为明主献身的决心，表现出忠诚的情怀。
- 一封排闼杞人心：写信表达对局势的忧虑，体现出对国家命运的关心。
- 城临曲斗桄榔出：描绘了南方特有的自然景观，增加了地域色彩。
- 花暗春山瘴疠深：暗示南方环境的恶劣，表达了对友人身心的担忧。
- 弹剑长歌倍怜汝：通过弹剑与长歌，表现对友人的深切怀念与怜惜。
- 许身吾亦爱南金：表达了对南方土地的热爱与情感寄托。
修辞手法
- 比喻：以“万死投荒”表达忠诚的决心。
- 对仗：如“客风吹雨”与“行尽江南”，形成音韵和谐。
- 意象：如“桄榔”、“瘴疠”构建了南方的特定环境，增强了诗的地方色彩。
主题思想
整首诗表达了对友人的深情厚谊与对南方土地的热爱，同时也流露出对现实局势的忧虑，展现了诗人忠诚的情怀与对家国的关切。
意象分析
意象词汇
- 风雨：象征送别的悲凉与无奈。
- 桂林：象征美好的回忆与友谊。
- 桄榔：南方特有植物，体现地域特色。
- 瘴疠：象征恶劣的环境，表达对友人的担忧。
互动学习
诗词测试
-
诗中“万死投荒”表达了诗人怎样的情感？
- A) 对家乡的思念
- B) 对友人的忠诚
- C) 对明主的忠诚 (正确)
-
“城临曲斗桄榔出”中“曲斗”指的是什么？
- A) 一种植物
- B) 地形特征 (正确)
- C) 建筑风格
-
诗的主题是什么？
- A) 爱情
- B) 忠诚与友谊 (正确)
- C) 乡愁
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》：王勃的送别诗，情感相似，表达了对友人的眷恋。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表现了对历史的感慨与个人情怀。
诗词对比
- 《赠友人》：王维的送别诗，虽主题相似，但王维更注重自然景色的描写，而廖希颜则更突出情感的表达和对社会的关注。
参考资料
- 《明代诗人传》：提供关于廖希颜及其作品的详细资料。
- 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的解析与赏析的经典著作。
