《岁暮夜雪招二王诗人齑果小饮》

最后更新时间:2025-05-09 10:12:05

原文展示:

二王二王来何难，榼榼清酤顿欲乾。
何处王门无短衱，最傩客路是长安。
齑盐雪糁充瓶立，蔗藕霜消饱膈酸。
四海论交头尽白，至今胆落醴交寒。

白话文翻译：

二王，二王，来访是何难呢？
清酒在榼中，顿时想喝个痛快。
哪里没有王门不穿短衫，
最为热闹的客路就在长安。
齑盐和雪糁充满瓶子，
蔗和藕的霜消散后，饱满的肚子却觉得酸。
四海之内谈交情的人都已白发，
直到今天，胆子却因醴（酒）而变得寒冷。

注释:

• 二王：指王羲之与王献之，二位著名的书法家。
• 榼榼：指酒器，通常用以盛酒。
• 清酤：清澈的酒。
• 短衱：短袖衫，指随意的打扮。
• 傩客：指在长安游玩的人。
• 齑盐：指剁碎的咸菜。
• 雪糁：一种雪的样子，形容雪的细腻。
• 蔗藕霜消：比喻冬天过后，春天来临，霜雪消融。

诗词背景:

作者介绍：

徐渭（1521-1593），字子华，号青藤，是明代著名的诗人、书画家。诗风豪放，擅长山水田园诗，情感真挚，常以自然景物抒发个人情怀。

创作背景：

本诗作于岁末冬季，作者在此时邀请二位王氏朋友酌饮，借酒抒怀，表达与友人共聚的喜悦，以及对时光流逝、人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《岁暮夜雪招二王诗人齑果小饮》是一首充满生活气息的诗。这首诗以二王为引，表达了诗人与朋友们聚会的欢愉和对人生的思考。开头通过“二王二王来何难”展现出作者的期待和轻松的心情，接着描绘了酒的清澈与畅饮的渴望，营造出一种温暖的氛围。

“何处王门无短衱”，在这里，诗人提到的“短衱”象征着一种随意和放松的社交氛围，暗示朋友间的亲密与无拘束。诗中“最傩客路是长安”则突出了长安作为文化交流中心的重要性，表达了对友谊和社交活动的重视。

随着诗意的推进，诗人用“齑盐雪糁充瓶立”形象地描绘出冬日的寒冷与温暖的饮食对比，同时又引出“蔗藕霜消饱膈酸”的意象，似乎在反映时光流逝带来的生活变化与感受。最后两句“四海论交头尽白，至今胆落醴交寒”更是将诗的情感推向高潮，表现了友谊的珍贵与人生的无常。

整首诗结合了自然景物与人际交往的细腻描绘，展现出徐渭对美好生活的向往与对人生哲理的思考，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

逐句解析：

1. 二王二王来何难：表达作者希望二位王氏朋友来访的渴望，语气轻松幽默。
2. 榼榼清酤顿欲乾：酒器的清酒令人想要畅饮，表现出一种欢快的饮酒氛围。
3. 何处王门无短衱：指出交友活动的普遍性，强调长安的热闹与随意。
4. 最傩客路是长安：长安是社交活动的中心，象征着繁华和友谊。
5. 齑盐雪糁充瓶立：描绘冬季的食物，包含了生活的温暖和寒冷的对比。
6. 蔗藕霜消饱膈酸：表达了生活的复杂性，既有美好又有酸楚。
7. 四海论交头尽白：朋友间的交流是无处不在的，体现出友谊的延续。
8. 至今胆落醴交寒：感叹人生的无常与酒后情怀的复杂。

修辞手法：

• 比喻：诗中“齑盐雪糁”将食物与雪结合，形象生动。
• 对仗：如“四海论交头尽白”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘冬日的饮酒场景，表达了对友谊的珍视和对生活的深刻感悟，反映出诗人对人生无常的思考以及对美好时光的向往。

意象分析：

意象词汇：

1. 二王：象征友谊与文化交流。
2. 清酤：代表生活的愉悦与轻松。
3. 雪糁：象征冬天的冰冷与生活的艰辛。
4. 短衱：体现生活的随意与舒适。

互动学习：

诗词测试：

1. 二王指的是哪两位历史人物？ A) 王羲之与王献之
   B) 王安石与王维
   C) 王铎与王勃

2. “何处王门无短衱”中“短衱”指的是什么？ A) 长袍
   B) 短袖衫
   C) 裙子

3. 全诗的主要情感基调是什么？ A) 悲伤
   B) 期待与欢快
   C) 愤怒

答案：

1. A) 王羲之与王献之
2. B) 短袖衫
3. B) 期待与欢快

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《江雪》柳宗元

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了孤独与思念之情，通过自然景象表现内心感受。
• 《江雪》：在寒冷的季节中渲染孤独感与对生活的思考，展现出类似的情感基调。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗词精华》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《徐渭全集》