《生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言》

最后更新时间:2025-05-01 00:43:54

原文展示:

团团政尔来天下，皎皎何从堕水中。剩欲学为牛渚咏，只愁笑杀绮裘翁。

白话文翻译：

全诗翻译: 圆圆的月亮正如此时来到天下，明亮的光辉怎会落入水中。我本想学着吟咏牛渚的诗篇，只怕会惹得那位穿着绮丽衣裳的老翁发笑。

注释: 字词注释:

• 团团：形容月亮圆的样子。
• 政尔：正如此。
• 皎皎：形容月光明亮。
• 堕水中：落入水中。
• 剩欲：还想，打算。
• 牛渚咏：指吟咏牛渚（地名，在今安徽马鞍山）的诗篇。
• 绮裘翁：穿着华丽衣裳的老翁，可能指某位有学问或地位的人。

典故解析:

• 牛渚咏：牛渚是古代文人墨客常去的地方，因其风景优美，常被用作吟咏的对象。这里可能指作者想要模仿前人的诗作。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。这首诗可能是作者在游览至德观时，回忆旧游并有所感慨而作。

创作背景: 这首诗表达了作者对月亮的赞美和对吟诗的渴望，同时也流露出对自己诗才的不自信，担心会被他人嘲笑。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘月亮的圆润和明亮，表达了作者对自然美景的欣赏。诗中的“团团政尔来天下”和“皎皎何从堕水中”两句，既展现了月亮的美丽，也隐含了作者对完美事物的向往。后两句“剩欲学为牛渚咏，只愁笑杀绮裘翁”则透露出作者的谦虚和对他人评价的在意，体现了宋代文人常有的自我反思和自我批评的精神。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“团团政尔来天下”：描绘月亮的圆润，象征完美和团圆。
• 第二句“皎皎何从堕水中”：用反问强调月光的明亮，不会落入水中，保持其纯洁。
• 第三句“剩欲学为牛渚咏”：表达作者想要吟咏的愿望，模仿前人的诗作。
• 第四句“只愁笑杀绮裘翁”：担心自己的诗作不被认可，会被有学问的人嘲笑。

修辞手法:

• 比喻：用“团团”比喻月亮的圆润，用“皎皎”比喻月光的明亮。
• 反问：“皎皎何从堕水中”用反问强调月光的明亮和纯洁。

主题思想: 这首诗的主题是对自然美景的赞美和对诗歌创作的渴望，同时也反映了作者对自己诗才的不自信和对他人评价的在意。

意象分析: 意象词汇:

• 团团：月亮的圆润。
• 皎皎：月光的明亮。
• 牛渚咏：吟咏的愿望。
• 绮裘翁：有学问的人。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“团团”形容的是什么？ A. 月亮 B. 太阳 C. 星星 D. 云彩
2. “皎皎何从堕水中”表达了什么意思？ A. 月亮落入水中 B. 月亮不会落入水中 C. 月亮在水中的倒影 D. 月亮的光辉
3. “剩欲学为牛渚咏”中的“牛渚咏”指的是什么？ A. 吟咏牛渚的诗篇 B. 牛渚的地名 C. 牛渚的风景 D. 牛渚的历史
4. “只愁笑杀绮裘翁”中的“绮裘翁”可能指的是什么人？ A. 穿着华丽衣裳的老翁 B. 有学问的人 C. 地位高的人 D. 以上都是

答案: 1. A 2. B 3. A 4. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读苏轼的《水调歌头·明月几时有》和李白的《静夜思》，这些作品都以月亮为主题，展现了不同的情感和意境。

诗词对比: 可以将赵蕃的这首诗与苏轼的《水调歌头·明月几时有》进行对比，前者更多表达了对月亮的赞美和对诗歌创作的渴望，后者则更多表达了对远方亲人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》