《江南曲四首 其四》

最后更新时间:2025-06-10 16:41:48

原文展示:

隔江看树色，沿月听歌声。不是长干住，那从此路行。

白话文翻译：

隔着江水看树的颜色，沿着月光听歌声。这不是长干里的人住的地方，那从这里开始就要走下去了。

注释:

• 隔江：隔着江水，表示远望的状态。
• 树色：树木的颜色，这里指树木的美丽景色。
• 沿月：顺着月光，指夜晚在月光下活动。
• 长干：长干是一处地名，指长干里，古时著名的风景区。
• 路行：行走的路，表示离去的意思。

典故解析：

“长干”指的是历史上著名的长干里，诗中提到的并不是指特定的居住地点，而是表达了一种情感上的离别与思念。

诗词背景:

作者介绍：储光羲，唐代诗人，以其清新秀丽的诗风著称。生活在盛唐时期，作品多描绘自然景观与人文情怀。

创作背景：这首诗创作于唐代，是作者在游历江南时所作，表现了他对江南美景的热爱与对离别的感伤。

诗歌鉴赏：

这首诗以简单的语言描绘了江南的夜色与音乐，给人一种淡淡的忧伤和思念之情。诗的开头“隔江看树色”，展现了诗人远眺江边树木的美丽景色，仿佛在描绘一幅宁静的江南图画。接着“沿月听歌声”，则让人感受到江南夜晚的悠扬歌声，仿佛在月光下人们欢歌笑语。最后两句“不是长干住，那从此路行”，表达了诗人对离别的感慨，似乎在说这不是常住之地，难免要踏上远行之路。整首诗通过景物描写与情感交融，展现了诗人对美好时光的留恋以及对未来的无奈与思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “隔江看树色”：表达了远望江边树木的情景，色彩斑斓，生机勃勃，展现了自然的美。
  • “沿月听歌声”：描绘了在月光下，听到动人的歌声，营造出一种浪漫的氛围。
  • “不是长干住”：提到长干，暗示这里并非一个固定的居所，反映出离别的主题。
  • “那从此路行”：表明了离开的决心，带有些许无奈和惆怅。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗句结构工整，前后句对仗工整，增强了诗的音乐感。
  • 意象：树色、月光、歌声构成了优美的自然意象，传达了诗人内心的情感。

• 主题思想：全诗反映了对江南美景的欣赏与对离别的感伤，表现了人对美好事物的珍惜与对未来的迷茫。

意象分析:

• 树色：象征着生命与自然之美，代表了诗人对家乡的依恋。
• 月光：常常象征着思念与梦幻，增添了诗的浪漫色彩。
• 歌声：象征着快乐与生活的气息，体现了人们对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“长干”是指什么地方？

   • A. 江南的一处风景区
   • B. 诗人的家乡
   • C. 一座山

2. 诗中“沿月听歌声”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 快乐
   • C. 思念

3. 诗人通过哪些意象来表现离别的主题？

   • A. 树色、月光
   • B. 雨声、风声
   • C. 城市、乡村

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与储光羲的《江南曲四首》均描写自然景色，但王维的作品更强调幽静与孤独，而储光羲则更多地表达了对美好事物的留恋与对未来的惆怅。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代文学与文化》