《岁晏行》

最后更新时间:2025-05-09 00:18:09

原文展示:

《岁晏行》
作者：潘江 〔清代〕

岁云暮矣日月除，今此不乐胡为乎？
尝恐乐极悲即至，私家催负吏催租。
往岁人家馈酒肉，今年除日相向哭。
荒田插禾禾无科，半饱将橐半马腹。
县官苛政复诛求，卖田完税无人收。
爷娘妻子抱头泣，合家忍泪卖耕牛。
富家买牛牛价贱，贫家无牛为人佃。
隔年乞得千铜钱，且贿吏胥免赴县。
赴县入衙谒长官，抢地呼天肉已剜。
怒詈鞭笞遭捶辱，依旧追呼不少宽。
城中称贷如空谷，哭向黄昏投店屋。
不及江陵县里囚，岁除犹得还家宿。

白话文翻译：

时光已接近年末，日月无情地流逝，为什么此时不快乐呢？
我常常担心快乐到了极点，悲伤就会随之而来，私人家中催着还债，官吏也催着交租。
往年家家户户会送酒肉，今年过年时却只能互相哭泣。
荒废的田地插上禾苗，却没有收成，半饱的人们只能用口袋装着，马也只剩下半饱。
县官的苛政又再一次加重了剥削，卖田交税却没有人收购。
父母、妻子抱头痛哭，整家整户忍泪卖掉耕牛。
富人买牛时价格低廉，穷人无牛只能给别人打工。
隔年才乞得千铜钱，贿赂官吏希望免去去县的麻烦。
去县衙拜见长官，悲愤地呼喊着，肉体的苦难早已被剥夺。
愤怒的咒骂和鞭笞让我遭受羞辱，依旧追求宽容的请求没有回应。
城中借贷的情况如同空谷，哭泣声伴随黄昏在店铺中回荡。
比起江陵县里的囚犯，过年时还能回家过夜要好得多。

注释:

• 岁云暮矣：时光已接近年末。
• 乐极悲即至：快乐到了极点，悲伤就会随之而来。
• 私家催负：私人家中催着还债。
• 县官苛政：县官的苛刻政策。
• 抱头泣：抱头痛哭。
• 贿吏胥：贿赂官吏的助手。
• 呼天肉已剜：痛苦地呼喊，感到肉体的折磨。

诗词背景:

作者介绍:

潘江，清代诗人，生活在社会动荡时期，诗风受到时代影响，常常表现出对社会现实的关怀和对底层人民苦难的同情。

创作背景:

《岁晏行》写于清代，正值社会动荡、民生困苦的背景下，诗人通过抒发个人的感受，反映了当时社会的现实问题，表达了对贫苦百姓生活的深切关注。

诗歌鉴赏：

《岁晏行》是一首充满悲凉情感的诗作，诗人通过叙述年末的景象，传达了对当时社会现状的深切忧虑。诗中细腻描绘了农民的苦难生活，表现出他们由于苛政和天灾而陷入困境的无奈与绝望。诗人在开头就提出了“今此不乐胡为乎”，引导读者思考快乐和悲苦的关系。随着诗句的推进，诗人描绘了一个个生动的场景：亲人抱头痛哭、富人买牛、穷人乞讨等，展现出对社会不公的控诉。整首诗在情感上呈现出一种深沉的悲哀，既有对个人命运的反思，也有对社会现象的批判。诗人在结尾通过对比，指出即使是身陷囚笼的人，岁末还能够回家，显示出生活的无奈与困苦，进一步增强了诗歌的情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 岁云暮矣日月除：时光已接近年末，感慨岁月流逝。
2. 今此不乐胡为乎：此时却不快乐，询问原因。
3. 尝恐乐极悲即至：担心快乐之时，悲伤随之而来。
4. 私家催负吏催租：私人债务和官吏的租税双重压力。
5. 往岁人家馈酒肉：往年家家户户送酒肉，表现昔日的富足。
6. 今年除日相向哭：今年过年却只能互相哭泣，反映现实困苦。
7. 荒田插禾禾无科：荒田播种却没有收成，表现农民的辛苦。
8. 半饱将橐半马腹：粮食不足，马也半饱，生活困窘。
9. 县官苛政复诛求：县官的苛政加重了民众的负担。
10. 爷娘妻子抱头泣：家庭成员痛苦地抱头痛哭，描绘悲惨场景。
11. 合家忍泪卖耕牛：为了生计，整家忍痛卖掉耕牛。
12. 富家买牛牛价贱：富人买牛价格低，显示贫富悬殊。
13. 贫家无牛为人佃：穷人无牛只能给别人打工，生活艰难。
14. 隔年乞得千铜钱：隔年乞求得些铜钱，生存艰难。
15. 且贿吏胥免赴县：贿赂官吏希望免去去县的麻烦。
16. 赴县入衙谒长官：前往县衙拜见长官，展现无奈。
17. 抢地呼天肉已剜：为生存呼喊，感受到肉体的苦难。
18. 怒詈鞭笞遭捶辱：愤怒咒骂遭受鞭笞，表现屈辱。
19. 依旧追呼不少宽：请求宽容却没有回应，感到绝望。
20. 城中称贷如空谷：城中借贷如同空谷，体现经济困境。
21. 哭向黄昏投店屋：黄昏时分哭泣，表现生活的悲哀。
22. 不及江陵县里囚：比起囚犯，过年时仍可回家，显示无奈。

修辞手法:

• 对比：通过富人和穷人的对比，突出社会的不公。
• 排比：多次使用“哭”字，增强悲伤的情感。
• 反问：通过反问引发思考，增加诗歌的哲理性。

主题思想:

整首诗以农民的困苦为主题，表达了对社会现实的深切忧虑和对底层人民苦难的同情，揭示了贪官污吏的剥削和社会的不公，使人深思社会的道德与责任。

意象分析:

意象词汇:

• 岁月：象征时间的流逝与无情。
• 哭泣：表现悲伤与苦难的情感。
• 耕牛：象征农民的生计与辛劳。
• 富家：代表社会的财富与权力。
• 县官：象征着腐败与压迫。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“富家”与“贫家”分别指什么？ A. 富人和穷人
   B. 官员和百姓
   C. 城市和乡村
   答案：A

2. “往岁人家馈酒肉”表达了什么情感？ A. 过去的富足
   B. 现在的贫困
   C. 未来的希望
   答案：A

3. 诗中“县官苛政复诛求”意指什么？ A. 官员的善政
   B. 官员的剥削
   C. 官员的宽容
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比:

• 《春望》：同样表现战争带来的苦难与对未来的无奈，但更侧重于国家的痛苦。
• 《静夜思》：表达个人的思乡情感，情感虽悲但更侧重于个人情感的细腻描写。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《中国诗词流派与风格》