《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵为谢》

最后更新时间:2025-04-23 10:26:41

原文展示

蓬窗暑雨气低垂，不记龙舟竞渡期。
诗卷打门惊节序，满盘角黍正累累。

白话文翻译

炎热的夏雨使窗外的空气显得沉闷，我已不记得龙舟比赛的日期。
当我打开诗卷，节日的序曲便如雷鸣般响起，满盘的粽子正堆得高高的。

注释

字词注释：

1. 蓬窗：用蓬草编制的窗户，古代一种简陋的窗户，常见于乡村。
2. 暑雨：夏天的雨，通常表现出闷热的天气。
3. 低垂：形容气氛沉闷，给人压抑的感觉。
4. 龙舟：端午节时进行竞渡的船只，象征传统节日的庆祝活动。
5. 诗卷：古代的诗歌卷轴，诗人用以记录诗句。
6. 节序：节日的序曲，指端午节的到来。
7. 角黍：用粽子包裹的糯米，端午节的传统食品。

典故解析：

• 端午节：源于纪念古代诗人屈原，是中国传统节日之一，通常有龙舟竞渡和吃粽子的习俗。
• 龙舟竞渡：在端午节期间的重要活动，象征着驱邪避灾。

诗词背景

作者介绍： 魏了翁（约1120—1190），字了翁，号淳风，宋代诗人、文学家。他的诗歌风格清新自然，擅长描写自然景物和节令风俗。

创作背景： 此诗创作于宋代端午节前夕，诗人通过描绘夏日雨景和节日气氛，表达了对传统节日的思念和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘端午节前的气氛，展现了作者的感受和对传统节日的思考。开头两句“蓬窗暑雨气低垂”描绘了一个静谧而又略显压抑的夏日雨天，给人一种闷热的感觉，仿佛时间在此刻凝滞。接着，作者表达了对端午节的模糊记忆，反映了现实生活中对节日的疏离感。

“诗卷打门惊节序”一句，表现了诗人在此时突然意识到节日来临的惊喜，诗卷的打开似乎将他从闷热的状态中唤醒，提示他去关注和珍惜传统节日。最后一句“满盘角黍正累累”则通过描绘丰盛的粽子，营造出节日的热闹气氛，传达出一种对美好生活的向往。

整首诗通过细腻的描写，体现了传统文化与个人感受之间的联系，既有对节日的期待与珍惜，又有对生活琐碎的思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 蓬窗暑雨气低垂：描绘了夏季雨天的闷热气氛，给人一种沉重、压抑的感觉。这种情境暗示着诗人内心的困惑与不安。
2. 不记龙舟竞渡期：诗人对传统节日的淡忘，反映出现代生活的忙碌和对传统文化的疏离。
3. 诗卷打门惊节序：打开诗卷的动作象征着诗人对节日的重新觉醒，暗示着即将到来的节日带来的喜悦。
4. 满盘角黍正累累：通过生动的形象描绘，表现了节日的丰盛与热闹，象征着对生活美好的向往。

修辞手法：

• 比喻：将窗外的夏雨比作沉重的气氛，突出了节日即将到来的反差感。
• 对仗：诗中“蓬窗暑雨”与“满盘角黍”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对端午节的描绘，表达了对传统文化的思考与珍惜，反映了个人生活与传统节日之间的关系。

意象分析

意象词汇：

1. 蓬窗：象征着乡村的宁静与简单生活。
2. 暑雨：代表了夏季的沉闷与压抑。
3. 龙舟：象征着端午节的传统活动，渗透着文化与历史的传承。
4. 角黍：象征着节日的丰盛与快乐，具有团圆与祝福的意义。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的传统节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 春节
   • D. 清明节

2. “蓬窗暑雨气低垂”中“低垂”指的是什么？

   • A. 窗户
   • B. 雨水
   • C. 气氛
   • D. 诗卷

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《端午日赐衣》 杜甫
• 《江城子·密州出猎》 苏轼

诗词对比：

• 《端午日赐衣》：同样描绘端午节，但更侧重于节日的仪式感与文人情怀。
• 《江城子·密州出猎》：展现了节日的豪情壮志，体现了不同的情感基调。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《端午节的文化与习俗》