《奉命充省方盛典总裁恭纪》

最后更新时间:2025-05-09 00:31:43

原文展示:

奉命充省方盛典总裁恭纪
作者: 张廷玉 〔清代〕

民瘼民依廑圣衷，频劳法驾出深宫。
五年巡狩符虞典，万世安澜颂禹功。
此日幸分青镂笔，当时亲傍玉花骢。
难将荡荡巍巍德，写入金泥玉检中。

白话文翻译：

百姓的苦难和依赖都寄托在圣明的统治上，常常劳烦皇帝出宫巡视。
经过五年的巡狩，遵循古代的典范，万世的安宁都在赞颂大禹的功绩。
今天有幸分得青色的镂刻笔，亲自坐在玉花骢马旁。
然而，如何将那浩浩荡荡、巍峨伟大的德行，写入金泥和玉的检验之中呢？

注释:

• 民瘼：百姓的苦难。
• 圣衷：圣明的心意。
• 法驾：指皇帝的车驾。
• 巡狩：古代帝王出巡，检阅地方的活动。
• 符虞典：遵循古代的法典和制度。
• 安澜：安定和平的状态。
• 青镂笔：刻有青色图案的笔，象征权力与地位。
• 玉花骢：一种名贵的马，象征尊贵。
• 金泥玉检：用金泥和玉石制成的印章，象征权威和合法性。

典故解析:

• 大禹：中国古代治水的英雄，他的功绩被后世广泛传颂，象征着治理国家的智慧和力量。
• 巡狩：古代帝王巡视地方，了解民情，体现了皇帝的责任与关怀。

诗词背景:

作者介绍:

张廷玉（1672-1755），字宗子，号静斋，清代著名历史学家、政治家，曾任内阁学士、礼部尚书等职。在清代历史和文学领域都有很高的成就。

创作背景:

此诗创作于清代康熙年间，正值盛世时期。诗中反映了当时皇帝对百姓的关心和治理国家的智慧，表达了对国家安宁和人民幸福的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上较为严谨，展现了张廷玉的文才。诗的开头以民众的苦难为切入点，承接了对皇帝的期望与依赖，表现了“法驾”出巡的必要性，暗含了对统治者的期待。其次，诗中提到的“大禹”象征着治理国家的理想，表达了对历史传统的尊重和对未来的希望。

在诗的后半部分，作者通过“青镂笔”和“玉花骢”来表现自己身处的尊贵地位，反映了对权力的敬畏及责任感。然而，最后一句却充满了无奈，强调了治理国家的艰巨，暗示了即使有再大的德行，也难以完全铭刻于权力的象征之上。这种矛盾的情感使得整首诗在表面上显得光辉灿烂，实际上却暗藏忧虑，深刻而耐人寻味。

诗词解析：

逐句解析：

• 民瘼民依廑圣衷：描述民众的困苦和对皇帝的依赖，表明了民生问题的严重性。
• 频劳法驾出深宫：强调皇帝频繁出巡，显示了对民生的关注。
• 五年巡狩符虞典：提到过去五年的巡狩，表明皇帝对治国理政的重视。
• 万世安澜颂禹功：赞美大禹的治水功绩，象征着治理国家的理想。
• 此日幸分青镂笔：表达了对获得权力象征的珍惜。
• 当时亲傍玉花骢：描绘了与尊贵座驾的亲密关系。
• 难将荡荡巍巍德：感叹伟大的德行难以完全表达。
• 写入金泥玉检中：强调治理的艰难和对权力的敬畏。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“民瘼民依”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将德行与金泥玉检相对比，突出权力与道德之间的距离。

主题思想：

整首诗围绕着治理国家的重要性与难度展开，表达了对理想治国的向往以及对皇帝的期待，同时也流露出对现实的无奈和忧虑。

意象分析：

意象词汇：

• 青镂笔：象征权力与责任，体现了作者对职位的珍惜。
• 玉花骢：象征尊贵，反映了作者的社会地位。
• 金泥玉检：象征权威，暗示治理的复杂性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“大禹”象征着什么？
   A. 治水的英雄
   B. 统治者
   C. 农民
   D. 诗人

2. “青镂笔”象征什么？
   A. 诗歌
   B. 权力
   C. 财富
   D. 知识

3. 诗中表现了作者对现实的态度是？
   A. 乐观
   B. 无奈
   C. 绝望
   D. 满足

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚：探讨自然与人生的关系，体现了对现实的感悟。
• 《静夜思》 by 李白：表达思乡之情，与本诗反映情感也有相似之处。

诗词对比：

• 《登高》 by 杜甫：同样反映了对国家和民生的关怀，但更为悲观。
• 《望庐山瀑布》 by 李白：展现了自然的壮丽，与张廷玉的政治关怀形成鲜明对比。

参考资料：

• 《清代诗词选》：收录多位清代诗人的作品，有助于理解清代诗歌的风格。
• 《中国古代文学史》：提供古代诗词的背景与解析，帮助读者更好地理解诗歌背后的文化内涵。