《木兰花慢德清县圃爱山亭》

时间: 2025-05-07 00:39:34

诗句

张可久〔元代〕

就岩阿深处，结层屋，上空蒙。

喜着屐穿花，卷帘看雨，拄笏临风。

玲珑。

夏云一片，隔篱芭、独立舞仙风。

＊＊黄鹂个个，阴森绿树重重。

吟翁。

无日不诗筒。

杯酒尽从容。

更罅石盘梅，阳坡护笋，曲坞移松。

芙蓉。

古台直上，倚高寒、长啸月明中。

谁信扁舟苕＊，得游阆苑崆峒。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 00:39:34

原文展示:

木兰花慢德清县圃爱山亭
作者：张可久〔元代〕

就岩阿深处，结层屋，上空蒙。
喜着屐穿花，卷帘看雨，拄笏临风。
玲珑。夏云一片，隔篱芭独立舞仙风。
黄鹂个个，阴森绿树重重。
吟翁。无日不诗筒。
杯酒尽从容。
更罅石盘梅，阳坡护笋，曲坞移松。
芙蓉。古台直上，倚高寒长啸月明中。
谁信扁舟苕，得游阆苑崆峒。

白话文翻译：

在深山的岩石旁，建起层层叠叠的小屋，天空蒙蒙细雨。
我高兴地穿着木屐走在花丛中，卷起帘子看着雨，手杖倚在风中。
夏天的云朵轻盈如丝，隔着篱笆，芭蕉独自舞动像仙女一样。
黄鹂鸟在树上鸣叫，幽暗的绿树重重叠叠，
吟咏的老人，每天都在吟诗作对。
酒杯空了也从容不迫。
更有石盘上的梅花，阳光照耀下的笋子，曲折的小坞边移植着松树。
芙蓉花开。在古老的台上，我倚着高高的地方，向着月明长啸。
谁会相信我乘着小舟，在这苕溪上游玩，竟能到达阆苑的崆峒？

注释：

阿深处：指深山处。
结层屋：指建造的房屋层层叠叠。
屐：木屐，古代的一种鞋。
卷帘看雨：卷起窗帘观看外面的雨景。
玲珑：形容清秀、灵巧。
黄鹂：一种鸟，鸣声清脆。
吟翁：吟诗的老者。
诗筒：指诗文的容器，寓意诗歌。
阳坡护笋：阳光照耀的坡地保护着竹笋。
芙蓉：荷花，古代常用作诗词意象。
阆苑崆峒：传说中的仙境，阆苑是指仙女居住的地方。

诗词背景：

作者介绍：张可久，元代著名词人，擅长写词，作品多表现自然景色及抒发个人情感，语言清新、意境深远。

创作背景：本词创作于德清县的圃爱山亭，诗人在此欣赏自然景观，感受到生活的惬意与诗意，表达对自然的热爱及对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《木兰花慢》通过描绘山间的自然景色，表达了作者对自然的热爱和对闲适生活的向往。开篇便设定了一个幽静的环境，描绘出“结层屋”和“上空蒙”的意境，给人一种宁静的感觉。在这种宁静中，作者以“喜着屐穿花”这样的细节，表现出一种轻松自在的生活态度。他在雨中卷帘观看，手杖悠然自得，表现出一种与自然和谐共处的闲适。

接着，诗中提到“夏云一片”和“黄鹂个个”，进一步丰富了自然的描写，营造出一种生机盎然的氛围。黄鹂的鸣叫和绿树的重重叠叠，展示了自然的生动与活力。吟咏的老者每天都在吟诗作对，彰显了诗人对文化的重视，和对生活的热爱。

后半部分，诗人在“阳坡护笋”与“曲坞移松”中，展现了自然的丰饶与生命的延续。最后的“谁信扁舟苕，得游阆苑崆峒”更是将全诗的情感推向高潮，表达了对理想生活的向往与追求，传达出一种对超脱尘世的渴望。

整首词情感真挚，意境深远，既有对自然的细致观察，又有对生活的深刻思考，展现了诗人高雅的情操和对美好生活的向往。