《二郎神 和湘绮翁西安北苑题壁》

最后更新时间:2025-06-11 07:32:21

原文展示:

夕阳旧苑，又过客曼歌离黍。想云近仙居，香昏龙气，空锁千门榜署。漫说长安，堪西笑尽，梦逐京尘飞去。嗟殿柳燕归宫槐，蝉断暗闻铃语。前度。画轮移雉，玉阶班鹭。看地转天回，终南古黛，不减西山翠妩。汉月悬秋，秦云媚晚，销得楚狂题句。但暗忆彩笔曾干，气象白头非故。

白话文翻译：

夕阳映照着旧日的园苑，过客在这里唱着离别的歌。想象着云彩靠近仙境，香气弥漫在傍晚的龙气中，空锁着千扇门和榜署。漫谈长安，让人感到西边的欢笑都已经消逝，梦中追逐着京城的尘埃飞去。唉，宫殿里的柳燕已归来，宫前的槐树下，蝉声悄然断绝，似乎听见了隐约的铃声。前些时日，画轮转动着，雉鸟飞翔，玉阶上停着白鹭。看地球转动，天也在回旋，终南山的古老黛色，仍不减西山的翠绿妩媚。汉月高悬于秋天，秦云在傍晚显得迷人，楚地的狂放已渐渐消散。但我暗自怀念曾经用彩笔描绘的情景，那种气象如今已白头不再。

注释:

• 夕阳旧苑：指夕阳映照的旧园，暗示时光流逝。
• 曼歌离黍：曼歌指悠扬的歌声，离黍则意指离别的情感。
• 云近仙居：想象云彩靠近仙境，表达对理想生活的向往。
• 龙气：这里可能指祥瑞的气息。
• 空锁千门榜署：意指无数的门和榜署都被锁住，象征着无法到达的理想。
• 梦逐京尘：梦中追逐着京城的尘埃，寓意对繁华的追寻。
• 蝉断暗闻铃语：蝉声突然中断，听到了隐约的铃声，代表一种孤独和失落。

诗词背景:

作者介绍：

郑文焯是清代的诗人，以其细腻的情感和清新的文风而著称。他的诗作常常表现出对自然的热爱和对人事的感慨，具有很强的抒情性。

创作背景：

这首诗创作于郑文焯游历西安北苑之际，受夕阳和园林景致的影响，表达了对往事的怀念和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《二郎神 和湘绮翁西安北苑题壁》这首诗以夕阳照射下的旧园为起点，展现了诗人对时光流逝和人事变迁的深刻感慨。诗中充满了对理想生活的向往，特别是对长安的追忆与梦境的追逐，表现了诗人内心的孤独与失落。与此同时，诗中通过自然的描写，如“殿柳燕归宫槐”、“汉月悬秋”，将个人的情感与自然景象结合，使得情感更加饱满。在表达个人情感的同时，诗人也反映了社会的变迁和人事的无常。整首诗在意境上非常优美，给人以深思，体现了郑文焯对生活的独特见解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 夕阳旧苑，又过客曼歌离黍：描绘夕阳中旧园的情景，过客的离别歌声让人感叹。
2. 想云近仙居，香昏龙气，空锁千门榜署：想象中的仙境与现实的失落形成鲜明对比。
3. 漫说长安，堪西笑尽，梦逐京尘飞去：长安的繁华似乎已经消逝，梦境中的追逐只剩下尘埃。
4. 嗟殿柳燕归宫槐，蝉断暗闻铃语：宫廷的柳燕归来，却带来了一种孤独的氛围。
5. 前度。画轮移雉，玉阶班鹭：回忆往昔，画轮转动，意象鲜明。
6. 看地转天回，终南古黛，不减西山翠妩：自然的轮回与美丽的山景，象征着时间的流逝与不变的美。
7. 汉月悬秋，秦云媚晚，销得楚狂题句：月色与云彩的交织，表现了对往昔情感的怀念。
8. 但暗忆彩笔曾干，气象白头非故：最后回忆起曾经的描绘，感慨时光的无情。

修辞手法：

• 比喻：如“云近仙居”将理想化的生活比作仙境。
• 拟人：如“蝉断暗闻铃语”，给蝉赋予了情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：如“汉月悬秋，秦云媚晚”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗歌表达了对往昔的怀念，对理想生活的追求，以及对时光流逝的感慨，体现了诗人内心的孤独与思考。

意象分析:

• 夕阳：象征时光的流逝与生命的无常。
• 旧苑：代表过去的美好时光，充满了怀旧情感。
• 长安：象征繁华与理想生活。
• 蝉声：象征着孤独与失落。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“夕阳旧苑”意指什么？

   • A. 过去的繁华
   • B. 现在的景象
   • C. 未来的希望
   • D. 诗人的理想

2. “蝉断暗闻铃语”中的蝉声代表什么？

   • A. 热闹
   • B. 孤独
   • C. 喜悦
   • D. 忧伤

3. 诗中提到的“长安”象征着什么？

   • A. 乡愁
   • B. 理想生活
   • C. 失落
   • D. 自然美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 郑文焯 vs. 杜甫：两位诗人都表达了对过去的怀念，但郑文焯的诗更倾向于理想化的向往，而杜甫则更注重对现实的深刻思考。
• 同题材对比：郑文焯的“夕阳旧苑”与李白的“月夜”都涉及自然与情感的结合，但李白更加强调个人情感的激烈和对理想的追求。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》