《摸鱼儿（辛巳自寿年五十）》

时间: 2025-06-12 13:46:49

诗句

刘辰翁〔宋代〕

是耶非、吾年如此，更痴更悔今昨。

狂吟近日疏于酒，转似秋山瘦削。

浑未觉。

凭儿子门生，前度登高弱。

情怀又恶。

叹亲友中年，不堪离别，况复久零落。

长生药。

有分神仙难学。

人生聊复行乐。

百年半梦随流水，半在南枝北萼。

妾命薄。

但寂寞黄昏，时听城楼角。

愁无可著。

且取醉尊前，明朝休问，昨日已忘却。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 13:46:49

原文展示

摸鱼儿（辛巳自寿年五十）
作者: 刘辰翁〔宋代〕

是耶非吾年如此，更痴更悔今昨。
狂吟近日疏于酒，转似秋山瘦削。
浑未觉。凭儿子门生，前度登高弱。
情怀又恶。叹亲友中年，不堪离别，况复久零落。
长生药。有分神仙难学。
人生聊复行乐。百年半梦随流水，半在南枝北萼。
妾命薄。但寂寞黄昏，时听城楼角。
愁无可著。且取醉尊前，明朝休问，昨日已忘却。

白话文翻译

这年我已五十，难以分清这是是还是非，愈发痴迷，愈发懊悔过去的日子。
最近狂吟诗句，却很少饮酒，身形似秋天的山峦，愈发瘦削。
我还未觉察。依靠儿子和门生，前些日子登高的力量也减弱了。
心情又变得糟糕。叹息亲友都已到中年，难忍离别之苦，何况时光久已流逝。
长生的药，虽有缘却难以求得。
人生总要寻乐，百年如梦，随流水而去，半在南枝上，半在北萼中。
我的命运薄弱。只是在寂寞的黄昏，时常听见城楼的角声。
愁绪无处诉说。且在酒杯前陶醉，明天就别再问，昨日的事已然忘却。

注释

是耶非吾年如此：指的是对自己年纪的感叹，是否这是我这一年。
狂吟：形容诗人诗兴大发，吟咏诗句。
秋山瘦削：比喻诗人身材消瘦，形象憔悴。
长生药：指追求长生不老的药物。
黄昏：象征生命的晚期，寂寞和孤独。

诗词背景

作者介绍
刘辰翁，字子韶，号天台山人，南宋诗人，以词风清丽见称。他的诗词多抒发对人生、友谊的感慨，常流露出对时光流逝的无奈。

创作背景
此诗作于作者五十寿辰之际，正值人生中期，回首往昔，感慨万千，对岁月的流逝充满怅惘与反思。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿（辛巳自寿年五十）》是一首充满人生哲思的词作，作者刘辰翁在五十岁这一人生节点上，深切反思自己的生活与岁月的流逝。整首词通过对时间的感慨、对友人的思念以及对长生的渴望，展现了一种对人生无常的无奈与接受。词中“狂吟近日疏于酒”一句，表现了诗人对生活方式的反思，曾经的狂欢已不再，取而代之的是对身体和精神的双重疲惫。“长生药”一词不仅是对长生不老的向往，更是对岁月无情的控诉。

随着诗句的推进，诗人对自己命运的感慨愈加浓烈，“百年半梦随流水”，在不经意间，人生的意义似乎被时间淡化，似乎一切都在流逝中失去了踪影。这种无奈与孤独在“妾命薄”中得到了进一步的升华，诗人对命运的无力感跃然纸上。在最后一节，虽有寂寞之感，但也渴望通过饮酒来麻痹自己，选择逃避过往的忧伤。这种复杂的情感交织，使得整首词既有对人生的深刻思考，又有对现实的无奈接受，展现出一种独特的道家哲学意味。