《九日》

最后更新时间:2025-07-31 07:00:48

原文展示

九日
作者: 杨冠卿 〔宋代〕

晨风战枯荷，清霜杀高柳。
人生俯仰间，能得几重九。
节序来无停，已及黄花酒。
流落拾遗心，西江独回首。

白话文翻译

全诗翻译:
清晨的风吹动着枯萎的荷叶，寒霜已经杀死了高耸的柳树。人生在俯仰之间，能过几次重阳佳节呢？时节的更替没有停歇，已经到了黄花酿酒的季节。流落在外的我，心中拾起往日的回忆，独自回首西江的景色。

注释

字词注释:

• 战：摇动、吹动。
• 杀：这里意指严寒使柳树枯萎。
• 俯仰间：俯视和仰视之间，形容人生短暂。
• 重九：指重阳节，农历九月九日。
• 节序：指季节的变换。
• 黄花酒：指用菊花酿成的酒，重阳节时人们饮用。
• 流落：漂泊、流浪。
• 拾遗心：拾起往日的情怀和记忆。
• 回首：回望、回忆。

典故解析:

• 重阳节：源自《礼记》，古人认为重阳是阳气最盛的日子，具有祈求长寿的象征。
• 黄花酒：重阳节饮菊花酒是古人的习俗，象征着长寿与健康。

诗词背景

作者介绍:
杨冠卿，宋代诗人，生平事迹不详，作品多表现对人生的哲理思考及对自然的细腻观察，风格清新而具情感。

创作背景:
《九日》创作于重阳节前后，诗人通过描写自然景象，反映人生的短暂与无常，表达对节日的思考与个人情感的回忆。

诗歌鉴赏

《九日》是一首充满哲思的诗，诗中通过自然景象的描写，引发对人生的感慨。开头两句描绘了秋冬之交的萧瑟景象，晨风与寒霜表现出季节的变迁，这种自然的变化与人的生命同样短暂，令人感到惋惜。接下来的“人生俯仰间，能得几重九”，不仅是在感叹生命的流逝，更是在反思节日的意义，重阳节的庆祝与生命的短暂形成鲜明对比。

“节序来无停，已及黄花酒”一句，显示出时间的匆匆而过，黄花酒的饮用则是对节日习俗的传承。最后两句“流落拾遗心，西江独回首”将诗人的情感推向高潮，流落在外的孤独与对往日的追忆交织在一起，形成一种淡淡的忧伤。整体而言，诗歌通过细腻的描写和深沉的思考，带给读者一种对时间无情流逝的感慨与对生命的珍惜。

诗词解析

逐句解析:

1. 晨风战枯荷：清晨的风在摇动枯萎的荷叶，暗示生命的脆弱与无常。
2. 清霜杀高柳：寒霜侵袭高大的柳树，象征着季节的严酷和生命的消逝。
3. 人生俯仰间：人生在短暂的瞬间变化中，强调时间的流逝。
4. 能得几重九：感慨人生中能够经历几个重阳节，表达对人生短暂的惋惜。
5. 节序来无停：季节不断更替，感叹时间飞逝。
6. 已及黄花酒：已到了重阳节喝菊花酒的时节，体现节日的传统。
7. 流落拾遗心：在外漂泊的人，心中回忆过去的点滴情感。
8. 西江独回首：在西江独自回望，表露出孤独与怀旧之情。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与人生进行对比，增强了诗的哲理性。
• 拟人：晨风与清霜被赋予动感，增强画面感。
• 对仗：如“晨风战枯荷，清霜杀高柳”，形成对称美感。

主题思想:
整首诗在描绘自然与节日的同时，也表达了对人生短暂的思考与对美好时光的怀念，展现出一种淡淡的忧伤与哲理的深刻。

意象分析

意象词汇:

• 晨风：象征新的开始与变化。
• 枯荷：象征生命的衰败与失去。
• 高柳：代表着过去的辉煌与现在的凋零。
• 重阳：象征着传统、团圆和长寿。
• 黄花酒：象征着节日的欢庆与人们对生活的热爱。
• 西江：象征着流浪与思念的归宿。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是哪个？
   A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节

2. “流落拾遗心”中“流落”指的是？
   A. 漂泊
   B. 顺流而下
   C. 收获

3. 全诗主要表达了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 忧伤与怀念
   C. 愤怒

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《九月九日忆山东兄弟》：王维的诗作，表达对亲人的思念与节日的情感。
• 《菊花》：陶渊明的作品，借菊花表达隐逸生活的理想与对自然的热爱。

诗词对比:

• 《重阳感怀》：与杨冠卿的《九日》相比，重阳感怀更侧重于对节日的庆祝与团圆的渴望，而《九日》则强调生命的短暂与对过往的思索。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古诗文观止》
• 《诗经与古诗》
• 《杨冠卿诗文集》