《大行皇太后挽歌词三首 其二》

最后更新时间:2025-08-07 09:58:17

原文展示:

威仪备吉凶，文物杂军容。
配地行新祭，因山托故封。
凤飞终不返，剑化会相从。
无复临长乐，空闻报晓钟。

白话文翻译：

这首诗描绘了威仪和吉凶的结合，文物与军容相杂。新祭典在大地上进行，因山而托起故封的记忆。凤凰飞去后再不返回，剑化为影子伴随我。再也无法临幸长乐宫，孤独中只听到报晓的钟声。

注释：

• 威仪：指威严的仪态。
• 吉凶：指吉祥与凶险，象征着人事的变迁。
• 文物：指文雅的器物，这里可能指文化的象征。
• 军容：军队的气势与形象。
• 新祭：新的祭祀仪式。
• 故封：旧有的封地，这里指对过去的追忆。
• 凤飞终不返：寓意重要人物的离去，凤在古代象征着高贵与神圣。
• 剑化会相从：剑象征权力与英雄，化为影子，暗指失去的力量。
• 长乐：长乐宫是古代皇宫名，象征富贵与繁华。
• 报晓钟：清晨的钟声，寓意对时间流逝的感叹。

诗词背景：

作者介绍：

韩愈（768年－824年），字退之，唐代著名的文学家、哲学家和政治家。他提倡古文运动，反对骈文，重视文章的质朴与真挚。韩愈的作品以其深刻的思想和独特的风格而著称，尤其是在散文和诗词方面都取得了显著的成就。

创作背景：

《大行皇太后挽歌词》是唐代皇太后去世后，韩愈为其所作的挽诗。这首诗表达了对逝者的哀悼与追忆，反映了当时社会对权力与地位的重视，以及个人情感的寄托。

诗歌鉴赏：

这首诗以哀悼为主题，通过对比与象征手法，展现了失去的重要性与对往昔的追忆。开头提到的“威仪备吉凶”，既是对皇太后生前威严的肯定，也是对她去世后留下的空缺的感慨。诗中所描绘的“文物杂军容”，展现了文化与力量的交融，暗示着权力的多元性和复杂性。

“凤飞终不返，剑化会相从”一句，情感浓厚，表达了对逝者的深切怀念。凤的离去象征着无可挽回的损失，而剑的化为影子则暗示着权力的消逝与历史的流逝。最后两句“无复临长乐，空闻报晓钟”则更是情感的升华，长乐宫象征着繁华与权力，而空闻的钟声则揭示了生命的孤独与无常，带给读者深深的惆怅感。

整首诗在语言上简练而富有表现力，情感真挚，成功地传达了对逝者的敬仰与对生死无常的深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 威仪备吉凶：开头即点出逝者生前的威仪与地位，象征着她对国事的影响。
• 文物杂军容：文化与军事的交融，暗示社会的复杂。
• 配地行新祭：新的祭典仪式，表明对逝者的纪念。
• 因山托故封：追忆故地，寄托对昔日的怀念。
• 凤飞终不返：凤凰的离去象征高贵人物的永别。
• 剑化会相从：失去的权力与地位化为影子，寓意历史的消逝。
• 无复临长乐：感叹无法再享受过去的繁华。
• 空闻报晓钟：独自感受时间的流逝与孤独。

修辞手法：

• 对比：开头通过“威仪”和“吉凶”的对比，突出逝者的复杂性。
• 象征：凤与剑的象征意义，分别代表着权力与荣光。
• 拟人：钟声的“空闻”，赋予钟声情感，使孤独感更为深刻。

主题思想：

整首诗以对逝者的哀悼为主线，通过对权力与荣华的追忆，反映了个人与历史、生命与时间的无常，表达了对生死变迁的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 凤：象征高贵、尊贵，代表逝者的身份。
• 剑：象征权力、力量，暗示历史的变迁。
• 长乐：象征繁华与富贵，寄托着对美好过往的怀念。
• 晓钟：象征时间流逝，带来孤独感的提醒。

互动学习：

诗词测试：

1. “威仪备吉凶”中“吉凶”反映了什么？ A) 文化的深度
   B) 生死的无常
   C) 权力的象征
   D) 人际关系的复杂

2. “凤飞终不返”中的“凤”象征着什么？ A) 权利
   B) 荣耀
   C) 高贵人物
   D) 自由

3. 诗中提到“空闻报晓钟”意在表达什么情感？ A) 对时间的珍惜
   B) 对未来的期待
   C) 对逝者的怀念与孤独
   D) 对社会的批判

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 韩愈的《大行皇太后挽歌词》与杜甫的《春望》均通过生动的意象与优美的修辞展现了对逝去的哀悼，虽然主题相似，但风格上韩愈更注重文化与历史的交融，而杜甫则更强调个人情感与社会现实的结合。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈集》
• 《唐代文学史》