《夏月花萼楼酺宴应制》

时间: 2025-04-25 08:12:54

诗句

王昌龄〔唐代〕

土德三元正，尧心万国同。

汾阴备冬礼，长乐应和风。

赐庆垂天泽，流欢旧渚宫。

楼台生海上，箫鼓出天中。

雾晓筵初接，宵长曲未终。

雨随青幕合，月照舞罗空。

玉陛分朝列，文章发圣聪。

愚臣忝书赋，歌咏颂丝桐。

意思解释

最后更新时间:2025-04-25 08:12:54

诗词名称: 夏月花萼楼酺宴应制
作者: 王昌龄〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

土德三元正，尧心万国同。
汾阴备冬礼，长乐应和风。
赐庆垂天泽，流欢旧渚宫。
楼台生海上，箫鼓出天中。
雾晓筵初接，宵长曲未终。
雨随青幕合，月照舞罗空。
玉陛分朝列，文章发圣聪。
愚臣忝书赋，歌咏颂丝桐。

白话文翻译：

土德三元正，尧心万国同：
按照土德的原则，三元正气，尧的仁心使万国和谐共存。
汾阴备冬礼，长乐应和风：
在汾水阴影中，已准备好冬天的礼仪，长乐宫中应和着暖风。
赐庆垂天泽，流欢旧渚宫：
天上的恩赐给万国带来欢庆，流淌的欢乐在旧渚宫中回荡。
楼台生海上，箫鼓出天中：
楼台伫立在海上，箫声和鼓声从天中传出。
雾晓筵初接，宵长曲未终：
晨雾中宴席刚刚搭好，夜晚依旧，乐曲未曾结束。
雨随青幕合，月照舞罗空：
雨水随着青色帷幕合拢，明月照耀着舞动的罗裙空中。
玉陛分朝列，文章发圣聪：
玉座分列朝上，文采飞扬，显现出圣明的智慧。
愚臣忝书赋，歌咏颂丝桐：
愚臣冒昧写下此赋，歌唱着丝竹之音。

注释:

土德: 指古代中国的一种天人合一的哲学思想，强调人与自然的和谐。
三元正: “三元”意指三种正气，通常指天、地、人三者之间的和谐。
尧心: 尧是中国古代传说中的圣王，象征着仁德治国。
汾阴: 指汾河的阴影，寓意宁静和幽雅的环境。
长乐宫: 唐代宫殿之一，象征着繁荣与喜庆。
流欢旧渚宫: 指流淌的欢乐在旧渚宫中回荡，渊源深厚。
楼台生海上: 形容楼台如同生长在海上，极具诗意。
箫鼓: 指乐器，代表着音乐的美妙。
雾晓: 指清晨的雾气，营造出朦胧的氛围。
青幕: 青色的帷幕，象征着高雅与神秘。
玉陛: 玉制的阶梯，象征着至高无上的地位。
愚臣: 自谦之词，表达谦卑与敬意。

诗词背景:

作者介绍:

王昌龄（698年－757年），字少荃，号芳洲，唐代著名诗人，主要以边塞诗和宫廷诗著称。他的诗歌以豪放、清新著称，尤其擅长抒发壮志与离愁。

创作背景:

这首诗是在夏月的花萼楼举办的筵宴上应制而作，表达了对盛世的感慨和对国家和谐的向往。王昌龄在诗中描绘了盛大的宴会场景，展现了唐代社会的繁荣与富饶。

诗歌鉴赏:

王昌龄的《夏月花萼楼酺宴应制》是一首典型的唐代宫廷诗，其内容充满了对和谐、繁荣的赞美。诗中通过对宴会的细致描绘，展现了一个既庄重又欢快的氛围。开篇通过“土德三元正”表明了治国理政的哲学思想，反映了诗人对尧舜之治的怀念和向往。诗的中间部分描绘了宴席的盛况，楼台在海上，乐声从天中传来，渲染了欢庆的气氛。最后几句则表现了诗人对自身身份的谦卑，尽管身为愚臣，仍希望通过歌咏与文采来表达对国家的祝福。

整首诗在意象的运用上十分丰富，既有自然景色的描摹，又有音乐的渲染，构成了一幅生动的盛宴图景。诗人以细腻的笔触，展示了盛唐的繁华与气派，同时也蕴含了对理想社会的追求。王昌龄的才华在这里得到了充分的展现，他的诗歌不仅仅是一种文学表达，更是对社会与人生的深刻思考。