最后更新时间:2025-04-27 16:50:54
原文展示:
故国连芳草，吾亲在白云。
荣归惭主父，虚语类终军。
剑阁虽吟恋，潼江亦喜闻。
惟愁良友别，分手复何云。
白话文翻译：
故乡的芳草连绵不绝，我的亲人在云间。
荣归故里却惭愧于父亲的恩情，空谈的言语就像终军的悲歌。
剑阁虽令人吟咏怀恋，潼江也同样让人乐于倾听。
唯独担忧与好友的别离，分开之后又有什么可说的呢？
注释:
- 芳草：指美丽的草地，象征故乡的美好。
- 白云：表达对亲人的思念，隐喻在远方的亲人。
- 荣归：光荣回归，指诗人归乡的荣幸。
- 惭主父：感到对父亲的愧疚，表示对家族荣誉的重视。
- 虚语：空洞的话语，指无法表达内心情感的言辞。
- 终军：指终军之事，出自《史记》，意为悲伤的情感。
- 剑阁：地名，指蜀地的险峻之地，象征怀旧情感。
- 潼江：江名，指潼江流域，表达对美好事物的欣赏。
- 良友：指亲密的朋友，表达对友情的珍惜。
典故解析:
- 终军之事：出自《史记·平原君》，终军因家境贫寒，而不得志，表达对时局的无奈与对亲情的思念。
- 剑阁：位于四川，是古代蜀道的险要之处，象征着艰难险阻，也代表对故乡的怀念。
诗词背景:
作者介绍:
冯山，宋代诗人，以其深情的诗作著称，常常表达对故乡的思念、对亲友的关怀。其作品多描绘山水风光、抒发个人情感，风格清新自然。
创作背景:
此诗写于诗人归乡之际，表达了他对故乡的热爱、对亲人的思念，以及对好友别离的忧愁。诗中既有对荣归的喜悦，也有对离别的惆怅，呈现了复杂的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对故乡的描绘，流露出诗人对亲人的思念和对友情的珍视。开头两句描绘故国的美丽草地，瞬间将读者带入一种充满生机的画面，同时又引入了对亲人的思念，形成强烈的情感对比。接下来的两句展现了诗人对自己荣归的复杂心情，既有喜悦又有愧疚，体现了对家庭的责任感和对父亲的尊重。
在诗的后半部分，剑阁与潼江的意象交替出现，展现了诗人内心的矛盾与情感的挣扎。剑阁是艰难的象征，而潼江则是柔美的象征，反映了诗人对生活的感悟和对美好事物的向往。最后一联，诗人表达了对好友别离的忧愁，进一步深化了主题，呈现出一种人事无常、离愁别绪的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 故国连芳草：描绘故乡的美丽，象征生命的延续。
- 吾亲在白云：表达对亲人的思念，白云象征远方的亲人。
- 荣归惭主父：对回乡的荣幸感到愧疚，强调对家族的责任感。
- 虚语类终军：感到言语无法表达内心真实的情感，体现出一种无奈。
- 剑阁虽吟恋：尽管剑阁之美令人向往，依然无法掩盖内心的忧伤。
- 潼江亦喜闻：潼江的美好同样让人愉悦，反映对美好事物的欣赏。
- 惟愁良友别：对好友的离别感到忧愁，强调友情的珍贵。
- 分手复何云：分开后似无言可说，展现离别的无奈与愁苦。
修辞手法:
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。
- 意象：运用故国、白云、剑阁、潼江等意象，构建出丰富的情感层次。
- 比喻：通过“虚语类终军”来比喻内心的苦闷，增添了情感的深度。
主题思想:
整首诗通过对故乡的怀念和对亲友的思念，表现了诗人对人生、家庭和友情的感悟。情感层次丰富，既有对归乡的喜悦，也有离别的忧伤，展现了人情的脆弱与珍贵。
意象分析:
- 芳草：象征着故乡的美好和生命的延续。
- 白云：代表着远方的亲人，传达出思念之情。
- 剑阁：象征着险阻和怀旧，蕴含着对过去的眷恋。
- 潼江：象征着美好事物的欣赏，体现出诗人对生活的热爱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“故国连芳草”表达了什么样的情感？
- A. 对故乡的思念
- B. 对自然的赞美
- C. 对战斗的渴望
-
“荣归惭主父”中的“惭”字表达了诗人的哪种情感？
-
诗中提到的“剑阁”主要象征了什么？
答案:
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》：李白的诗作，表达了对故乡的思念，情感深邃。
- 《送友人》：王之涣的作品，描绘了朋友离别的情景，情感真挚。
诗词对比:
- 冯山《和蒲安行诚之见喜新受梓倅》 vs 王维《送元二使安西》：
- 冯山的诗强调对故乡和亲友的思念，情感复杂。
- 王维的诗则更侧重于送别的情感，语言简练，意境清新。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学史》
