《汉宫春 闰七夕》

最后更新时间:2025-05-01 20:21:38

原文展示:

别不多时，又飞来青鸟，喜报黄姑。重烦上秋好雨，尘洗香车，前番驾鹊。问银湾深浅何如。同一笑，从头话旧，九天咳唾生珠。独自瓣香虔拜，愿黄杨化作，连理星榆。妆楼玉蛾暗妒，对影怜孤。人间做美，料仙家一样欢娱。还送巧騃牛痴女，解侬此夜愁无。

白话文翻译：

不久之前，又飞来了青鸟，喜讯传达给了黄姑。频频地希望秋天能有好雨，尘土洗净了香车，前次驾鹊的消息。我问银湾的深浅如何。我们相对而笑，重新聊起旧事，九天的咳嗽能吐出珍珠。我独自虔诚地拜香，愿黄杨树变成连理的星榆。妆楼中的玉蛾暗自嫉妒，怜惜自己孤独的影子。人间的美好，料想仙家也是一样欢愉。还送走巧妙的牛郎与痴情的女子，解除我今夜的愁苦。

注释:

• 青鸟: 传说中的神鸟，象征着带来好消息的信使。
• 黄姑: 在古代诗词中常用作美人的代称。
• 银湾: 指代水面，象征着美丽的景色。
• 九天: 指代天界，古人认为天上有九重天。
• 香车: 指代华丽的马车。
• 连理: 比喻情侣的结合。
• 玉蛾: 可能指代美丽的女子，或是嫉妒的象征。

诗词背景:

作者介绍

邓潜（约1860-1928），字子仪，号秋谷，江苏人。邓潜是近代著名的诗人和文人，擅长古体诗，诗风清新自然，情感真挚，常常通过细腻的描写表达内心的情感与社会的观察。

创作背景

《汉宫春 闰七夕》创作于一个充满浪漫与思念的环境，七夕是中国传统的牛郎织女节，象征着爱情与团圆。诗中融入了对自然景象的描写与个人情感的抒发，展现了诗人对美好爱情的向往与追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对青鸟、黄姑、香车等意象的描绘，展现了一个充满美丽幻想的爱情故事。诗的开头便以青鸟传信的意象引入，暗示了对美好爱情的期待。通过“重烦上秋好雨”，诗人将个人情感与自然景象结合，表达了对秋雨的渴望，象征着爱情的滋润与升华。

随着诗的深入，诗人以“九天咳唾生珠”展现了对往昔美好回忆的追溯，同时也流露出对孤独的感慨。结尾部分的“人间做美，料仙家一样欢娱”，则是对人间与天上爱情的对比，展现出即便在尘世间，真挚的感情也能与仙界的欢乐相提并论。

整首诗情感丰富，意象交织，通过细腻的描写与深刻的情感，展现了邓潜对爱情、孤独以及美好生活的深切思考。

诗词解析：

逐句解析

1. 别不多时，又飞来青鸟: 传递消息，隐含思念情感。
2. 喜报黄姑: 赞美美人，带出爱情的主题。
3. 重烦上秋好雨: 期盼秋雨，象征爱情的滋润。
4. 尘洗香车，前番驾鹊: 细腻描写生活情景，表达对过去的怀念。
5. 问银湾深浅何如: 以水面象征爱情的深度。
6. 同一笑，从头话旧: 重温旧事，增添情感深度。
7. 九天咳唾生珠: 形容天上的神秘与美好。
8. 独自瓣香虔拜: 表达虔诚的情感与祝愿。
9. 愿黄杨化作，连理星榆: 一种美好的愿望，象征着爱情的结合。
10. 妆楼玉蛾暗妒: 反映自我孤独与嫉妒的情感。
11. 对影怜孤: 自我感伤，强调孤独感。
12. 人间做美，料仙家一样欢娱: 提出人间与仙界的对比，展现爱情的美好。
13. 还送巧騃牛痴女: 结尾的希望，寄托对爱情的期许。

修辞手法

• 比喻: “青鸟”比喻传递爱情的信使。
• 拟人: “玉蛾暗嫉”，赋予物象以人的情感。
• 对仗: 句子构成工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

本诗展现了古代诗人对爱情的憧憬与思考，反映出真挚情感的美好与孤独，表达了对美好生活的向往，并通过自然景象的描写渲染情感的深度。

意象分析：

意象词汇

• 青鸟: 传递美好消息，象征爱情的希望。
• 黄姑: 美人的象征，代表理想中的爱情。
• 香车: 华丽与美好生活的象征。
• 银湾: 代表爱情的深度与纯净。
• 连理: 象征爱情的结合与永恒。

互动学习：

诗词测试：

1. 青鸟在诗中象征什么？ A. 伤心
   B. 好消息
   C. 孤独

2. “独自瓣香虔拜”的意思是？ A. 祈愿爱情
   B. 表达孤独
   C. 享受生活

3. 诗中提到的“黄姑”主要指代： A. 妇女
   B. 美人
   C. 自然

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词: 探索爱情与孤独主题。
• 《离骚》: 屈原的情感表达，流露出对理想爱情的追求。

诗词对比

• 李白《月下独酌》: 同样展现孤独与对美好生活的向往。
• 杜甫《春望》: 通过自然景象反映个人情感与社会状况的结合。

参考资料：

• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》
• 《邓潜诗词集》