《谪仙楼柬郑子尹莫郘亭两孝廉》

最后更新时间:2025-05-06 02:50:25

原文展示:

此地清吟亦费才，
凭栏眺远暮云开。
凉风天末才过雁，
明月楼头独举杯。
秋渐有声宜小集，
客如无事可常来。
夜郎旧论皆荒渺，
一度登临醉一回。

白话文翻译：

在这清幽的地方吟唱也是费尽心思，
我凭栏眺望远方，暮云渐渐散开。
凉风在天边吹过，正好赶上大雁飞过，
我在楼头独自举杯，映着明月。
秋天的脚步渐渐传来声响，适合小聚，
客人们若无事，随时可以常来。
夜郎的旧事已全然模糊，
只愿再登此楼，醉一次。

注释:

• 清吟：指清静的吟唱，诗人感叹吟咏的艰辛。
• 凭栏：指站在栏杆旁边，表示一种悠闲的态度。
• 凉风：指秋季的凉爽之风。
• 天末：指天色将暗的时分。
• 举杯：举杯畅饮，表示庆祝或抒情。
• 宜小集：适合小规模的聚会。
• 夜郎：古代一个地名，这里引申为对往事的回忆。

诗词背景:

作者介绍:

黎兆勋，清代诗人，以其清丽的词句和深厚的文化底蕴而著称。其诗风多描写自然景观和人生哲理，注重意境的营造和情感的表达。

创作背景:

此诗写于秋季，诗人独自一人在谪仙楼上，思绪万千，感受到秋天的气息及对往事的怀念，表达了对友人的思念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对友人的思念和对生活的感悟。首句“此地清吟亦费才”，点出环境的清幽与吟咏的艰辛，似乎在暗示诗人在这静谧的地方所感受到的孤独。接着“凭栏眺远暮云开”，描绘出诗人眺望远方的情景，营造出一种开阔而孤独的氛围。诗中“凉风天末才过雁，明月楼头独举杯”通过自然景象的描写，增强了诗人的孤独感与思念之情。

“秋渐有声宜小集，客如无事可常来”则转向对友人的呼唤，展现出一种渴望相聚的情感。最后，“夜郎旧论皆荒渺，一度登临醉一回”则是对往事的怀念与反思，表达了对人生的感慨，似乎在说过去的辉煌已经成为了遥远的回忆，只希望能在此地再畅饮一回，体验那份醉意。

诗词解析：

逐句解析：

1. 此地清吟亦费才：表明在此地吟唱并不容易，需要才华。
2. 凭栏眺远暮云开：描绘诗人站在栏杆旁，远眺渐开的暮云，表现孤独又开阔的心情。
3. 凉风天末才过雁：秋天的凉风中，大雁飞过，象征着季节的变换。
4. 明月楼头独举杯：在明月映照下，诗人独自举杯，显现孤独与思乡之情。
5. 秋渐有声宜小集：秋天的声音渐渐传来，适合小聚，表现对友人的渴望。
6. 客如无事可常来：如果客人没有事可做，欢迎常来，显得热情。
7. 夜郎旧论皆荒渺：提到夜郎的旧事，已是模糊不清，流露出对往事的惋惜。
8. 一度登临醉一回：最后希望能再来此地，醉饮一番，体现对美好时光的留恋。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作秋天，含蓄表达感情。
• 对仗：诗中多处有对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用“明月”、“凉风”、“大雁”等意象，构建出诗人的情感世界。

主题思想：

整首诗通过描绘秋天的自然景象，表达了诗人对友人的思念和对往事的感慨，体现了对生活的深刻感悟与哲理思考，展现了清代诗人特有的情感细腻与文化底蕴。

意象分析：

• 明月：象征孤独与思念，常用于抒发情感。
• 凉风：象征秋天的到来，暗示季节的变迁。
• 大雁：象征离别与归宿，反映诗人的心境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“凭栏眺远暮云开”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 期待
   • B. 孤独
   • C. 高兴

2. “秋渐有声宜小集”中“声”的含义是指什么？

   • A. 人声
   • B. 自然声音
   • C. 诗歌声音

3. 诗人在最后希望再登此地，主要表达了对什么的向往？

   • A. 过去的辉煌
   • B. 友人的陪伴
   • C. 自然景色

答案： 1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《秋兴八首》

诗词对比：

• 黎兆勋 vs. 李白：两位诗人都在作品中表达了孤独和对友人的思念，但李白的作品更具豪放和奔放的个性，而黎兆勋则显得更加细腻和含蓄。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》