《夜坐庭中》

最后更新时间:2025-08-01 22:49:00

原文展示:

夜坐庭中
人静风褰幔，更阑露泫衣。
暗窗饥鼠啮，空庑冷萤飞。
岁月背人去，乡闾何日归？
脱巾还感叹，残发不胜稀。

白话文翻译：

夜深人静，微风轻拂帷幔，露水滴落在衣服上。
窗外黑暗中，饥饿的老鼠在啃咬，空旷的棚子里，冷萤飞舞。
岁月悄然流逝，何时才能回到故乡？
脱下头巾仍感慨，鬓发已经稀疏。

注释:

• 褰幔：轻轻撩动帷幔。
• 阑：指夜深时分，特指“更阑”即深夜。
• 泫：滴落，形容露水。
• 饥鼠啮：形容老鼠因饥饿而啃咬。
• 冷萤：指冷清的环境中飞舞的萤火虫。
• 乡闾：故乡的村庄。
• 脱巾：脱下包头的巾帕。
• 残发：稀疏的头发。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但反映了作者对时间流逝和故乡思念的感慨，典型的士人情怀。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家。他的诗词常表达个人理想与国家兴亡的关系，风格多变，情感真挚。

创作背景：陆游晚年时，因年事已高，常常独坐庭中，感慨人生、岁月与家乡。他的诗反映出当时社会动荡与个人的孤独感。

诗歌鉴赏：

《夜坐庭中》是一首充满孤独感和思乡情的诗。首句“人静风褰幔”描绘了夜晚的宁静，然而在这宁静的表象下，诗人内心却藏着无尽的感慨与忧伤。随着天气渐冷，露水滴落在衣服上，增添了寒意，也象征着时间的无情流逝。接下来的“暗窗饥鼠啮，空庑冷萤飞”，生动地描绘了夜晚的静谧与冷清，暗示着诗人内心的孤独与失落。诗的后半部分转向对故乡的思念，诗人感慨岁月无情，自己何时才能归乡。最后一句“脱巾还感叹，残发不胜稀”，表现了诗人对自己老去的无奈与感伤，体现了人生的短暂与变迁。

整首诗通过细腻的描写与情感的抒发，展现了诗人对生活、时间和故乡的深刻思考，充满了人生哲理的深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 人静风褰幔：夜晚宁静，微风轻拂，营造出一种静谧的环境。
2. 更阑露泫衣：深夜时分，露水滴落在衣物上，增添了几分寒意。
3. 暗窗饥鼠啮：黑暗中，饥饿的老鼠在啃咬，暗示着生活的艰辛与困惑。
4. 空庑冷萤飞：空旷的棚子里，冷清的萤火虫飞舞，象征孤独与寂寞。
5. 岁月背人去：光阴似箭，岁月悄然流逝，带走了青春与记忆。
6. 乡闾何日归：对故乡的思念，渴望归乡的情感愈发强烈。
7. 脱巾还感叹：脱下头巾，感叹人生的无常与变化。
8. 残发不胜稀：头发稀疏，象征着衰老与无奈。

修辞手法：

• 拟人：如“饥鼠啮”描绘老鼠的行为，赋予了生动的形象。
• 对仗：全诗结构工整，句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌通过对夜晚的描绘，表达了对岁月流逝的感慨和对故乡的深切思念，反映了人生短暂与无常的哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 风：象征着变幻与无常。
• 露水：象征着时间的流逝与生活的清冷。
• 老鼠：象征着生活中的艰辛与挑战。
• 萤火虫：象征着孤独与渺小的生命。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“人静风褰幔”表达了什么情感？
   A. 开心 B. 宁静 C. 忧伤

2. 诗中提到的“乡闾”指的是什么？
   A. 城市 B. 村庄 C. 学校

3. 诗人通过“残发不胜稀”想表达什么？
   A. 年轻 B. 衰老 C. 美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游的《夜坐庭中》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对时间流逝和思乡之情的感慨。陆游通过夜晚的宁静与个人的孤独表现思乡，而杜甫则通过月色与对兄弟的思念，展现了深厚的情感。两者都在不同的意象中传达出对人生的思考与感慨。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》