《蝶恋花 丁酉十一月十八日，晓月当楼，耿耿不寐，赋寄谢无量丈北京》

最后更新时间:2026-09-29 01:20:44

原文展示

霜气萦帘寒转峭。圆月当楼，已报江城晓。梦里江南原自好。时光何事催人老。憔悴十年情未了。一夕相思，回首长安道。煦我春阳无不到。东风看绿池塘草。

白话文翻译

霜气缭绕着窗帘，寒意渐浓。圆月高悬在楼头，已经报晓了江城。梦中江南的景色本是如此美好，怎奈岁月为何催人老去？十年的情感依然未了，一夜的思念，让我回首长安的道路。春阳温暖无处不在，东风已经唤醒了绿池塘的青草。

注释

• 霜气：指秋冬季节的寒气，带有霜的气息。
• 江城：通常指长江流域的城市，此处可能是指诗人心中的故乡。
• 江南：长江以南的地区，因水乡秀丽而闻名。
• 憔悴：形容因为思念而精神消沉、憔悴。
• 长安道：长安是古代中国的都城，代表着怀旧与思乡。

诗词背景

作者介绍：龙榆生（1896-1969），字子华，号榆生，江苏无锡人。作为近代重要的诗人和文学家，龙榆生以其深厚的文化底蕴和独特的表现手法著称，尤其擅长描写自然与人情。

创作背景：这首《蝶恋花》创作于丁酉年（约公元1917年），时值作者身处北京，思乡情愫愈发浓厚，反映了他对江南的怀念以及岁月无情的感慨。

诗歌鉴赏

这首《蝶恋花》情感细腻，描绘了诗人对故乡的深切怀念和对时间流逝的无奈。开篇以“霜气萦帘寒转峭”引入，展现出一种清冷的氛围，暗示了诗人内心的孤寂与寒冷。接着，“圆月当楼，已报江城晓”则通过明亮的月光，唤起了对故乡的思念。诗中“梦里江南原自好”一句，饱含了对故土美好景色的向往，但“时光何事催人老”却又令人感到惋惜，岁月无情地催促着人们的成长与衰老。

而“憔悴十年情未了”则表达了诗人十年来对故乡的深情未减，尽管时间流逝，思念却愈加深厚。“回首长安道”中，长安不仅是地名，更是诗人心中那份永恒的情感归属。最后以“东风看绿池塘草”结束，春风带来生机，似乎在暗示着希望与重生。

整首诗在意象上层次分明，情感上真挚细腻，展现了诗人对故乡的热爱与对人生变迁的感慨，具有极高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 霜气萦帘寒转峭：描绘寒冷的气息围绕窗帘，表明季节已深冬。
2. 圆月当楼，已报江城晓：圆月高悬，象征着夜的结束，迎来江城的晨曦。
3. 梦里江南原自好：梦中回忆江南的美好，流露出对故乡的深切怀念。
4. 时光何事催人老：感叹岁月的流逝，令人愈加苍老。
5. 憔悴十年情未了：表达对故人的思念和情感依然存在。
6. 一夕相思，回首长安道：一夜的思念使他回忆起长安的过往。
7. 煦我春阳无不到：春阳温暖无处不在，给人以生机。
8. 东风看绿池塘草：春风吹拂，绿草萌发，象征希望与生命。

修辞手法：

• 比喻：将月亮与晨曦进行对比，表现出自然界的交替。
• 拟人：将东风拟人化，赋予其观察的能力，增加诗意。
• 对仗：如“梦里江南原自好”与“时光何事催人老”的对比，增强诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗以思乡之情为主线，表达了对故乡江南的怀念以及对时间流逝的无奈。诗人通过对自然景象的描绘，表现了内心的孤独与渴望温暖的情感。

意象分析

• 霜气：象征寒冷与孤寂，暗示内心的忧伤。
• 圆月：代表思念与团圆的期盼。
• 江南：美好与温暖的象征，寄托了诗人的情感。
• 春阳：象征希望与新生，代表着对未来的向往。
• 东风：代表生命的气息，带来生机与活力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“江南”主要代表什么？ A. 冬季
   B. 夏季
   C. 美好的故乡
   D. 远方的城市

2. “时光何事催人老”中的“催人老”指的是什么？ A. 时间变慢
   B. 年龄增长
   C. 生活富裕
   D. 心情愉快

3. 这首诗的主要情感是什么？ A. 快乐
   B. 思乡与感伤
   C. 忧愁
   D. 期待

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于女性的细腻情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：亦有思乡之情，但更为沉重，体现了战乱时期的忧伤。

这种比较展示了不同诗人在表达思乡情感时所采用的不同视角与风格，为读者提供了更为丰富的理解与体验。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏词典》