最后更新时间:2026-09-28 13:59:06
原文展示:
江城子·满城风雨近重阳
倪瓒 〔元代〕
满城风雨近重阳。湿秋光。暗横塘。萧瑟汀蒲，岸柳送凄凉。亲旧登高前日梦，松菊径，也应荒。堪将何物比愁长。绿泱泱。绕秋江。流到天涯，盘屈九回肠。烟外青萍飞白鸟，归路阻，思微茫。
白话文翻译：
接近重阳节，满城风雨。秋光湿润，横塘昏暗。汀蒲萧瑟，岸柳送来凄凉。前日梦见亲旧登高，松菊小径，也应荒废。用什么来比喻这长长的忧愁呢？绿意盎然，环绕秋江。流到天涯，曲折回肠。烟雾外，青萍上飞着白鸟，归路受阻，思绪微茫。
注释:
- 满城风雨：形容天气恶劣，风雨交加。
- 重阳：农历九月初九，传统节日，有登高的习俗。
- 湿秋光：形容秋天的景色湿润。
- 暗横塘：横塘昏暗，横塘是地名，这里指某个地方。
- 萧瑟汀蒲：汀蒲萧瑟，汀蒲是水边的植物，萧瑟形容风吹草木的声音。
- 亲旧登高：指亲朋好友在重阳节登高。
- 松菊径：松树和菊花的小径，象征高洁。
- 绿泱泱：形容绿色浓密。
- 绕秋江：环绕着秋天的江河。
- 盘屈九回肠：形容思绪曲折复杂。
- 烟外青萍飞白鸟：烟雾外，青萍上飞着白鸟，形容景色幽远。
- 思微茫：思绪模糊不清。
诗词背景:
倪瓒是元代诗人，其诗作多表现个人情感和对自然景物的描绘。这首《江城子·满城风雨近重阳》是在重阳节前夕，诗人感受到满城风雨，心情凄凉，思念亲旧，同时对未来感到迷茫和忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗以重阳节为背景，通过描绘满城风雨、湿润的秋光、昏暗的横塘等自然景象，营造出一种凄凉的氛围。诗中“萧瑟汀蒲，岸柳送凄凉”进一步加深了这种感觉。诗人通过梦境回忆亲旧登高的情景，表达了对过去美好时光的怀念。后文用“绿泱泱”和“绕秋江”来比喻忧愁的绵长，而“流到天涯，盘屈九回肠”则形象地描绘了思绪的复杂和曲折。最后，“烟外青萍飞白鸟，归路阻，思微茫”则表达了诗人对未来的迷茫和不确定感。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的忧愁和迷茫。
诗词解析:
- 首句“满城风雨近重阳”直接点明了时间和环境，风雨交加的景象为全诗定下了基调。
- “湿秋光。暗横塘”进一步描绘了秋天的景色，湿润的光线和昏暗的横塘增加了凄凉感。
- “萧瑟汀蒲，岸柳送凄凉”通过声音和视觉的描写，加深了凄凉的氛围。
- “亲旧登高前日梦”通过梦境回忆，表达了对过去美好时光的怀念。
- “松菊径，也应荒”则暗示了时间的流逝和事物的变迁。
- “堪将何物比愁长”提出了一个问题，用“绿泱泱。绕秋江”来回答，形象地比喻了忧愁的绵长。
- “流到天涯，盘屈九回肠”进一步描绘了思绪的复杂和曲折。
- “烟外青萍飞白鸟，归路阻，思微茫”则表达了诗人对未来的迷茫和不确定感。
修辞手法:
- 比喻：用“绿泱泱。绕秋江”来比喻忧愁的绵长。
- 拟人：“岸柳送凄凉”赋予岸柳以人的情感。
- 对仗：“湿秋光。暗横塘”在音韵和意义上形成对仗。
主题思想:
这首诗的主题是表达诗人在重阳节前夕的忧愁和迷茫。通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的忧愁和对未来的不确定感。
意象分析:
- 满城风雨：象征着恶劣的天气和不安的心情。
- 湿秋光：湿润的秋光增加了凄凉感。
- 暗横塘：昏暗的横塘象征着不明朗的未来。
- 萧瑟汀蒲：萧瑟的声音增加了凄凉的氛围。
- 松菊径：松树和菊花象征高洁，但也暗示了荒废。
- 绿泱泱：浓密的绿色象征着忧愁的绵长。
- 绕秋江：环绕的江河象征着思绪的流转。
- 盘屈九回肠：曲折的思绪象征着内心的复杂。
- 烟外青萍飞白鸟：幽远的景色象征着未来的迷茫。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“满城风雨近重阳”中的“重阳”是指什么节日？
A. 中秋节
B. 端午节
C. 重阳节
D. 春节
答案：C
-
诗中“湿秋光。暗横塘”中的“横塘”是指什么？
A. 地名
B. 植物
C. 动物
D. 天气现象
答案：A
-
诗中“萧瑟汀蒲，岸柳送凄凉”中的“萧瑟”是什么意思？
A. 温暖
B. 凄凉
C. 明亮
D. 热闹
答案：B
-
诗中“亲旧登高前日梦”中的“登高”是指什么活动？
A. 钓鱼
B. 登山
C. 游泳
D. 跑步
答案：B
-
诗中“堪将何物比愁长”中的“愁长”是指什么？
A. 忧愁短暂
B. 忧愁绵长
C. 忧愁消失
D. 忧愁减轻
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》：同样是描写登高，杜甫的诗更多表现了对国家和人民的关怀。
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样是重阳节的诗，王维的诗更多表现了对远方亲人的思念。
诗词对比:
- 倪瓒的《江城子·满城风雨近重阳》与杜甫的《登高》：两者都描写了登高，但倪瓒的诗更多表现了个人的忧愁和迷茫，而杜甫的诗则更多表现了对国家和人民的关怀。
- 倪瓒的《江城子·满城风雨近重阳》与王维的《九月九日忆山东兄弟》：两者都描写了重阳节，但倪瓒的诗更多表现了对未来的迷茫，而王维的诗则更多表现了对远方亲人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《元诗选》：收录了倪瓒的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
