《桂花》

最后更新时间:2025-06-12 06:59:58

原文展示: 桂花留晚色，帘影淡秋光。靡靡风还落，菲菲夜未央。玉绳低缺月，金鸭罢焚香。忽起故园想，泠然归梦长。

白话文翻译： 桂花在晚霞中绽放，窗帘的影子映着淡淡的秋光。微风中花瓣缓缓飘落，芬芳的夜晚还未结束。玉绳低垂，缺月挂在天边，金鸭形状的香炉已停止焚香。忽然间，故乡的思念涌上心头，清凉的梦境中归乡的路显得漫长。

注释:

• 桂花：指秋季开花的桂树花朵，香气浓郁。
• 帘影：窗帘的影子。
• 靡靡：形容风轻轻吹拂的样子。
• 菲菲：形容香气浓郁。
• 玉绳：指天上的星宿，此处指北斗七星的斗柄。
• 金鸭：指形状像鸭子的香炉。
• 泠然：清凉的样子。

诗词背景: 作者介绍: 倪瓒，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描绘自然景色，表达对故乡的思念和对生活的感慨。 创作背景: 这首诗描绘了一个秋夜的景象，通过桂花、秋风、缺月等元素，表达了诗人对故乡的深切思念。

诗歌鉴赏： 这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了桂花的香气、秋风的轻拂、缺月的低垂等景象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中的“忽起故园想，泠然归梦长”一句，直接表达了诗人对故乡的深切思念，使整首诗的情感达到了高潮。倪瓒的诗风清新脱俗，善于通过自然景物的描绘来表达内心的情感，这首诗正是其风格的典型代表。

诗词解析: 逐句解析:

1. “桂花留晚色”：桂花在晚霞中绽放，留下美丽的色彩。
2. “帘影淡秋光”：窗帘的影子映着淡淡的秋光，营造出一种宁静的氛围。
3. “靡靡风还落”：微风轻轻吹拂，花瓣缓缓飘落。
4. “菲菲夜未央”：芬芳的夜晚还未结束，形容夜的香气浓郁。
5. “玉绳低缺月”：玉绳低垂，缺月挂在天边，形容夜晚的宁静。
6. “金鸭罢焚香”：金鸭形状的香炉已停止焚香，暗示夜已深。
7. “忽起故园想”：忽然间，故乡的思念涌上心头。
8. “泠然归梦长”：清凉的梦境中归乡的路显得漫长。

修辞手法:

• 比喻：“玉绳低缺月”中，玉绳比喻北斗七星的斗柄，缺月比喻不完整的月亮。
• 拟人：“靡靡风还落”中，风被拟人化，形容风轻轻吹拂的样子。
• 对仗：“桂花留晚色，帘影淡秋光”中，桂花与帘影、晚色与秋光形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是对故乡的深切思念。通过描绘秋夜的景象，诗人表达了对故乡的无限眷恋和渴望归乡的情感。

意象分析:

• 桂花：象征着秋天的美丽和香气。
• 秋风：象征着季节的变迁和时间的流逝。
• 缺月：象征着不完整和离别。
• 金鸭：象征着夜晚的宁静和香气的消散。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“玉绳”指的是什么？ A. 北斗七星的斗柄 B. 玉制的绳子 C. 天上的星宿 D. 玉制的装饰品 答案：A

2. 诗中的“金鸭”指的是什么？ A. 金制的鸭子 B. 形状像鸭子的香炉 C. 金色的鸭子 D. 金制的装饰品 答案：B

3. 诗中的“泠然归梦长”表达了什么情感？ A. 对故乡的思念 B. 对秋天的喜爱 C. 对夜晚的宁静 D. 对香气的留恋 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人对故乡的思念。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了秋天的景色，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与倪瓒的《桂花》：两首诗都表达了诗人对故乡的思念，但杜甫的诗更加沉郁，而倪瓒的诗更加清新。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。