《祝英台近 题钱德钧水村图》

最后更新时间:2025-07-30 06:58:17

原文展示:

染秋云，图泽国，野趣入游戏。能事何须，五日画一水。重重杨柳陂塘，茅茨村落，鲈乡外西风渔计。晚烟霁。有客乘扁舟，延缘度疏苇。欲访幽居，宛在碧溪尾。浩然目送飞鸿，醉歌欸乃，溪光里乱山横翠。

白话文翻译：

在秋天的云彩映衬下，描绘出这片水乡的景色，田野的趣味自然融入游玩之中。画画的技艺何必那么讲究，五天才画成一幅水景。层层叠叠的杨柳掩映着小塘，茅草屋点缀着村落，西风吹过鲈鱼之乡，渔人正在忙碌着。晚烟散去，波光粼粼的水面上，有客人划着小船，轻轻穿过稀疏的芦苇。想要探访那幽静的居所，似乎就在碧溪的尽头。心中浩然，目送飞鸿，醉饮高歌，溪光里青山重重叠叠。

注释：

• 染秋云：秋天的云彩，形容色彩的变化。
• 图泽国：泽国指水乡，形容画中美丽的水乡景色。
• 野趣入游戏：指自然的趣味融入到游玩之中。
• 五日画一水：指画水景需要的时间，表达画者的细致与认真。
• 重重杨柳陂塘：层层叠叠的杨柳和小塘。
• 鲈乡外西风渔计：指在鲈鱼之乡外，西风吹拂，渔人忙碌。
• 浩然目送飞鸿：心中豪情壮志，目送飞翔的鸿雁。

诗词背景：

作者介绍：

汤弥昌是元代著名的诗人和画家，擅长山水画，诗歌多描写自然景色，情感真挚，具有浓厚的个人风格。

创作背景：

该诗作于汤弥昌游历水乡时，受到自然景色的启发，表达了他对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《祝英台近 题钱德钧水村图》是一首描绘水乡美景的诗，诗中通过细腻的描写展现了自然与人文的和谐。起首以“染秋云”引入秋天的景色，给人一种清新而宁静的感觉。接着，诗人用“图泽国”传达出对水乡的赞美，野趣与游玩交织，似乎在诉说着人与自然之间的亲密关系。

“能事何须，五日画一水”一句，表现了诗人对艺术创作的谦逊与对自然美的追求。重重杨柳、茅茨村落的描绘，使得画面愈加生动，仿佛将读者带入那幅水乡图中。同时，诗中提到的“晚烟霁”和“扁舟”，不仅构建了诗的空间感，还传达出一种悠然自得的生活态度。

最后，诗人以“浩然目送飞鸿”收尾，表现了他对自由与理想的追求，流露出一种超然的情感。整首诗意境优美，情感真切，既有对自然的热爱，又有对生活的思考，体现了元代文人对生活的积极态度。

诗词解析：

逐句解析：

• 染秋云：描绘秋季的云彩，营造出一种宁静的氛围。
• 图泽国：比喻水乡的美丽，强调诗意。
• 野趣入游戏：自然的趣味融入生活，表现对自然的亲和力。
• 能事何须，五日画一水：强调创作的艰辛与自然之美的难以描绘。
• 重重杨柳陂塘：通过叠加的意象增强景色的层次感。
• 鲈乡外西风渔计：描绘了渔村的生活图景，增添了人文气息。
• 欲访幽居，宛在碧溪尾：渴望探访的情感，表现了对自然生活的向往。
• 浩然目送飞鸿：表达高远的追求与理想。

修辞手法：

• 比喻：用“秋云”比喻宁静的秋日。
• 拟人：将“烟霁”拟人化，增添生动感。
• 对仗：如“重重杨柳陂塘”与“茅茨村落”，增强了音韵美。

主题思想：

整首诗表现了诗人对自然景色的热爱与对恬淡生活的向往，体现了元代文人的人文精神与自然情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 秋云：象征宁静与清新。
• 杨柳：代表柔美与生命力。
• 扁舟：象征自由与探索。
• 飞鸿：象征理想与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“染秋云”意指什么？ A. 描绘秋天的云彩
   B. 描绘春天的花朵
   C. 描绘夏天的海洋

2. “五日画一水”表达了诗人怎样的态度？ A. 轻视创作
   B. 对艺术创作的认真
   C. 对自然的不屑

3. 诗中提到的“鲈乡外西风渔计”指的是什么？ A. 渔人的生活
   B. 田野的风景
   C. 山间的景象

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 汤弥昌的《祝英台近》与王维的《山居秋暝》均描绘自然景色，但前者更侧重于水乡的生活气息，后者则强调山居的孤寂与清幽。

参考资料：

• 诗词集《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》