最后更新时间:2025-04-30 22:30:02
原文展示:
发金陵折柳亭二首
桃李蕃晴日，江山秀晚春。
孤舟多病客，长道未归人。
豪俗竞行乐，倦游慵问津。
南山还暮雨，疑有楚台神。
白话文翻译：
桃李花开得正盛，晴朗的日子里，江山在晚春显得格外秀丽。
孤独的小船上载着多病的旅客，漫长的道路上，还有未归的人。
豪放的世俗之人竞相行乐，疲惫的游子却懒得询问前路。
南山在傍晚时分还下着雨，让人怀疑是否有楚台的神灵。
注释:
- 蕃：茂盛。
- 晴日：晴朗的日子。
- 江山：指自然景色。
- 秀：美丽。
- 孤舟：孤独的小船。
- 多病客：指身体不好的旅客。
- 长道：漫长的道路。
- 未归人：还没有回家的人。
- 豪俗：豪放的世俗之人。
- 竞行乐：竞相行乐。
- 倦游：疲惫的游子。
- 慵问津：懒得询问前路。
- 南山：指南京的紫金山。
- 暮雨：傍晚的雨。
- 楚台神：楚国的神灵，这里可能指传说中的神灵。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在金陵（今南京）折柳亭所作，表达了对旅途的感慨和对自然美景的赞美。
创作背景:
这首诗是张耒在金陵折柳亭所作，折柳亭是古代送别的地方，诗人在这里触景生情，表达了对旅途的感慨和对自然美景的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以桃李盛开的晴日和江山秀丽的晚春为背景，描绘了孤独的小船上多病的旅客和漫长的道路上未归的人，形成了一种孤寂和无奈的氛围。诗中“豪俗竞行乐，倦游慵问津”一句，对比了世俗之人的行乐和疲惫游子的无奈，突出了旅途的艰辛和人生的无常。最后，南山暮雨的描写，增添了一丝神秘和忧郁的色彩，让人感受到诗人内心的复杂情感。
诗词解析:
逐句解析:
- “桃李蕃晴日，江山秀晚春。”这两句描绘了桃李花开得正盛的晴朗日子和江山在晚春的秀丽景色，为全诗营造了一个美好的背景。
- “孤舟多病客，长道未归人。”这两句通过孤舟和多病客、长道和未归人的对比，表达了旅途的孤寂和无奈。
- “豪俗竞行乐，倦游慵问津。”这两句对比了世俗之人的行乐和疲惫游子的无奈，突出了旅途的艰辛和人生的无常。
- “南山还暮雨，疑有楚台神。”这两句通过南山暮雨的描写，增添了一丝神秘和忧郁的色彩，让人感受到诗人内心的复杂情感。
修辞手法:
- 对比：诗中通过“豪俗竞行乐”和“倦游慵问津”的对比，突出了旅途的艰辛和人生的无常。
- 拟人：“南山还暮雨”中的“还”字，赋予了南山以人的动作，增添了诗意。
主题思想:
这首诗通过对自然景色的描绘和对旅途的感慨，表达了诗人对人生的思考和对自然美景的赞美，体现了诗人对旅途的孤寂和无奈的深刻感受。
意象分析:
意象词汇:
- 桃李：象征着春天的生机和美丽。
- 江山：象征着自然的美景。
- 孤舟：象征着孤独和旅途的艰辛。
- 长道：象征着人生的漫长和未知的未来。
- 南山：象征着神秘和忧郁。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“桃李蕃晴日”中的“蕃”字是什么意思？
A. 茂盛 B. 稀少 C. 枯萎
- 诗中“孤舟多病客”表达了什么情感？
A. 孤独 B. 快乐 C. 兴奋
- 诗中“豪俗竞行乐”和“倦游慵问津”形成了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 对比 C. 拟人
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样描绘了春天的景色，但表达了诗人对国家的忧虑。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山中的秋景，表达了诗人对隐居生活的向往。
诗词对比:
- 张耒的《发金陵折柳亭二首》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春天的景色，但张耒的诗更多表达了旅途的感慨，而杜甫的诗则更多表达了对国家的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，对理解张耒的诗作有帮助。
