《寄荣子雍》

最后更新时间:2025-04-26 10:17:55

原文展示:

苍茫腊雪欲成泥，又见东风上柳枯。 万事过前浑是梦，百年投老只添悲。 功名末路收常晚，节物惊心空自知。 千里故人犹念我，书来辛苦话相思。

白话文翻译：

广阔无边的腊雪即将化作泥土，又看到东风吹拂下柳树枯萎。 所有的事情过去后都像是一场梦，一生到老只会增加悲伤。 功名在晚年才得以实现，季节的变化令人心惊，只有自己知道。 千里之外的老朋友仍然思念我，辛苦地写信来表达相思之情。

注释:

• 苍茫：广阔无边的样子。
• 腊雪：冬天的雪。
• 东风：春天的风。
• 柳枯：柳树枯萎，指春天柳树还未复苏。
• 浑是梦：完全像梦一样，形容事情过去后感觉不真实。
• 投老：到老。
• 功名末路：指功名成就来得晚。
• 节物：季节的变化。
• 惊心：令人心惊。
• 空自知：只有自己知道。
• 千里故人：远方的老朋友。
• 书来辛苦：写信来表达辛苦。
• 话相思：表达思念之情。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗可能作于晚年，反映了作者对时光流逝和人生无常的感慨。

创作背景: 这首诗表达了作者对人生晚年的感慨和对远方朋友的思念。诗中通过对自然景象的描写，抒发了对功名晚成和季节变化的感慨，以及对远方朋友的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬去春来的自然景象为背景，抒发了作者对人生晚年的深沉感慨。首联通过对腊雪和东风的描写，暗示了时间的流逝和季节的更替。颔联和颈联则通过对功名晚成和季节变化的感慨，表达了作者对人生无常的深刻认识。尾联则通过对远方朋友的思念，展现了作者内心的温情和孤独。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 苍茫腊雪欲成泥，又见东风上柳枯。
   • 这句通过对腊雪和东风的描写，暗示了时间的流逝和季节的更替。
2. 万事过前浑是梦，百年投老只添悲。
   • 这句表达了作者对人生无常的深刻认识，认为所有的事情过去后都像是一场梦，一生到老只会增加悲伤。
3. 功名末路收常晚，节物惊心空自知。
   • 这句通过对功名晚成和季节变化的感慨，表达了作者对人生晚年的深沉感慨。
4. 千里故人犹念我，书来辛苦话相思。
   • 这句通过对远方朋友的思念，展现了作者内心的温情和孤独。

修辞手法:

• 比喻：如“万事过前浑是梦”，将过去的事情比作梦，形象地表达了人生无常的感慨。
• 拟人：如“东风上柳枯”，将东风拟人化，形象地描绘了春天的景象。
• 对仗：如“苍茫腊雪欲成泥，又见东风上柳枯”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是对人生晚年的感慨和对远方朋友的思念。通过对自然景象的描写和人生经历的反思，表达了作者对时光流逝和人生无常的深刻认识，以及对远方朋友的深切思念。

意象分析:

• 腊雪：象征着冬天的寒冷和时间的流逝。
• 东风：象征着春天的到来和生命的复苏。
• 柳枯：象征着春天的未到和生命的凋零。
• 梦：象征着人生的虚幻和无常。
• 功名：象征着人生的追求和成就。
• 节物：象征着时间的流逝和季节的变化。
• 故人：象征着友情和思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“苍茫腊雪欲成泥”中的“苍茫”是什么意思？ A. 广阔无边的样子 B. 模糊不清的样子 C. 寒冷的样子 D. 温暖的样子

2. 诗中“万事过前浑是梦”表达了什么意思？ A. 所有的事情过去后都像是一场梦 B. 所有的事情过去后都像是一场噩梦 C. 所有的事情过去后都像是一场美梦 D. 所有的事情过去后都像是一场幻觉

3. 诗中“千里故人犹念我”中的“故人”指的是什么？ A. 老朋友 B. 老敌人 C. 老同事 D. 老邻居

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对往事的怀念和对人生的感慨。
• 杜甫《登高》：表达了作者对人生晚年的感慨和对远方朋友的思念。

诗词对比:

• 张耒《寄荣子雍》与杜甫《登高》：两首诗都表达了作者对人生晚年的感慨和对远方朋友的思念，但张耒的诗更加注重对自然景象的描写，而杜甫的诗更加注重对社会现实的反映。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析。