《送工部萧郎中刑部李郎中…兼中丞分命充京西京北覆粮使》

最后更新时间:2025-05-07 06:40:24

原文展示:

霜简映金章，相辉同舍郎。
天威巡虎落，星使出鸳行。
尊俎成全策，京坻阅见粮。
归来虏尘灭，画地奏明光。

白话文翻译：

这首诗表达了对两位郎中的送别之情。诗人描绘了霜光映照着金色的印章，如同同住的朋友一般辉映。接着提到天子的威严如同老虎降下，星星的使者像鸳鸯一样飞出。接下来提到尊贵的酒宴为全局战略而成，京城的土地上见证了粮草的充足。最后，期待他们归来之时能够消灭敌人尘埃，奏响明亮的光辉。

注释：

• 霜简：霜色的简牍，象征着文书。
• 金章：金色的印章，代表权威和地位。
• 天威：天子的威严。
• 虎落：比喻威严的天子降临。
• 星使：指天上的星星，象征使者或神明。
• 尊俎：指盛宴上用的酒器和祭坛，象征着宴会的隆重。
• 京坻：京城的土地，暗指政治中心。
• 虏尘：敌人留下的尘埃，象征敌人的威胁。
• 明光：象征光明和希望。

诗词背景：

作者介绍：

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号横塘，唐代著名的诗人、散文家。其诗风清新自然，富于哲理，常以讽刺和抨击社会时弊而闻名。

创作背景：

这首诗写于唐代，正值国家动荡不安、边疆战乱频繁的时期。诗人以送别两位郎中为契机，表达对国家安宁和粮草充足的期盼，同时也寄托了对朋友的深情厚谊。

诗歌鉴赏：

《送工部萧郎中刑部李郎中…兼中丞分命充京西京北覆粮使》是一首体现了唐代诗人对朋友的送别情感以及对国家安危的关注。诗的开头“霜简映金章，相辉同舍郎”一方面描绘了两位郎中在金色印章下的庄重场景，另一方面体现了朋友之间的情谊。随后的“天威巡虎落，星使出鸳行”则通过意象的对比，展示了权力与使命的结合，表达了对使命的重视和对天子的尊敬。

整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚。作者通过对天威的描写、宴会的场景和粮草的充足，表达了对未来的希望和对朋友的祝福。最后两句“归来虏尘灭，画地奏明光”则展现了诗人对国家安定与和平的渴望，同时也寄托了对朋友的美好祝愿。这首诗不仅是送别之作，也是对国家和社会的关切，体现了刘禹锡的深邃情感和高尚情操。

诗词解析：

逐句解析：

1. 霜简映金章：霜色的简牍在金光的映照下，象征着庄重的文书与权威。
2. 相辉同舍郎：彼此辉映的朋友，如同住在同一个屋檐下的兄弟。
3. 天威巡虎落：天子的威严如同老虎降临，强调权力的震慑。
4. 星使出鸳行：星星的使者如同鸳鸯飞出，象征着使命的开始。
5. 尊俎成全策：宴会上高贵的酒器为完成战略而备齐。
6. 京坻阅见粮：京城的土地上见证粮草的充足，关乎国家的安危。
7. 归来虏尘灭：期待他们归来时能够消灭敌人的威胁。
8. 画地奏明光：在土地上奏响光明，象征着美好的未来。

修辞手法：

• 比喻：将天威比作老虎，用以形象地表达权力的威严。
• 对仗：如“尊俎成全策，京坻阅见粮”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：霜简、金章代表权威与友谊，星使象征使命与希望。

主题思想：

整首诗的中心思想在于表达对国家安宁的期盼和对朋友的深情祝福，体现了诗人对社会的关心和责任感。

意象分析：

意象词汇：

• 霜简：象征着文书的庄重和清晰。
• 金章：代表权威与地位。
• 天威：象征着国家的力量与威慑。
• 星使：象征着使命与希望。
• 虏尘：象征敌人的威胁与困扰。
• 明光：象征光明的未来与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“霜简映金章”意指什么？ A. 朋友间的情谊
   B. 权威的象征
   C. 自然的景象

2. “天威巡虎落”的比喻是指？ A. 天子的威严
   B. 自然的变化
   C. 朋友的祝福

3. 诗的最后一句“画地奏明光”的寓意是？ A. 对未来的期盼
   B. 送别的伤感
   C. 对敌人的挑战

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》
• 崔颢的《黄鹤楼》

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样是送别之作，但更多表达的是对友人的怀念与人生的感慨。
• 崔颢的《黄鹤楼》则以豪放的气魄与壮丽的景象，表现了离别的豪情与壮志。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文人诗歌研究》
• 《刘禹锡研究》

以上是对《送工部萧郎中刑部李郎中…兼中丞分命充京西京北覆粮使》的全面分析与解读，帮助读者深入理解这首诗的情感与艺术魅力。