《归来》

最后更新时间:2025-05-01 00:16:53

原文展示:

归来
作者: 王冕 〔元代〕
湖海飘零久，归来依旧贫。
顾无青眼友，喜有白头亲。
篱菊留余色，庭梅奏早春。
溪翁密相访，杯酒接殷勤。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在经历了长时间的漂泊后，归来仍然生活贫困的感受。尽管没有志同道合的朋友，身边却有老友亲人相伴。他在自家的篱笆边看到菊花依旧盛开，庭院的梅花也开始报春。溪边的老翁时常来访，举杯共饮，温情满满。

注释:

• 湖海飘零：指在湖海之间漂泊，形容作者长时间的流浪。
• 青眼友：意指志同道合的朋友，青眼为旧时对朋友的称呼。
• 白头亲：指年长的亲友，白头暗示年老。
• 篱菊：篱笆旁的菊花，象征着生活的坚韧。
• 庭梅：指庭院中的梅花，梅花为早春的象征。

诗词背景:

作者介绍:

王冕，元代诗人，字季凌，号雪窗，出生于浙江。他以山水田园诗著称，追求自然与人文的和谐，生活清贫，性情高洁。

创作背景:

此诗作于王冕归乡后，经历了生活的艰辛与漂泊，表达了对故土的眷恋与对生活的感慨。尽管物质匮乏，但他仍珍惜身边的亲情和友情。

诗歌鉴赏:

《归来》是王冕在经历了游历与漂泊后，回归故乡的感悟与心声。诗的开头以“湖海飘零久”点明了长时间的漂泊与孤独，接着“归来依旧贫”则反映了他尽管回到了故乡，但生活依旧贫困，表现出一种淡淡的忧伤。这种忧伤并非因为物质的缺乏，而是对友谊的渴望与失落。接下来的两句“顾无青眼友，喜有白头亲”则展示了诗人心中的矛盾，虽然没有志趣相投的朋友，但与年长的亲人相聚却让他感到欣慰，体现了对亲情的珍视。

在自然意象的描绘上，诗中提到的“篱菊”和“庭梅”不仅生动展现了春日的气息，也象征着生活的希望与美好，菊花的坚韧和梅花的早春都暗示着作者对生活的热爱和对未来的期待。最后两句“溪翁密相访，杯酒接殷勤”更是画龙点睛，表现了人与人之间的温情。溪边老翁的拜访和酒杯的相接，寓意着生活中的温暖与人际关系的和谐。

整首诗在简洁的字句中蕴含了丰富的情感，既有对故乡的眷恋，也有对生活的感慨，传达出一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 湖海飘零久：长时间漂泊于湖海之间，暗示了作者的孤独与无奈。
2. 归来依旧贫：回到故乡，生活状况并没有改善，反映出作者对物质的淡泊。
3. 顾无青眼友：回首往事，发现身边没有志同道合的朋友，感到失落。
4. 喜有白头亲：尽管没有朋友，身边有年迈的亲人，心中感到安慰。
5. 篱菊留余色：篱笆旁的菊花依旧盛开，象征希望和坚韧。
6. 庭梅奏早春：庭院中的梅花预示着春天的到来，传达出对生活的期待。
7. 溪翁密相访：老翁常来拜访，表现了人际关系的温暖。
8. 杯酒接殷勤：举杯共饮，体现了友谊与人情的温暖。

修辞手法:

• 对仗：如“青眼友”与“白头亲”，形成对比，增强了诗意。
• 意象：菊花、梅花等自然意象，传达希望与生机。
• 拟人：老翁的拜访赋予了自然以情感，使得诗句生动。

主题思想:

整首诗通过对个人生活状态的描写，表达了王冕对故乡的依恋、对亲情的珍视，以及在无奈中仍然保持乐观的生活态度，反映了诗人淡泊明志、追求内心安宁的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 湖海：象征漂泊与孤独，反映了作者的心境。
• 菊花：象征坚韧不拔的精神，体现生活的希望。
• 梅花：春天的象征，寓意新生与期盼。
• 溪翁：代表亲情与友谊，增添了生活的温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 王冕的《归来》主要表达了什么情感？ A. 对友谊的渴望
   B. 对财富的追求
   C. 对自然的热爱
   D. 对名利的渴望

2. 诗中提到“白头亲”指的是：
   A. 年轻的朋友
   B. 年长的亲人
   C. 自然界的生物
   D. 诗人的故乡

3. “溪翁密相访，杯酒接殷勤”中的“溪翁”象征：
   A. 亲朋好友
   B. 自然的和谐
   C. 生活的安宁
   D. 诗人的内心

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白
• 《九月九日忆山东兄弟》 by 王维

诗词对比:

• 王冕《归来》与杜甫《春望》：两者都表达了对故乡的思念和对生活的感慨，但王冕更侧重于个人情感的细腻描绘，而杜甫则更加关注社会现实与历史变迁。
• 王冕《归来》与李白《静夜思》：李白的诗中更多的是对家乡的思念，而王冕则在思念中融入了对生活现状的反思。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古代诗词鉴赏全书》
• 《王冕与元代诗歌》

以上内容可以帮助读者更深入地理解王冕的《归来》，以及其在古诗词中的价值与意义。