《陌上桑》

最后更新时间:2025-04-27 09:13:34

原文展示

陌上桑，无人采，入夏绿阴深似海。
行人来往得清凉，借问蚕姑无个在。
蚕姑不在在何处？闻说官司要官布。
大家小家都捉去，岂许蚕姑独能住？
日间绩麻夜织机，养蚕种田俱失时。
田夫奔走受鞭笞，饥苦无以供支持。
蚕姑且将官布办，桑老田荒空自叹。
明朝相对泪滂沱，米粮丝税将奈何？

白话文翻译

在陌生的桑树上，已经没有人去采摘，夏天的绿荫深得像海一样。
过路的人走来走去，感受到阵阵清凉，问起蚕姑，她人在哪里？
蚕姑不在，她又在哪里呢？听说官府要征收官布。
大家的小家都被抓走，难道蚕姑就能独自留存？
白天纺麻，晚上织布，养蚕种田的时间都被耽误了。
农夫奔波受尽鞭打，饥饿苦难无以维持生活。
蚕姑只得暂时处理官布，桑树老了，田地荒芜，空自叹息。
明天相对泪流满面，粮食和丝税将如何应对？

注释

• 陌上桑：指的是桑树生长的地方，通常是农田边缘。
• 蚕姑：指养蚕的妇女，通常负责养蚕和织布。
• 官布：指官府征收的布匹，象征着税收和压迫。
• 绩麻：指纺麻绳，夜间工作织布。
• 米粮丝税：指粮食和丝绸的税收。

诗词背景

作者介绍

王冕（1287年－1359年），元代诗人、画家。他的诗歌作品以清新自然、意境深远著称，常常表现对社会现实的关心和对农民生活的同情。

创作背景

《陌上桑》创作于元代社会动荡、民生困苦的背景下，诗人通过描绘桑树和蚕姑的生活，反映了当时农民的艰难处境和对官府压迫的不满。

诗歌鉴赏

《陌上桑》是一首深具社会关怀的诗作，王冕通过描绘桑树、蚕姑和农民的生活，展现了元代社会的动荡与不安。诗的开头以“陌上桑，无人采”引入，立刻营造出一种荒凉与孤独的氛围，暗示着社会的动荡使得本应繁荣的桑树产业变得冷清。随着诗句的推进，王冕通过行人的清凉感受与对蚕姑的询问，展现了人们对传统农业生活的怀念和对蚕姑命运的关心。

诗中提到“官司要官布”，揭示了官府对民众的压迫，表现出农民对生计的无奈和苦闷。王冕通过描写“田夫奔走受鞭笞”的悲惨景象，表现了农民在重税与劳作之间的艰难处境，使人感受到深刻的社会不公。

整首诗在情感上充满了忧愁和无奈，最后以“明朝相对泪滂沱”作为结尾，更是将这种无助与悲痛推向高潮，令人感同身受。王冕通过细腻的描写与强烈的情感，成功地传达了对社会的不满与对农民命运的深切同情。

诗词解析

逐句解析

• 陌上桑，无人采：描绘了桑树生长的地方，暗示无人问津，反映社会动荡。
• 入夏绿阴深似海：夏天的绿荫浓郁，如同海洋般深邃，表现出曾经繁荣的景象。
• 行人来往得清凉：过路的人感受到凉意，暗示对农田的怀念。
• 借问蚕姑无个在：询问蚕姑，象征着对传统生活的寻找。
• 蚕姑不在在何处？：强调蚕姑的缺席，暗示生活的变迁。
• 闻说官司要官布：揭示官府对民众的压迫。
• 大家小家都捉去：民众的苦难普遍存在，无法独善其身。
• 日间绩麻夜织机：农民的辛劳与被剥削的现实。
• 田夫奔走受鞭笞：表现农民的悲惨遭遇。
• 明朝相对泪滂沱：结尾的情感高潮，表现无助与绝望。

修辞手法

• 比喻：如“绿阴深似海”，用海比喻浓密的绿荫。
• 拟人：桑树和田地被赋予情感，表现出人们对它们的关怀。
• 对仗：如“日间绩麻夜织机”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对社会动荡与农民苦难的关切，反映了元代社会的压迫与不公。通过蚕姑与桑树的象征，展现了对传统农业生活的怀念与对未来的忧虑。

意象分析

• 桑树：象征着传统农业与生计，代表农民的辛勤与希望。
• 蚕姑：象征着养蚕的女性，代表着家庭与生活的支柱。
• 官布：象征官府的压迫与对民生的剥削。

互动学习

诗词测试

1. 《陌上桑》的作者是谁？ A) 白居易
   B) 王冕
   C) 李白

2. 诗中提到的“蚕姑”主要是指什么职业？ A) 织布工
   B) 养蚕的妇女
   C) 农夫

3. 诗中表达了对什么的关切？ A) 自然景观
   B) 社会动荡与农民苦难
   C) 个人情感

答案

1. B) 王冕
2. B) 养蚕的妇女
3. B) 社会动荡与农民苦难

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的诗作，描绘了自然与人间的和谐美。
• 《静夜思》：李白的经典作品，表达了对故乡的思念。

诗词对比

王冕的《陌上桑》与李白的《静夜思》都表现了对生活的思考与对社会的关怀，但王冕更侧重于对社会现实的揭露，而李白则表现出个人情感的抒发。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《王冕研究》