《赠姜彦翁秀才》

最后更新时间:2025-05-04 10:01:17

原文展示:

赠姜彦翁秀才
张雨 〔元代〕

科举恩沾乡贡榜，
学校例贡诸生员。
多岐取士从润色，
百骸受蠹争夤缘。
穷巷授徒缺养母，
普天为吏横索钱。
妙年立身在择术，
老生常谈无弃捐。

白话文翻译：

全诗翻译:
在科举的恩泽下，乡里的贡生频频得志，
学校中有许多学生都是因为这个名额。
选拔人才的方式多种多样，追求的是修饰与润色，
许多身体虚弱的人争相攀附权贵。
在贫穷的小巷中教书，缺乏母亲的支持，
在天下，官吏们横行霸道，四处索要钱财。
在美好年华中立身，要在技艺上有所选择，
老生们常常谈论，不愿轻易放弃。

注释:

字词注释:

1. 恩沾：受到恩惠。
2. 乡贡：指地方选拔的贡生，科举考试中的一种。
3. 多岐：多种选择。
4. 百骸：指身体，泛指人。
5. 受蠹：受到蛀虫侵害，这里比喻受到损害。
6. 夤缘：攀附、依附上层社会。
7. 穷巷：贫穷的小巷。
8. 缺养母：缺少母亲的抚养。
9. 普天为吏：天下的官吏。
10. 横索：强行索取。

典故解析:

• 科举：中国古代通过考试选拔官员的制度，是文人追求功名的重要途径。
• 乡贡：涉及地方选举的贡生，代表地区的优秀人才，直接与科举相关。

诗词背景:

作者介绍:

张雨是元代诗人，以其清新脱俗的风格和对社会现象的敏锐观察而著称。他的诗多关注社会和人生，表现出对当时科举制度的深刻反思。

创作背景:

此诗创作于元代，正值科举制度盛行之时，许多文人借此机会追求功名。诗中反映了作者对科举制度的批判和对社会不公的关注，表达了对教育和人生选择的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对科举制度的描绘，展现了当时社会的复杂性与矛盾。诗的开头提到“科举恩沾乡贡榜”，这不仅仅是对科举的赞美，更隐含着对乡里贡生的羡慕与期许。随着诗句的展开，张雨逐渐揭示了科举制度背后的阴暗面，诸如“百骸受蠹争夤缘”暗示了人在追逐名利时的无奈与苦涩。诗中“穷巷授徒缺养母”表达了对贫困教育环境的深切同情，而“普天为吏横索钱”更是对官吏贪婪行为的控诉。

在最后两句，作者强调了年轻人要在此时立身，选择合适的道路，但又不禁流露出对老生们普遍态度的无奈与无力感。这种复杂的情感通过简练的语言传达出来，使得整首诗在批判中又带有深思，反映了作者对社会的关切以及对自我奋斗的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 科举恩沾乡贡榜：强调科举对乡里贡生的影响。
2. 学校例贡诸生员：说明学校中有许多受益于此的学生。
3. 多岐取士从润色：选拔人才的方式各异，追求表面的修饰。
4. 百骸受蠹争夤缘：身体受损，争相依附权贵，表现出社会的竞争激烈。
5. 穷巷授徒缺养母：描述在贫穷环境中教书的艰辛。
6. 普天为吏横索钱：控诉官吏贪婪行为。
7. 妙年立身在择术：年轻人应在此时选择适合自己的道路。
8. 老生常谈无弃捐：老生们常谈，却没有真正的行动。

修辞手法:

• 对比：诗中对科举的憧憬与现实的批判形成鲜明对比。
• 隐喻：如“百骸受蠹”暗示社会的腐败与无奈。
• 排比：多重描述如“穷巷授徒”“普天为吏”，增强语势。

主题思想:

整首诗反映了对科举制度的深刻思考，批判了其中的弊端与不公，同时传达出对教育、个人奋斗的渴望与思考，展现了社会与个人之间的复杂关系。

意象分析:

意象词汇:

1. 科举：象征着知识与功名，反映出社会对人才的渴求。
2. 乡贡：代表地方的荣耀与期待。
3. 穷巷：象征贫困与教育的困境。
4. 官吏：象征权力与贪婪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“乡贡”指的是什么？
   • A. 乡里的贡生
   • B. 乡里的官吏
   • C. 乡里的士兵
2. 诗中“百骸受蠹”意指什么？
   • A. 人体受损
   • B. 社会腐败
   • C. 贫穷无助

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登科后》 - 杜甫
• 《示儿》 - 陆游

诗词对比:

• 《登科后》：表现了科举成功后的喜悦与反思，和《赠姜彦翁秀才》中的批判形成对比。
• 《示儿》：陆游表达了对后代的希望与期盼，与张雨对教育的深思相呼应。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《中国古代文学史》
• 《科举制度与社会变迁》