百词典

《沁园春 游孤山寺寄姜中丞》

时间: 2025-06-10 17:04:13

诗句

若论西湖,颖川汝阴,俱难似之。

正涌金门外,天开罨画,钱塘岸侧,城展玻璃。

曾借扁舟,晚凉一棹,先向孤山近处嬉。

回头望,是吴山楼阁,烟霭参差。

淡妆浓抹相宜。

道不独晴奇雨亦奇。

访欧公遗像,仍存古井,逋仙旧隐,犹有荒祠。

泉若通灵,梅如解语,应也怪公题咏迟。

从今后,怕公余无事,准备新诗。

意思解释

最后更新时间:2025-06-10 17:04:13

原文展示:

沁园春 游孤山寺寄姜中丞
作者: 张之翰

若论西湖,颖川汝阴,俱难似之。正涌金门外,天开罨画,钱塘岸侧,城展玻璃。曾借扁舟,晚凉一棹,先向孤山近处嬉。回头望,是吴山楼阁,烟霭参差。淡妆浓抹相宜。道不独晴奇雨亦奇。访欧公遗像,仍存古井,逋仙旧隐,犹有荒祠。泉若通灵,梅如解语,应也怪公题咏迟。从今后,怕公余无事,准备新诗。

白话文翻译:

谈起西湖,颖川和汝阴的风景都无法与之相比。正当我在涌金门外,天边如画,钱塘江岸边,城市宛如玻璃般展现。我曾借着小舟,傍晚划着一桨,先是在孤山附近玩耍。回头望去,那是吴山的楼阁,烟雾缭绕,层次分明。淡妆浓抹相得益彰。不只是晴天的美景,雨天也是别有一番风味。探访欧阳修的遗像,依旧保留着古井,隐士的旧居,依然有荒凉的祠堂。泉水似乎通灵,梅花仿佛能解语,真怪于公的题咏迟到。从今以后,怕是公闲着无事,打算为他准备新诗。

注释:

字词注释:

  • 若论:如果讨论。
  • 颖川:指颖川地区,古地名。
  • 涌金门:杭州西湖的一处景点。
  • 罨画:形容天边如画。
  • 扁舟:小船。
  • :玩耍。
  • 烟霭:烟雾,指山间的云雾。
  • 淡妆浓抹:形容景色的优雅与美丽。
  • 逋仙:隐士。

典故解析:

  • 欧公:指欧阳修,北宋著名文学家,其遗像被后人所铭记。
  • 荒祠:指隐士的祠堂,象征着对隐士生涯的追忆。

诗词背景:

作者介绍: 张之翰,元代诗人,擅长写景抒情,作品多表现自然之美及其与人情的关系,风格清新脱俗。

创作背景: 此诗写于游览孤山寺之际,寄情于自然,表达对西湖风景的赞美及对隐士生活的向往。

诗歌鉴赏:

本诗通过描绘西湖美景,展现了诗人对自然的热爱和生活的感悟。开头便引入对西湖的赞美,指出其他地方难以比拟,表达了对西湖独特风光的认可。诗中描绘了涌金门外的景象,天开罨画,钱塘岸侧如同玻璃,生动展现出一幅美丽的画面。接下来的扁舟游玩,展现了诗人悠闲的生活态度,回头所见的吴山楼阁,烟霭参差,给人带来一种朦胧而诗意的感觉。淡妆浓抹相宜,强调了西湖四季如春,晴雨皆美的特质。诗的后半部分则提及欧阳修的遗像与隐士生活,反映出对历史的敬仰和对隐逸生活的向往,最后则以准备新诗结尾,显示诗人对创作的热情与期待。整首诗流畅自然,情感真挚,既有对自然景色的细腻描绘,也有对人文历史的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

  1. 若论西湖,颖川汝阴,俱难似之。
    开篇直入主题,强调西湖的独特之美,其他地方无法相比。

  2. 正涌金门外,天开罨画,钱塘岸侧,城展玻璃。
    描绘了西湖的美丽景象,天如画卷,城市如玻璃般清晰。

  3. 曾借扁舟,晚凉一棹,先向孤山近处嬉。
    讲述自己在西湖上划小船,享受晚上的清凉,游玩孤山。

  4. 回头望,是吴山楼阁,烟霭参差。
    回望吴山的楼阁,层次分明,形成了一幅美丽的景致。

  5. 淡妆浓抹相宜。
    形容景色的和谐美,既有淡雅也有浓烈之美。

  6. 道不独晴奇雨亦奇。
    不仅晴天的景色美,雨天也是独特的风情。

  7. 访欧公遗像,仍存古井,逋仙旧隐,犹有荒祠。
    提及欧阳修的遗迹,古井仍在,隐士的住处也存在。

  8. 泉若通灵,梅如解语,应也怪公题咏迟。
    泉水似乎有灵性,梅花似乎能言语,感慨于公的题咏迟到。

  9. 从今后,怕公余无事,准备新诗。
    表达了诗人对未来创作的期待。

修辞手法:

  • 比喻:将西湖比作画,生动形象。
  • 拟人:泉水似通灵,赋予自然以生命。
  • 对仗:如“淡妆浓抹相宜”,增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对西湖美景的赞美、对历史文化的敬仰以及对隐士生活的向往,同时流露出诗人对未来创作的积极态度。

意象分析:

意象词汇:

  • 西湖:象征美丽与和谐的自然景观。
  • 扁舟:象征自由与闲适的生活方式。
  • 吴山楼阁:代表历史与文化的积淀。
  • 泉水与梅花:象征自然的灵性与诗意。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中提到的“涌金门”位于哪个地方? a) 西湖
    b) 长江
    c) 黄河

  2. 诗人对晴雨的看法是? a) 只有晴天美
    b) 雨天也有其美
    c) 不喜欢雨天

  3. 欧阳修在诗中象征什么? a) 诗人的朋友
    b) 历史文化的象征
    c) 旅游景点

答案:

  1. a) 西湖
  2. b) 雨天也有其美
  3. b) 历史文化的象征

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 杜甫《望岳》
  • 李白《将进酒》
  • 王维《山居秋暝》

诗词对比:

  • 比较张之翰的《沁园春 游孤山寺寄姜中丞》和王维的《山居秋暝》。两者均涉及自然景观的描绘,但张之翰更注重景色的细腻与人文情怀,王维则强调宁静与内心的和谐。

参考资料:

推荐书目:

  1. 《元代诗词选》
  2. 《古诗文鉴赏辞典》
  3. 《中国古典诗词大辞典》

相关诗句

相关查询

洞仙歌 弋阳江晚眺 洞仙歌 上巳后五日游吴门观音山 洞仙歌 为蕙愔写菊,并题 洞仙歌 吴阆峰觅句晚归图 洞仙歌·蟹 洞仙歌 宾石曩主钟仰山侍讲家最久,偶访旧馆,怆然黄垆之思。用玉田观花外集有感韵 洞仙歌 咏尘 洞仙歌 为惠阳别驾俞君题《挥翰图》,图有没人十三 洞仙歌 其二 晓过莺脰湖

最新发布

精准推荐

龙字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 玉字旁的字 充天塞地 倒八字的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 虑不及远 高字旁的字 包含急的成语 匕字旁的字 和气子 故结尾的词语有哪些 叨厕 沉静寡言 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 夺胎换骨 中流击枻 涂改

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词