最后更新时间:2025-06-11 07:31:34
原文展示:
岁晏云深谁与游，喦房终夜雨如秋。不知海上三山梦，何似人间万户侯。
白话文翻译：
年末时节，云深之处，谁与我同游？山中的小屋整夜听着秋雨般的雨声。不知道海上的三山仙境是否如梦，又如何能与人间权贵的万户侯相比？
注释:
- 岁晏：年末。
- 喦房：山中的小屋。
- 三山：指传说中的海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲。
- 万户侯：古代封爵的最高等级，代指权贵。
典故解析:
- 海上三山：源自中国古代神话，指的是蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，常用来比喻超脱尘世的理想境界。
诗词背景:
作者介绍: 张俞，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新脱俗、抒发个人情感为主。
创作背景: 这首诗可能是在年末时节，诗人独居山中，感受到孤独与寂寞，同时对现实生活与理想境界进行对比和思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘岁末深山中的孤独景象，表达了诗人对现实与理想的深刻思考。首句“岁晏云深谁与游”直接点出了诗人的孤独感，而“喦房终夜雨如秋”则通过自然景象的描绘加深了这种孤寂的氛围。后两句“不知海上三山梦，何似人间万户侯”则是诗人对理想与现实的对比，表达了对超脱尘世的向往和对现实权贵的淡漠。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“岁晏”和“云深”营造出一种岁末的孤寂感，而“谁与游”则直接表达了诗人的孤独。
- 第二句“喦房终夜雨如秋”通过“雨如秋”的比喻，加深了诗中的孤寂和凄凉氛围。
- 第三、四句通过对比“海上三山梦”与“人间万户侯”，表达了诗人对理想境界的向往和对现实权贵的淡漠。
修辞手法:
- 比喻：“雨如秋”用来形容雨声的凄凉，增强了诗中的孤寂感。
- 对比：通过“海上三山梦”与“人间万户侯”的对比，突出了诗人对理想与现实的思考。
主题思想:
这首诗的主题是孤独与理想，诗人通过对岁末深山中的孤独景象的描绘，表达了对超脱尘世的理想境界的向往和对现实权贵的淡漠。
意象分析:
- 意象词汇：岁晏、云深、喦房、雨如秋、海上三山、万户侯。
- 详细解释：岁晏和云深营造出岁末的孤寂感；喦房和雨如秋加深了孤寂和凄凉的氛围；海上三山象征理想境界；万户侯代表现实权贵。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“喦房”指的是什么？
A. 山中的小屋
B. 海上的仙山
C. 权贵的府邸
D. 诗人的书房
- 诗中的“海上三山”指的是什么？
A. 现实中的山
B. 传说中的仙山
C. 诗人的家乡
D. 诗人的理想
- 诗中的“万户侯”代表什么？
A. 诗人的朋友
B. 诗人的理想
C. 现实权贵
D. 诗人的家人
答案：1. A 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《梦游天姥吟留别》：同样表达了对理想境界的向往。
- 杜甫《茅屋为秋风所破歌》：表达了对现实生活的深刻思考。
诗词对比:
- 李白的《梦游天姥吟留别》与张俞的这首诗都表达了对理想境界的向往，但李白的诗更加豪放，而张俞的诗则更加内敛。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张俞的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的总体发展情况。
