最后更新时间:2025-05-03 22:56:07
原文展示:
无复军中唤史都，空留余恨失吞吴。只缘竖子无长策，不是彭郎误小姑。大纛高牙看无引，奔狼突豕任长驱。唾壶击碎寻常事，一日愁浇酒百壶。
白话文翻译：
不再有人在军中呼唤史都，留下的只是失去吞吴的遗憾。只因为那些年轻人没有长远的谋略，并不是彭郎误会了小姑。大旗高高扬起，却没有人引导，像奔跑的狼和突进的猪任意狂奔。唾壶打破了平常的事物，一天的愁苦浇灌了百壶的酒。
注释:
- 史都：指史可法，明末抗清名将，诗中提及以表达怀念。
- 吞吴：指东汉末年孙权的吴国，历史上著名的军事策略。
- 竖子：年轻人，通常带有贬义。
- 彭郎：指彭玉麟自己，可能暗指对某些事情的误解。
- 大纛：指军旗，象征着军队的指挥。
- 唾壶：古代用以盛唾液的器具，象征着日常琐事。
典故解析:
- 吞吴：典出《三国演义》中，孙权与曹操的争斗，是对历史事件的引述。
- 唾壶击碎：象征着琐事的破碎，与大事的悲哀形成对比，体现诗人对人生的感慨。
诗词背景:
作者介绍：
彭玉麟（1835－1902），清代著名诗人、政治家，曾任湖南巡抚。其诗风清新俊逸，常以历史典故为题材，表达个人情怀。
创作背景：
此诗创作于清末，正值国家动荡、社会变革之际，作者通过反思个人与历史的关系，表达对国家前途的忧虑和对个人命运的感慨。
诗歌鉴赏：
该诗通过历史典故与个人情感的交织，表达了作者对国家命运的深切关怀。诗中提到的“史都”和“吞吴”，不仅是历史人物和事件的引用，更是对国家兴亡的无奈感伤。作者用“竖子无长策”来指责年轻一代缺乏远见卓识，显示出对人才的失望。诗中通过“奔狼突豕”的意象，表现出当时社会的混乱与无序。最后的“唾壶击碎寻常事”，则反映出作者对日常琐事的无奈与对人生苦短的感慨，令人深思。整首诗情感真挚，字句间透出淡淡的忧愁与无奈，令人回味。
诗词解析：
逐句解析：
- 无复军中唤史都：不再有人提到史可法，隐含对历史英雄的怀念。
- 空留余恨失吞吴：留下对历史遗憾的感慨，表达对失败的悔恨。
- 只缘竖子无长策：批评年轻人缺乏远见，显示对未来的担忧。
- 不是彭郎误小姑：自嘲，表明对自身处境的无奈。
- 大纛高牙看无引：形象化地描述军队的失去指引，象征混乱。
- 奔狼突豕任长驱：比喻社会的混乱与无序。
- 唾壶击碎寻常事：日常小事的破碎，反映出人生的无常与苦涩。
- 一日愁浇酒百壶：愁苦如酒，难以化解，表现对生活的无奈。
修辞手法：
- 比喻：通过“奔狼突豕”比喻社会的动荡与混乱。
- 对仗：如“唾壶击碎”和“一日愁浇”，增强诗歌的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对历史与个人命运的反思，揭示了社会动荡带来的无奈与对未来的忧虑。
意象分析：
意象词汇：
- 史都：象征历史英雄人物的怀念。
- 吞吴：代表国家兴趣与失败。
- 大纛：象征军队的组织与指引。
- 奔狼突豕：象征社会的混乱与无序。
- 唾壶：象征平常生活的琐碎与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“史都”指的是谁？
-
“唾壶击碎寻常事”中“唾壶”象征什么？
- A. 生活的琐碎
- B. 战争的残酷
- C. 人生的快乐
- D. 个人的成就
-
诗中提到的“竖子”主要指代什么？
- A. 老年人
- B. 中年人
- C. 年轻人
- D. 诗人
答案：
- B. 史可法
- A. 生活的琐碎
- C. 年轻人
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《江城子·密州出猎》 苏轼
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》：同样涉及历史的反思与个人情感的交织，但情感更为激昂。
- 《江城子·密州出猎》：描绘了英雄气概与豪情，情感表达更为直接。
参考资料：
- 《清代诗人彭玉麟研究》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《历史与文学：从古诗词看中国历史》
