《题田翁家》

最后更新时间:2025-05-07 08:53:17

原文展示:

题田翁家
田翁真快活，婚嫁不离村。
州县供输罢，追随鼓笛喧。
盘飧同老少，家计共田园。
自说身无事，应官有子孙。

白话文翻译：

田翁真是快乐，婚嫁后也不离开这个村庄。
州县的赋税都已交完，随之而来的是欢快的鼓乐声。
一家人围坐，一起吃饭，家里的经济与田园生活都是大家共同承担的。
他自言自语生活无忧，想必官府的事宜都交给子孙去处理了。

注释:

• 田翁：指的是在田地里生活的老人，象征着乡村的安逸生活。
• 快活：快乐、幸福的状态。
• 婚嫁不离村：指的是人们结婚后仍然留在乡村，强调了对家乡的依恋。
• 州县供输罢：指的是向地方政府交纳的税赋已经完成。
• 追随：跟随、随之而来。
• 鼓笛喧：鼓声和笛声响亮热闹，形容生活的喜庆。
• 盘飧：指饭菜，常用“盘”来形容盛放食物的器皿。
• 家计共田园：指家庭的经济与田园生活是共同管理的，体现了团结互助的生活方式。
• 应官有子孙：表达了对未来的希望，认为有子孙可以继承工作，自己可以安享晚年。

诗词背景:

作者介绍:

杜荀鹤，字景仁，唐代诗人，生于晚唐时期，因其作品多描写田园生活而著称。其诗风清新自然，常展现对乡村生活的热爱与向往。

创作背景:

这首诗写于杜荀鹤晚年，正值社会动荡不安，诗人向往安宁的农村生活，表现出对田园生活的向往与珍视。

诗歌鉴赏：

《题田翁家》描绘了一位田翁理想中的幸福生活，诗人通过细腻的描写，传达了对田园生活的向往与赞美。开篇用“田翁真快活”直接表达了田翁的快乐，接着以“婚嫁不离村”进一步强调了乡村生活的稳定性和亲密感。杜荀鹤通过“州县供输罢”来反映田翁的生活并不受外界的干扰，寓意着一种宁静的生活状态。

诗中“追随鼓笛喧”展示了田翁家庭的和谐与热闹，家庭成员共享天伦之乐，体现了人们对生活的满足与幸福。最后两句“自说身无事，应官有子孙”则体现了田翁对未来生活的乐观态度，表明自己虽然年岁已高，但子孙可以承担责任，自己可以安享晚年。

整首诗不仅描绘了田园的宁静与美好，也反映了人们对简单生活的向往与追求，折射出诗人对社会动荡的无奈与对安宁生活的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 田翁真快活：直接点明田翁的快乐，表明对乡村生活的赞美。
2. 婚嫁不离村：强调了乡村生活的稳定与和谐。
3. 州县供输罢：表明田翁的生活不受外界的繁杂事务影响。
4. 追随鼓笛喧：描绘出家庭聚会的热闹场景，表现生活的喜庆。
5. 盘飧同老少：展示了家庭成员的团结与和睦。
6. 家计共田园：强调共同承担生活责任，体现了家庭的凝聚力。
7. 自说身无事：表达了田翁的闲适生活状态。
8. 应官有子孙：展现了对未来的乐观与对后代的信赖。

修辞手法:

• 比喻：田翁的快乐生活比作一种理想状态。
• 对仗：如“盘飧同老少，家计共田园”，形成了和谐美感。
• 拟人：赋予田翁以生动的形象，使读者能感受到其生活状态。

主题思想:

整首诗通过描绘田翁的生活，传达了对简单、宁静乡村生活的向往，反映了人们在动荡社会中渴望安宁与幸福的普遍情感。

意象分析:

意象词汇:

• 田园：象征着宁静、安逸的生活环境。
• 鼓笛：象征着欢乐、庆祝的场景。
• 家计：反映了家庭的团结与共同生活的责任感。

互动学习:

诗词测试:

1. 田翁的生活状态是怎样的？

   • A. 繁忙
   • B. 快乐
   • C. 悲伤

2. 诗中提到的“州县供输罢”是指什么？

   • A. 交税完毕
   • B. 迁居他乡
   • C. 参加宴会

3. 田翁自言“身无事”，这说明了什么？

   • A. 他很忙
   • B. 他的生活很轻松
   • C. 他很忧虑

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比:

对比杜甫的《茅屋为秋风所破歌》，两者都反映了对田园生活的向往，但杜甫的诗更强调了生活的艰辛与困境，而杜荀鹤则展现了田翁的乐观与安逸。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《杜荀鹤诗选》