《满江红清明与诸生登西＊柏岗》

时间: 2025-06-12 11:25:50

诗句

段克己〔金朝〕

欲把长绳，维白日、暂留春住。

亲友面、一回相见，一回非旧。

扰扰胶胶尘世事，不如人意十常九。

向斜阳、无语倚危楼，空搔首。

活国手，谈天口。

都付与，尊中酒。

这情怀又是，去年时候。

风外纷纷飞絮乱，柳边湛湛长江去。

问老来、还有几多愁，愁如许。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 11:25:50

原文展示:

欲把长绳，维白日暂留春住。
亲友面一回相见，一回非旧。
扰扰胶胶尘世事，不如人意十常九。
向斜阳无语倚危楼，空搔首。
活国手，谈天口。
都付与，尊中酒。
这情怀又是，去年时候。
风外纷纷飞絮乱，柳边湛湛长江去。
问老来还有几多愁，愁如许。

白话文翻译：

想要用长绳将阳光固定，让春天停留。
亲友见面时，彼此的面容已不是从前。
世间的纷扰琐事，往往不如人意，十有八九。
我靠着斜阳无言地倚在高楼上，空自搔首。
活着的国手，谈天说地，
都寄托在酒杯之中。
这样的情怀，正如去年此时。
春风中纷飞的柳絮，伴随着绵长流淌的江水。
问年老时还有多少愁，愁绪如同今日这般。

注释:

维：牵引、拉住的意思。
胶胶：喧扰、纷扰的样子。
搔首：搔首弄姿，形容思虑或惆怅的状态。
活国手：指有才华的人，在此指才子。
尊中酒：酒杯中的酒，象征着聚会或欢饮。

典故解析:

“白日”与“春住”可以理解为对时间的渴望，表达了人们对美好时光的珍惜与留恋。诗中提及的“长江”，是中国文化中重要的地理意象，象征着时间的流逝与人生的无常。

诗词背景:

作者介绍：段克己，金朝诗人，以其豪放的风格和作品中的情感深邃著称，常常关注人生的无常与世态的变迁。

创作背景：此诗作于清明时节，正值春暖花开之际，诗人与友人登上西柏岗，缅怀逝去的时光，感慨人生的短暂，以及与亲友相聚时的感慨与惆怅。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》带有深厚的情感，诗人通过对春天与亲友的描绘，表达了对时光流逝的无奈和对人生的思考。诗的开头用“欲把长绳”来形象化地表现对春光的留恋，这一意象引人深思，是否可以通过某种方式阻止时间的流逝。随后，诗人转而谈及人与人之间的见面，强调时光改变了人与人之间的关系，彼此的面容似乎都变得陌生了。

接下来的几句描绘了世事的纷扰，显示出诗人对现实的无奈。诗人倚于高楼，无言以对，流露出一种孤独与无助的情感。通过“活国手，谈天口”的描写，诗人试图寻求慰藉，但一切终究归于空，只有酒才能暂时解忧。最后，诗人用“愁如许”来总结内心的烦恼，感叹岁月的无情与人生的愁苦。

整首诗浸润着春天的气息，却又在美好之中透出一丝忧伤，揭示了人性对美好事物的渴望与对命运的叹息。

诗词解析：

逐句解析：
- 欲把长绳，维白日暂留春住：表达对春天的留恋，想要固定这美好的时光。
- 亲友面一回相见，一回非旧：见面虽好，却发现彼此已不再如从前。
- 扰扰胶胶尘世事，不如人意十常九：现实中的烦恼总是多于理想。
- 向斜阳无语倚危楼，空搔首：在日落时分，诗人无言以对，空自思虑。
- 活国手，谈天口：生活中的乐趣与交谈，寄托在酒中。
- 这情怀又是，去年时候：感情的回忆，似乎与去年无异。
- 风外纷纷飞絮乱，柳边湛湛长江去：春天的景象中，柳絮飞舞，长江流淌，象征时间流逝。
- 问老来还有几多愁，愁如许：对未来的无奈与愁苦。
修辞手法：诗中使用了比喻、拟人等手法，例如“长绳”比喻对美好时光的渴求，“愁如许”表达了愁苦的深度。
主题思想：整首诗探讨了时间的流逝与人生的无常，表现了对美好生活的向往与对现实无奈的叹息，情感深刻而细腻。