《玉团儿·铅华淡伫新妆束》

最后更新时间:2025-05-09 00:23:49

原文展示:

铅华淡伫新妆束。好风韵天然异俗。彼此知名，虽然初见，情分先熟。炉烟淡淡云屏曲。睡半醒生香透肉。赖得相逢，若还虚过，生世不足。

白话文翻译：

这首词描写了一个女子轻淡的妆容，展现出她与众不同的风韵。虽然我们是第一次见面，但彼此却似乎已经熟悉，情感早已在心中滋生。袅袅的炉烟在云的映衬下弯曲而出，仿佛她半睡半醒间，香气透过肌肤飘散而出。这次相逢是多么珍贵，若是再虚度光阴，人生就显得毫无意义。

注释:

• 铅华：指化妆品，"铅"和"华"指的是重彩的妆容，后引申为浮华的外表。
• 风韵：指风度和韵味，形容女子的气质。
• 情分先熟：初次见面却有似曾相识的亲切感。
• 炉烟：指香炉中升起的烟，常用来营造氛围。
• 生香透肉：形容香气浸入肌肤，意指女子的体香。
• 虚过：指空虚度过，未能珍惜光阴。

典故解析:

这首词没有直接引用古典典故，但通过"炉烟"和"生香"的意象，隐含了古人对香气和情感的独特理解，体现了宋代文人对生活细腻的观察和对女性美的颂扬。

诗词背景:

作者介绍:

周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，是北宋著名的词人和音乐家。他的词风婉约细腻，注重音韵和词的表现力，常被称为“词宗”。他的作品多描写生活的细节和人情世故，具有较高的艺术成就。

创作背景:

《玉团儿》创作于北宋时期，正是文人雅士追求生活品质和审美的时代。周邦彦作为这一时期的代表，表达了对美好情感和人际关系的珍视。

诗歌鉴赏：

这首词以细腻的笔触描绘了女子的妆容和气质，通过“铅华淡”和“好风韵”展现了她的自然之美。词中初见的陌生感与熟悉感并存，体现了人际关系的微妙。随着炉烟的升腾，情感愈加浓烈，仿佛在诉说着一种深邃的情愫。整体上，周邦彦通过简练而优美的语言，表达了对生命短暂和缘分珍贵的感悟。词中“生世不足”的结尾，似乎在提醒人们要珍惜每一次的相逢与相识，让人感受到一种淡淡的忧伤和哲理的深刻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 铅华淡伫新妆束：轻淡的妆容犹如初绽的花朵，显得清新自然。
2. 好风韵天然异俗：她的气质与众不同，展现出一种天生的风韵。
3. 彼此知名，虽然初见，情分先熟：虽然是第一次见面，但两人已似乎心有灵犀，相互了解。
4. 炉烟淡淡云屏曲：袅袅的香烟在云间弯曲，营造了一种梦幻的氛围。
5. 睡半醒生香透肉：女子半睡半醒，香气透过肌肤，增添了迷人的气息。
6. 赖得相逢，若还虚过，生世不足：相逢是多么珍贵，若再虚度光阴，人生将毫无意义。

修辞手法:

• 比喻：将女子的妆容比作“新妆束”，生动形象。
• 拟人：炉烟“淡淡云屏曲”，赋予了自然景物以人的情感。
• 对仗：词句结构工整，增强了韵律美感。

主题思想:

这首词主要表达了对美好情感的珍视和对人生短暂的感慨，强调了缘分的珍贵与生命的意义。

意象分析:

意象词汇:

• 铅华：象征外在的美丽与浮华。
• 炉烟：象征情感的升华与内心的细腻。
• 香气：代表女子的魅力与吸引力。

互动学习:

诗词测试:

1. “铅华淡伫”中“铅华”指什么？ A. 化妆品
   B. 香料
   C. 美酒
   D. 书籍

2. 词中提到的“情分先熟”说明了什么？ A. 对陌生人的冷漠
   B. 对亲密关系的珍惜
   C. 对初次见面的惊讶
   D. 对时间的忽视

3. “赖得相逢，若还虚过，生世不足”中表达了什么情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对生命的惋惜
   D. 对友情的珍视

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

周邦彦的《玉团儿》和柳永的《雨霖铃》均通过细腻的描写和深刻的情感表达了对美好情感的向往与珍惜。周邦彦的词更注重女子的外在美与内心情感的结合，而柳永则通过自然景象与情感的交织，展现了一种伤感的氛围。

参考资料:

1. 《宋代词人周邦彦研究》
2. 《古典诗词鉴赏与解析》
3. 《古诗词词汇与修辞手法》