《早行》

最后更新时间:2025-05-09 02:05:50

原文展示:

早行 韩琦 〔宋代〕 脂辖行伤早，扬旌兴莫穷。 水遥天色共，云细月波通。 巧舌争啼晓，香牙尽入风。 纵吟殊未已，初旭放晴红。

白话文翻译：

全诗翻译: 清晨出行，脂粉沾染的车辖因早起而受损，但扬起旌旗的兴致却无穷无尽。 水天相接，远处的景色与天空融为一体，云朵细薄，月光如波般穿透。 鸟儿的巧舌在黎明时分争相啼叫，花香随风飘散。 即使吟咏未尽，初升的太阳已将天空染成晴朗的红色。

注释: 字词注释:

• 脂辖：指涂有脂粉的车辖，即车轴上的装饰物。
• 扬旌：扬起旌旗，表示出行或行军的动作。
• 巧舌：指鸟儿的鸣叫声。
• 香牙：指花香。
• 初旭：初升的太阳。

典故解析:

• 诗中未明显涉及典故。

诗词背景: 作者介绍: 韩琦（1008-1075），字稚圭，号赣叟，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、文学家，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至宰相。其诗文多反映社会现实，风格清新自然。

创作背景: 此诗描绘清晨出行的景象，表达了对自然美景的欣赏和对旅途的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗以清晨出行为主题，通过细腻的笔触描绘了水天一色、云月交辉的自然美景，以及鸟鸣花香的自然生机。诗中“脂辖行伤早”一句，既表达了早起的不易，又暗含了对旅途的期待。“扬旌兴莫穷”则进一步以扬旌的动作，展现了出行的兴致高昂。后两句通过对自然景物的描绘，传达了对自然之美的热爱和对生活的积极态度。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然和生活的热爱。

诗词解析: 逐句解析:

1. 脂辖行伤早：早起出行，脂粉沾染的车辖因早起而受损。
2. 扬旌兴莫穷：扬起旌旗，出行的兴致无穷无尽。
3. 水遥天色共：水天相接，远处的景色与天空融为一体。
4. 云细月波通：云朵细薄，月光如波般穿透。
5. 巧舌争啼晓：鸟儿的巧舌在黎明时分争相啼叫。
6. 香牙尽入风：花香随风飘散。
7. 纵吟殊未已：即使吟咏未尽。
8. 初旭放晴红：初升的太阳已将天空染成晴朗的红色。

修辞手法:

• 比喻：“云细月波通”中，将月光比喻为波，形象生动。
• 拟人：“巧舌争啼晓”中，将鸟儿的鸣叫拟人化，赋予其争相啼叫的动作。

主题思想: 诗歌通过描绘清晨出行的景象，表达了对自然美景的欣赏和对旅途的期待，展现了诗人对自然和生活的热爱。

意象分析: 意象词汇:

• 脂辖：象征早起的不易。
• 扬旌：象征出行的兴致。
• 水遥天色共：象征自然美景的壮阔。
• 云细月波通：象征月光的柔和与穿透力。
• 巧舌争啼晓：象征黎明的生机。
• 香牙尽入风：象征花香的飘散。
• 初旭放晴红：象征新的一天的开始。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“脂辖行伤早”一句，表达了什么情感？ A. 对早起的不满 B. 对旅途的期待 C. 对自然美景的欣赏 D. 对生活的热爱

2. “扬旌兴莫穷”中的“扬旌”象征什么？ A. 出行的兴致 B. 战争的准备 C. 自然的壮阔 D. 生活的艰辛

3. “水遥天色共”描绘了怎样的景象？ A. 水天相接的壮阔景象 B. 云月的柔和景象 C. 鸟鸣的生机景象 D. 花香的飘散景象

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：描绘山中秋景，表达对自然的热爱。
• 杜甫《春望》：描绘春日景象，表达对国家的忧虑。

诗词对比:

• 韩琦《早行》与王维《山居秋暝》：两者都描绘自然美景，但韩诗更侧重出行，王诗更侧重隐居。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录韩琦等多位宋代诗人的作品，提供详细的注释和解析。
• 《韩琦诗集》：收录韩琦的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。