《和原甫省中种菊》

最后更新时间:2025-06-20 08:25:25

原文展示:

种菊待佳节，节至花自繁。
朝感凉风吹，夕爱清露团。
封培才几日，翠类纷珊珊。
君曹本称剧，占署无停翰。
才优顾多暇，曾不废览观。
作诗见高兴，读之起予叹。
念昔田里居，幽事颇复论。
种此黄紫杂，撩乱发墙根。
撷英泛浊酒，亲友日为欢。
一朝走京邑，连岁遭阻艰。
鬓毛将看白，泪眦荧莫乾。
时物岂不佳，感伤自有端。

白话文翻译：

我种菊花是为了迎接佳节，等到节日到来，菊花自然会盛开。
早晨感受到凉风的吹拂，傍晚又喜爱清露的滋润。
封土培植才几天，翠绿的叶子便纷纷而出。
你们本来就善于吟唱，办公也没有闲暇。
才华横溢的人自然会有很多空闲，不会放弃欣赏。
作诗时心中高兴，读到自己的诗句让我感慨不已。
想到往昔在田间的生活，幽静的事情也常常讨论。
种下这一片黄与紫杂色的菊花，恰好乱发在墙根。
采摘花瓣，和亲友一同喝浊酒，日子过得欢快。
一朝走进京城，连年遭遇艰难困苦。
鬓发渐渐变白，泪水不由自主地流下。
时光的事物难道不好吗？我感伤的理由自有道理。

注释:

• 佳节：指传统的节日，通常指重阳节。
• 凉风：清晨的风，给人以清爽的感觉。
• 清露团：傍晚的露水，凝聚成团。
• 封培：指用土封住根部以利生长。
• 翠类：指绿叶，翠绿的样子。
• 占署：指占据地方。
• 闲暇：指空闲时间。
• 撷英：摘取花朵的意思。

诗词背景:

作者介绍：

韩维，字君复，号梦尘，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗歌以清新自然、意境深远而著称，尤其擅长描绘田园风光和抒发个人情感。

创作背景：

此诗创作于宋代，反映了作者对田园生活的怀念和对时光流逝的感慨。诗中通过种菊这一具体行动，表达了对节日的期盼与对亲友聚会的向往，同时也流露出对人生艰辛的思考。

诗歌鉴赏：

《和原甫省中种菊》是一首充满田园气息的古诗，诗人通过种菊这一细节，展现了对自然的热爱和对生活的思考。全诗结构紧凑，意象丰富，既有对美好节日的期待，也有对人生无常的感慨。

诗的开头以“种菊待佳节”引入，直接表明了主题，表现了诗人对佳节的向往和对菊花的情感投射。接下来描绘了早晨的凉风和傍晚的清露，生动地描绘出一种宁静而美好的自然画面，显示出诗人对日常生活的细腻观察。

中间部分，诗人回忆起田园生活的闲适，强调了自然与人际关系的和谐，表达了对友人欢聚时光的珍惜。然而，随着诗的深入，诗人逐渐揭示出自身在京城生活中的艰辛与思考，反映出对美好生活的向往与现实的无奈。

整首诗情感真挚，既有生活的乐趣，也有对人生苦涩的感悟，突显了诗人内心的矛盾与复杂，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 种菊待佳节：种植菊花，是为了迎接节日的到来。
2. 节至花自繁：节日到来时，菊花自然会盛开。
3. 朝感凉风吹：早晨感受到凉爽的风。
4. 夕爱清露团：傍晚喜爱清晨的露水。
5. 封培才几日：封土培植才几天。
6. 翠类纷珊珊：翠绿的叶子纷纷而出。
7. 君曹本称剧：你们本来就擅长吟唱。
8. 占署无停翰：办公没有闲暇时间。
9. 才优顾多暇：才华横溢的人，自然有空闲。
10. 曾不废览观：不会放弃欣赏的乐趣。
11. 作诗见高兴：作诗时感到高兴。
12. 读之起予叹：读到诗句让我感慨。
13. 念昔田里居：回忆往昔在田间生活。
14. 幽事颇复论：常常讨论幽静的事情。
15. 种此黄紫杂：种下这一片黄与紫杂色。
16. 撩乱发墙根：恰好乱发在墙根旁。
17. 撷英泛浊酒：采摘花瓣，和亲友共饮浊酒。
18. 亲友日为欢：与亲友的日子过得欢快。
19. 一朝走京邑：一朝走进京城。
20. 连岁遭阻艰：连年遭遇艰难困苦。
21. 鬓毛将看白：鬓发渐渐变白。
22. 泪眦荧莫乾：泪水不由自主地流下。
23. 时物岂不佳：时光的事物难道不好吗？
24. 感伤自有端：我感伤的理由自有道理。

修辞手法：

• 比喻：通过“种菊”隐喻生活的希望与期待。
• 拟人：用“花自繁”表现花朵的自然生长。
• 对仗：如“朝感凉风吹，夕爱清露团”，对仗工整，增强诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过种菊的意象，表现出对节日的期待、对友人相聚的珍惜，以及对现实生活苦涩的感慨，展现了诗人对生活的热爱与内心的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 菊花：象征高洁、隐逸的品格，代表诗人对节日和生活的热爱。
• 凉风：代表自然的清新，象征诗人对宁静生活的向往。
• 露水：象征纯洁与清新，暗示人与自然的和谐美好。
• 黄紫杂：象征生活的多样性与丰富性，表现出对生活的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 韩维生活在哪个朝代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中“种菊待佳节”的意思是什么？

   • A. 种菊是为了送给朋友
   • B. 种菊是为了迎接节日
   • C. 种菊是为了出售

3. 诗中提到的“清露团”指的是什么？

   • A. 清晨的露水
   • B. 傍晚的露水
   • C. 花瓣上的露水

答案：

1. B. 宋代
2. B. 种菊是为了迎接节日
3. A. 清晨的露水

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《绝句》：同样展现了对自然与生活的感悟。
• 陶渊明《饮酒》：表达对田园生活的向往。

诗词对比：

• 韩维的《和原甫省中种菊》与陶渊明的《饮酒》均表现出对田园生活的热爱，但韩维更多地关注节日与人际关系，而陶渊明则更注重内心的宁静与自我的逃避。

参考资料：

• 《宋诗选》：包含韩维及其他宋代诗人的作品。
• 《古典诗词鉴赏》：关于古诗词的背景及风格分析的书籍。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了古代文学的发展及重要诗人。