《春草碧·紫箫吹破黄州月》

时间: 2025-05-09 02:50:07

诗句

李献能〔元代〕

紫箫吹破黄州月。

簌簌小梅花，飘香雪。

寂寞花底风鬟，颜色如花、命如叶。

千里в兵尘、凌波袜。

心事鉴影鸾孤，筝弦雁绝。

旧时雪堂人，今华发。

断肠金缕新声，杯深不觉琉璃滑。

醉梦绕南云，花上蝶。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 02:50:07

原文展示:

春草碧·紫箫吹破黄州月
作者: 李献能〔元代〕

紫箫吹破黄州月。簌簌小梅花，飘香雪。
寂寞花底风鬟，颜色如花命如叶。
千里兵尘凌波袜。心事鉴影鸾孤，筝弦雁绝。
旧时雪堂人，今华发。
断肠金缕新声，杯深不觉琉璃滑。
醉梦绕南云，花上蝶。

白话文翻译：

紫箫声吹破了黄州的明月，梅花轻轻飘落，散发着如雪般的香气。
在寂寞的花下，风吹拂着我的发，颜色如花，命运却像叶子那样脆弱。
千里之外的兵戈尘土，侵袭着我的衣裳。心中的忧愁如同孤独的鸾凤，琴弦上失去了雁的音讯。
往日雪堂中的人，如今已鬓发斑白。
那断肠的金缕新声，在酒杯深处滑落，仿佛不觉琉璃般的光滑。
醉梦缠绕在南云之中，仿佛花上的蝴蝶。

注释:

紫箫：一种古代的乐器，常与琴瑟相提并论，寓意音乐的悠扬。
黄州月：指黄州的明月，黄州是李白的流放地，象征着孤独与思乡之情。
簌簌：形容梅花轻轻落下的样子。
风鬟：形容风中飘扬的发丝。
千里兵尘：指战乱的尘土，象征着国家的动荡与个人的忧伤。
金缕新声：形容琴声的优美，金缕象征着珍贵的音乐。
琉璃滑：指酒杯的滑腻，暗示酒的醇美与醉意。

诗词背景:

作者介绍：李献能，元代诗人，生平事迹不详，但其诗歌以情感细腻著称，擅长通过细腻的描写表达复杂的情感。

创作背景：本诗写于李献能流亡黄州期间，表达了他对往日繁华与安宁生活的追忆，同时也流露出对现实的无奈与忧伤。

诗歌鉴赏：

《春草碧》通过优美的音韵与细腻的意象，展现了诗人内心深处的情感。在诗的开头，紫箫的悠扬乐声与黄州的明月相结合，营造出一种孤独而又惆怅的氛围。小梅花的飘落与香气，既表现了春天的生机，也暗含了诗人对美好事物的怀念。

接下来的“寂寞花底风鬟”，展现了诗人内心的孤独与无奈。花如命，叶如身，寓意着生命的脆弱与无常，令人感到一阵心痛。诗中提到的“千里兵尘”则将个人情感与国家动乱相联系，展示了诗人对现实的深刻感受与思考。

“旧时雪堂人，今华发”一句，流露出对往昔美好时光的追忆与对现实沧桑的感慨。最后，醉梦缠绕的意象，既是对现实逃避的渴望，也是对美好事物的向往，展现出诗人复杂而丰富的情感。

整首诗在细腻的描写中融合了音乐、自然与人生哲理，表现出一种对生命无常的深刻思考，堪称元代诗歌的瑰宝。

诗词解析：

逐句解析：
1. 紫箫吹破黄州月：紫箫的音乐打破了黄州的宁静。
2. 簌簌小梅花，飘香雪：梅花轻轻飘落，散发出雪一般的香气。
3. 寂寞花底风鬟：在寂静的花下，风吹动着我的发丝。
4. 颜色如花命如叶：我的容颜如花般美丽，命运却如叶般脆弱。
5. 千里兵尘凌波袜：战乱的尘土，侵袭着我的衣裳。
6. 心事鉴影鸾孤：心中的忧愁如同孤独的鸾凤。
7. 筝弦雁绝：琴弦上失去了雁的音讯。
8. 旧时雪堂人，今华发：昔日雪堂中的人，如今已白发苍苍。
9. 断肠金缕新声：琴声如金缕般动人，却又令人心碎。
10. 杯深不觉琉璃滑：酒杯深处，醉意滑落。
11. 醉梦绕南云，花上蝶：醉梦萦绕在南云之中，如同花上的蝴蝶。
修辞手法：
- 比喻：将生命比作花叶，突显生命的脆弱。
- 拟人：将心事拟人化，表现内心的孤独。
- 对仗：整首诗在音韵与结构上常用对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想：诗歌表达了对现实的无奈与对往昔美好时光的怀念，展现了诗人复杂的情感世界。