最后更新时间:2025-06-24 19:40:49
原文展示:
月明如水楼台浸。秋寒对影连衾锦。归梦欲乘风。关山一万重。江湖今落魄。怕听湘灵瑟。艳福纵能消。朱颜人易彫。
白话文翻译：
在明亮如水的月光下，楼台显得格外清晰，犹如浸泡在水中。秋天的寒意使我与影子相对而卧，床上锦被轻轻相连。归来的梦想像风一样想要飞翔，但关山重重，阻碍重重。如今我在江湖中失意，听到湘灵的瑟声，不禁感到害怕。即使艳福再能消磨，朱颜也难以避免衰老与凋零。
注释:
- 月明如水：月光清澈明亮，像水一样，形容夜晚的宁静与美好。
- 楼台：指楼阁和平台，常用来描绘文人雅士的居所。
- 秋寒：秋天的寒气，给人以萧瑟的感觉。
- 对影：与影子相对，暗示孤独和思念。
- 连衾锦：指床上的锦被，形容温暖的环境。
- 归梦：思乡或回家的梦。
- 关山一万重：形容路途艰难，关山重重，不能轻易归去。
- 江湖：指漂泊的生活，常用来形容文人或游子的境遇。
- 湘灵瑟：指湘江的瑟声，常用以表达对往事的怀念。
- 艳福：美好的福气，通常指爱情或美好的生活。
- 朱颜：红润的面容，形容年轻的容貌。
- 易彫：容易衰老，这里暗指时光的无情。
诗词背景:
作者介绍:
陈步墀，清代诗人，生活于明清交替之际。他的诗风清新、自然，常以细腻的笔触描绘人情世故，表现个人情感。陈步墀的作品在当时颇具影响力，反映了社会的多样性与复杂性。
创作背景:
此诗写于清代，正值社会变革之际，诗人面对周遭的动荡，思考人生的无常与归属感。诗中充满了对秋天与孤独的感慨，反映了诗人对生活的深切思考与感悟。
诗歌鉴赏:
《菩萨蛮·其六》是一首充满个人情感与哲理思考的词作。整首词以“月明如水”开篇，营造出一种静谧的夜晚氛围，诗人通过月光的清澈与楼台的映衬，展现了内心的孤独感和对往昔美好时光的怀念。随着诗句的推进，秋寒的意象逐渐渗透，象征着时间的流逝和生命的无常，给人以深刻的生命哲理。
“归梦欲乘风”一句，诗人表达了对归家的渴望，但“关山一万重”却又将这种美好的期望与现实的阻碍形成鲜明对比，突显了人生路途的艰辛与坎坷。接下来的“江湖今落魄”道出诗人对自己处境的无奈与失落，反映了他在社会变革中的彷徨与思索。
“艳福纵能消”句，意在表达即使曾经拥有过美好的爱情与生活，但终究难以逃脱岁月的侵蚀，朱颜易老的无奈令人感慨。整首词在情感上层层递进，展现了诗人对生命、爱情与归属的深切思考，具有较强的哲理性和艺术性。
诗词解析:
逐句解析:
- 月明如水楼台浸：月光如水，映照着楼台，营造出一种静谧的夜晚场景，表现出诗人对美好夜景的向往。
- 秋寒对影连衾锦：秋天的寒意让人孤寂，与影子相对而卧，床上的锦被温暖而又孤单，暗示内心的孤独。
- 归梦欲乘风：梦想归家，心中渴望如风般自由飞翔，然而现实却是重重阻碍。
- 关山一万重：形容归家的路途艰难，象征着人生的困境与挑战。
- 江湖今落魄：表达了诗人对自身处境的失落与无奈，暗示他在社会中的漂泊与迷茫。
- 怕听湘灵瑟：听到湘灵瑟声，心中感到恐惧与忧伤，象征着对往事的怀念与对未来的无奈。
- 艳福纵能消：即使曾经有过美好的爱情与生活，但终究难以抵挡时间的流逝。
- 朱颜人易彫：年轻的面容容易衰老，表达了对青春与美好时光流逝的无奈与惋惜。
修辞手法:
- 比喻：如“月明如水”，把月光比作水，增强了意境的清澈感。
- 对仗：如“归梦欲乘风，关山一万重”，形成了音韵的和谐美。
- 排比：如“艳福纵能消，朱颜人易彫”，相似结构的句子增强了情感的表达力度。
主题思想:
整首诗歌以孤独、思乡、人生无常为主题，表达了诗人对美好时光的怀念与对现实人生的思考，传达出一种对生命流逝的感慨与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 月：象征着宁静与思念，映照着诗人的孤独之情。
- 秋寒：代表了时光的流逝与生命的无常。
- 关山：象征着人生的障碍与艰辛。
- 江湖：反映了诗人的漂泊与无奈。
- 瑟声：引发对往事的怀念，象征着美好的回忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“月明如水”意指什么？
- A. 月光明亮
- B. 月光如水清澈
- C. 月光照亮大地
-
“归梦欲乘风”表达了诗人的什么情感？
- A. 对未来的恐惧
- B. 对归家的渴望
- C. 对生活的无奈
-
“关山一万重”形容了什么？
- A. 归家的艰难
- B. 生活的美好
- C. 旅行的乐趣
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样探讨了思念与孤独，但李清照更多地表现出女性的细腻情感与对往事的深刻怀念。
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：表现了对时光流逝的感慨，主题相近，但侧重点在于对历史的反思和对自身处境的思考。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代文学史》
