《竹枝词十首 其二》

最后更新时间:2025-06-11 16:23:59

原文展示

宫装騕袅锦障泥，百两毡车一字齐。
夜宿岩前觅泉水，林中还有子规啼。

白话文翻译

这首诗描绘了一位身着华丽宫装的女子，乘坐着装饰华美的马车，车子在泥泞的道路上缓缓前行。夜晚她在岩石前寻找泉水，树林中传来杜鹃的啼鸣声。

注释

• 宫装：指华丽的宫廷服装。
• 騕袅：形容马的优美姿态，常用来形容骏马。
• 锦障泥：锦制的车帷，形容车子在泥泞中行驶。
• 百两毡车：指一种价值不菲的毡车。
• 一字齐：形容车队排列整齐，像一个字。
• 夜宿：夜晚住宿。
• 岩前：岩石前面。
• 觅泉水：寻找泉水。
• 子规啼：子规是杜鹃鸟，啼鸣声清脆。

典故解析

杜鹃鸟在中国文化中常常与离别、思乡相联系，古人常以其啼鸣表达对故乡的思念。诗中提到的“子规啼”便暗示了主人公的孤独和思乡的情感。

诗词背景

作者介绍

王士熙（约1290-1370），元代诗人，字仲明，号云谷。王士熙出身于文人家庭，通诗文，尤以诗词见长，风格清新自然，擅长描写山水和田园生活。

创作背景

《竹枝词》是王士熙的代表作之一，创作于元代社会动荡时期，反映了当时人们对美好生活的向往与追求。诗中描绘了生活的细腻画面，表现出对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《竹枝词十首》是王士熙精心创作的诗篇，其中第二首以细腻的笔触描绘了一幅生动的画面：华丽的宫装，优美的马车，泥泞的道路，以及夜晚寻找泉水时的孤独与宁静。诗中运用生动的意象，展现出一种恬淡的生活情趣。尤其是“子规啼”的描写，传递出一种淡淡的忧伤，令人在欣赏美景的同时，也感受到一种隐隐的孤独与思乡之情。

整首诗的意境从容而静谧，宛如一幅清新的山水画，既有对美好生活的向往，又透出一种淡淡的感伤。作者以简洁的语言和生动的描绘，勾勒出一个宁静而又富有情感的夜晚，令人心生向往。

诗词解析

逐句解析

• 宫装騕袅锦障泥：描绘了华丽的女子在泥泞中前行，显示出生活的奢华与不便。
• 百两毡车一字齐：车队整齐，象征着财富与地位，同时也暗示了繁华背后的无奈。
• 夜宿岩前觅泉水：夜晚停留在岩石前，寻找泉水，表现出一种回归自然的渴望。
• 林中还有子规啼：杜鹃的啼鸣声让人感到孤独，增添了诗的情感深度。

修辞手法

• 比喻：用“宫装”和“毡车”比喻生活的奢华。
• 对仗：整首诗运用了工整的对仗，增强了音乐感和节奏感。
• 意象：通过“子规啼”展现了情感的深邃与复杂。

主题思想

这首诗通过描写华丽与孤独的对比，反映了人们对美好生活的向往和对生活中孤独感的感悟，表达了对自然的热爱和对人生的思考。

意象分析

• 宫装：象征着奢华与地位。
• 毡车：象征着财富与繁华。
• 泉水：象征着自然与清新。
• 子规：象征着思乡与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“子规”指的是哪种鸟？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 知了
   • D. 喜鹊

2. 诗中形容的车子是什么材质的？

   • A. 木制
   • B. 锦制
   • C. 铁制
   • D. 石制

3. 诗中的“夜宿岩前”表现了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 沮丧

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 王士熙的作品以细腻的生活场景著称，而李白的作品则更具豪放与奔放，如《庐山谣》中展现了豪情壮志的自然景观。

参考资料

• 《元代诗人王士熙研究》
• 《中国古代文学史》
• 《元代文学与社会变迁》