《送陈明府之任》

最后更新时间:2025-04-28 09:28:03

原文展示:

送陈明府之任
作者: 潘咸 〔唐代〕

客见天台县，
闾阎树色间。
骖回几临水，
带缓独开山。
吏散落花尽，
人居远岛闲。
过于老莱子，
端简独承颜。

白话文翻译：

客人来到天台县，
街道和院落间树木青翠。
马车行驶在水边，
缓缓驶出高山。
官员们散去，花瓣飘零，
人们居住在遥远的岛屿上，悠然自得。
比起老莱子（老莱子是古代隐士），
我更加简朴而淡雅。

注释:

1. 天台县：指的是中国浙江省的天台山，因其秀丽的风景而闻名。
2. 闾阎：指的是街道和院落，形容居民区的环境。
3. 骖回：指马车，古代的交通工具。
4. 带缓：形容马车行驶缓慢。
5. 吏：指官吏。
6. 落花尽：指春天的花朵已经凋谢，暗示时间的流逝。
7. 老莱子：指的是老莱子，古代隐士，常被视为淡泊名利的象征。
8. 端简：形容人朴素、简洁的风格。

诗词背景:

作者介绍:

潘咸，唐代诗人，生活在盛唐时期。其诗风清新脱俗，常表现对自然的热爱和对人情世故的思考。

创作背景:

此诗是潘咸为友人陈明府送别之作，表达了对友人的祝福以及对即将离去的感慨，同时也反映了作者对田园生活的向往。

诗歌鉴赏:

《送陈明府之任》是一首具有浓郁田园气息的送别诗。通过描绘天台县的自然风光与人文景象，诗人表达了对友人的祝福与不舍之情。开篇“客见天台县，闾阎树色间”描绘了宁静、优美的环境，树木环绕的街道给人一种清新自然的感觉，仿佛让人心旷神怡。接着，作者通过“骖回几临水，带缓独开山”描绘了马车行驶的缓慢与悠闲，进一步强调了生活的恬淡。

“吏散落花尽，人居远岛闲”则转向了对官场的淡泊与对隐逸生活的向往，似乎在暗示对世俗名利的超脱。最后的“过于老莱子，端简独承颜”则是对自我的反思，表现了诗人对简朴生活的追求和对友人的美好祝愿。这首诗不仅仅是一首送别之作，更是对人生理想的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 客见天台县：引入场景，设置了诗的背景。
• 闾阎树色间：描绘天台县的自然环境，色彩鲜明。
• 骖回几临水：表现交通的惬意与轻松。
• 带缓独开山：暗示生活的节奏与心境的从容。
• 吏散落花尽：官场的冷清与时间的流逝。
• 人居远岛闲：隐士的生活状态，体现对自由的向往。
• 过于老莱子：提及隐士老莱子，象征对世俗的超脱。
• 端简独承颜：表达自我对生活态度的选择。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景色比喻人生的理想。
• 拟人：花瓣的凋零象征时间的流逝和生命的无常。
• 对仗：整首诗的结构和节奏均衡，增强了音乐感。

主题思想:

诗歌的中心思想在于对友人的祝福与对理想生活的追求，表达了诗人对淡泊生活的向往，以及对世俗官场的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 天台县：象征自然美与宁静。
• 树色：代表生命力与繁荣。
• 落花：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 老莱子：代表对隐逸生活的向往与哲学思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“天台县”位于哪个省？

   • A. 浙江
   • B. 江苏
   • C. 安徽
   • D. 福建

2. “落花尽”意指什么？

   • A. 春天的结束
   • B. 花开的美好
   • C. 生活的繁华
   • D. 风景的秀丽

3. 诗中提到的“老莱子”是指？

   • A. 一位诗人
   • B. 一位隐士
   • C. 一位画家
   • D. 一位将军

答案：1-A; 2-A; 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》王之涣
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比:

• 王之涣的《送友人》同样表达了送别的情感，但更加侧重于对友人未来的祝福。而潘咸则在送别中融入了对自然与隐逸生活的思考，表现出更深层次的哲理。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》