《番行杂咏 其二》

最后更新时间:2025-04-28 08:19:58

原文展示:

昭靖当年自请缨，纳麟七站出奇兵。
依稀瘿嗉成禽处，伟绩千秋说沐英。

白话文翻译：

在昭靖年间，他自己主动请缨（请求出征），在七站之地接纳了麟（神兽），出奇制胜。
依稀记得那瘿嗉（肿瘤）的地方如今已成了鸟类栖息的地方，伟大的成就千秋万代都在赞颂沐英（沐英是指那些有丰功伟绩的人）。

注释:

• 昭靖：指的是历史上某个时期的皇帝或年号。
• 请缨：古时士人请求出征的方式。
• 麟：传说中的神兽，象征吉祥。
• 七站：特指某个地名或战役地点。
• 依稀：模糊或隐约的意思。
• 瘿嗉：指的是某种疾病或肿胀的部位。
• 成禽处：意指以前的地方如今变得生机盎然，有鸟类栖息。
• 伟绩：伟大的成就。
• 沐英：古代人名或有名望之人。

诗词背景:

作者介绍:

李殿图（生卒年不详）是清代的一位诗人，因其作品多描写历史人物和事件而受到关注。他的诗文风格稳重，常带有历史的厚重感，反映了当时社会的动荡与变迁。

创作背景:

《番行杂咏》成诗于清代，正值国家动荡、战事频繁之际。李殿图通过此诗表达了对历史人物的缅怀与对壮志未酬的惋惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过历史人物的描绘，展现了一个英雄豪杰的风采。开头两句提到昭靖的自请出征，表明了他勇于担当和积极进取的精神。这种精神在历史上是值得称颂的，正如诗中所提到的“奇兵”，寓意着在困难情境中寻找机会，出奇制胜。

接下来的两句则用“依稀瘿嗉”来表达对过往的追忆，瘿嗉的地方如今成了鸟类栖息的乐土，象征着历史的变迁和生命的延续。李殿图在这里巧妙地运用意象，将历史的悲壮与生机勃勃的自然景象相结合，形成了鲜明的对比。

整首诗不仅体现了对历史人物的敬仰，同时也隐含了对未来的希望，表达了“伟绩千秋”的思想，彰显了英雄事迹的永恒价值。诗人在这段历史的沉淀中，找到了属于自己的艺术表达，让人感受到历史的厚重与生命的活力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了昭靖的勇气与决心，体现了他在历史长河中的重要地位。
  • 第二联通过对比描绘了时间的流逝和环境的变迁，展现了英雄事迹的影响力。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“麟”象征吉祥和成功，增强了诗的意境。
  • 对仗：前后两联形成对比，增强了诗的节奏感。

• 主题思想： 该诗通过对历史人物的缅怀，表现了对英雄精神的赞美和对未来的期待，弘扬了勇于担当与追求卓越的精神。

意象分析:

• 请缨：象征着士人的责任与担当。
• 麟：象征着吉祥与成功。
• 瘿嗉成禽处：寓意历史的变迁与生命的延续。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“麟”象征什么？

   • A. 失败
   • B. 吉祥
   • C. 平凡

2. “伟绩千秋”中的“千秋”指的是什么？

   • A. 无尽的时间
   • B. 个人成就
   • C. 自然景观

3. “昭靖”在诗中指的是哪个时代的皇帝？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 清代

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家的忧虑和对未来的希望。
• 李白的《侠客行》：描绘了英雄豪杰的气概，反映了对自由与理想的追求。

诗词对比:

将李殿图的《番行杂咏 其二》与杜甫的《春望》进行对比，两者都展现了对历史的反思与对未来的期待，但李殿图更侧重于个人英雄事迹的赞美，而杜甫则强调了整体国家的命运和人民的苦难。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的历史视角与文化内涵。

参考资料:

• 《清代诗人李殿图研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》