《除夜》

最后更新时间:2025-05-07 07:04:08

原文展示:

挑尽寒灯岁又残，一年弹指几悲欢。
人情何啻吴江冷，世路从来蜀道难。
春酒正须今夕共，梅花并作百年看。
团栾但得吾亲健，未办生崖意自宽。

白话文翻译：

在寒冷的灯光下，岁月又将结束，转眼间一年间经历了多少悲欢离合。
人情冷暖何止如同吴江的寒冷，人生道路向来就如同蜀道一般艰难。
春天的酒正好在今夜和大家共同畅饮，梅花也希望能与我们一起见证百年。
只要家人健康团聚，心中就没有其他烦恼，生活的艰难也就不再挂心。

注释:

• 挑尽：挑尽，意为点亮尽可能多的灯火。
• 寒灯：寒冷的灯光，象征着孤寂与寒冷。
• 弹指：形容时间短暂，像弹指一挥间。
• 何啻：何止，表达程度的加强。
• 吴江：指吴江水域，常用来比喻冷清、寒冷的情景。
• 蜀道难：蜀道艰难，指的是古代通往蜀地的道路险峻，象征人生艰辛。
• 春酒：春天的酒，象征团圆与欢庆。
• 团栾：团聚、团圆的意思。
• 生崖：生涯，生活经历。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，宋代诗人，以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格著称。他的诗作常常融入个人情感与社会观察，表现出对生活的深刻理解。

创作背景:

《除夜》是方岳在除夕夜所作，诗中流露出对岁月流逝的感慨和对亲情的珍视，反映了诗人对人生苦乐的深刻思考，表达了对团聚的渴望。

诗歌鉴赏：

《除夜》以除夕夜为背景，诗人通过对岁月流逝的感慨，引发对人生的思考。开篇“挑尽寒灯岁又残”，描绘了寒冷的夜晚，灯光微弱，映衬出岁月的无情与孤独。接着，“一年弹指几悲欢”，一句点出了时间的飞逝，令人感慨不已。整首诗在抒发个人情感的同时，也反映了人情冷暖和生活的艰难。

“人情何啻吴江冷”，形象地比喻了人际关系的淡漠与冷漠，显示出世态炎凉。与之相对的“世路从来蜀道难”，揭示了人生的艰辛，蜀道的艰难不仅是地理上的，也象征着人生路途的坎坷与不易。

在诗的后半部分，诗人转而表达对团聚的渴望与对未来的希望。“春酒正须今夕共”，传达出对亲情的珍视和对美好时光的期盼，而“梅花并作百年看”，则寄托了对长久生命的向往与祝福。最后两句更是体现了诗人对家人健康的期盼，心中宽慰，虽有艰难却不再困扰。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了方岳对生活的独特理解与对亲情的深切珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 挑尽寒灯岁又残：灯光微弱，岁月渐行渐远，象征着孤独和时光流逝。
2. 一年弹指几悲欢：一年时间如弹指般短暂，经历了多少悲欢离合。
3. 人情何啻吴江冷：人情冷淡，犹如吴江的寒冷，感叹人际关系的疏离。
4. 世路从来蜀道难：人生道路向来艰难，蜀道象征着人生的坎坷。
5. 春酒正须今夕共：春天的酒在今夜与大家共同欢庆，象征团圆。
6. 梅花并作百年看：梅花盛开，愿与人共同见证百年。
7. 团栾但得吾亲健：只要家人健康团聚，心中无忧。
8. 未办生崖意自宽：即使生活艰难，也能心态宽慰。

修辞手法:

• 比喻：吴江比喻人情冷漠，蜀道比喻人生艰难。
• 对仗：如“春酒正须今夕共，梅花并作百年看”，对仗工整，增强了韵律感。
• 象征：梅花象征着生命的坚韧与希望。

主题思想:

整首诗表达了对岁月流逝的感慨、对人情冷暖的思考以及对家庭团聚的珍视，传达出一种在艰难生活中依然保持希望与宽慰的积极态度。

意象分析:

• 寒灯：象征孤独与岁月的流逝。
• 吴江：象征冷淡的人际关系。
• 蜀道：象征人生中的艰难险阻。
• 春酒：象征团聚与欢庆。
• 梅花：象征生命的坚韧与持久的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. “挑尽寒灯岁又残”中的“寒灯”主要指什么？

   • A. 温暖的灯
   • B. 寒冷的灯光
   • C. 明亮的灯

2. 诗中提到的“蜀道”象征什么？

   • A. 美丽的风景
   • B. 人生的艰难
   • C. 友谊的深厚

3. “春酒正须今夕共”中的“今夕”指的是哪个节日？

   • A. 元宵节
   • B. 春节
   • C. 除夕

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《除夕夜》 杜甫

诗词对比:

• 方岳的《除夜》与李白的《静夜思》：两首诗都表达了对时间流逝的感慨，但《除夜》更关注人际关系与家庭的团聚，而《静夜思》则更偏向个人的孤独与思乡。

参考资料:

• 《宋代诗人方岳研究》
• 《古诗词鉴赏与解读》