《山楼秋夜有所怀》

最后更新时间:2026-09-28 22:50:52

原文展示:

旅宿燕关暮，天寒霜叶稀。
凉风生夜榻，客泪下秋衣。
路远乡云断，山深边草肥。
堪凄珠树鹤，何日故林飞。

白话文翻译：

在燕关的旅馆中，我宿夜而眠，天色已晚，寒冷的天气使得霜叶稀少。凉风吹拂着夜榻，作为客人的我不禁泪下，泪水沾湿了秋衣。路途遥远，家乡的云彩也断绝了，山中深处，边草却长得很茂盛。可怜的是那颗珠树上的仙鹤，不知何时才能飞回故乡的林中。

注释:

• 燕关：指位于今河北的一个关口，是古代通往北方的重要通道。
• 霜叶稀：意指秋天寒冷，霜降后树叶变得稀少。
• 夜榻：指夜间的床铺。
• 客泪下秋衣：客人因思乡而流泪，泪水湿透了秋季的衣裳。
• 乡云断：意指与家乡的联系断绝，感到孤独。
• 珠树鹤：珠树可能是指一种美丽的树木，鹤则是象征长寿与归乡的鸟。

典故解析:

诗中提到的“珠树鹤”可以联想到古代诗词中常用的意象，鹤常常象征着高洁与长寿，也象征着对故乡的思念。类似意象在唐诗和宋词中屡见不鲜，反映了诗人对自由与归属的渴望。

诗词背景:

作者介绍：宋登春，明代诗人，生平事迹不详，但他的诗作多表达对自然的感悟和对人生的思考，风格往往带有悲凉之感。

创作背景：本诗写于一个秋夜，诗人身处异乡，心中充满了对故乡的思念，诗歌通过对环境的描写，展现了孤独与凄凉的情感。

诗歌鉴赏：

这首《山楼秋夜有所怀》通过细腻的描写，展现了诗人在秋夜的孤独和对故乡的思念。首句“旅宿燕关暮”，开篇就设定了一个秋夜的背景，燕关作为关口，暗示了诗人漂泊的身份。接着，诗人通过“天寒霜叶稀”描绘了秋天的冷清，进一步渲染了孤独的氛围。

“凉风生夜榻，客泪下秋衣”这一句表现出诗人因思乡而流泪的情景，泪水沾湿了秋衣，传达了深切的情感。随后，“路远乡云断”表明了诗人与家乡的距离，象征着对故乡的渴望和无奈。最后两句“堪凄珠树鹤，何日故林飞”则将思乡的情感推向高潮，表达了对归乡的渴望与期待。

整首诗意境深远，情感真挚，具有浓厚的抒情性，展现了诗人对故乡的深切思念与对人生无常的感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 旅宿燕关暮：在燕关旅宿，黄昏降临。
  2. 天寒霜叶稀：天气寒冷，霜降使得树叶变得稀少。
  3. 凉风生夜榻：凉风吹动夜间的床榻，感到一丝寒意。
  4. 客泪下秋衣：作为客人的我因思乡而流泪，泪水浸湿了秋衣。
  5. 路远乡云断：回家的路途遥远，与家乡的联系也断绝了。
  6. 山深边草肥：山中深处，边草却生长茂盛，形成鲜明对比。
  7. 堪凄珠树鹤：可怜的珠树上的鹤，象征着对故乡的思念。
  8. 何日故林飞：不知何时才能飞回故乡的林中。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“路远乡云断，山深边草肥”，形成了鲜明的对比。
  • 拟人：将“客泪”与“秋衣”结合，表现了诗人的情感状态。
  • 象征：鹤和珠树象征着归乡的愿望与长久的思念。

• 主题思想： 这首诗的主题是对故乡的思念与对孤独的感慨。诗人通过对秋夜的环境描写，展现了内心深处的孤独与对家乡的深切渴望。

意象分析：

• 燕关：象征漂泊和离乡。
• 霜叶：代表秋天的孤寂与凋零。
• 泪水：象征离愁与思念。
• 珠树、鹤：象征归乡的愿望和高洁的理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“燕关”是指什么？
   A. 一座山
   B. 一个城市
   C. 一个关口
   D. 一条河

2. “客泪下秋衣”中的“客”指的是什么？
   A. 诗人的家人
   B. 诗人自己
   C. 朋友
   D. 陌生人

3. 诗的主要情感是什么？
   A. 快乐
   B. 思乡
   C. 愤怒
   D. 害怕

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与宋登春的《山楼秋夜有所怀》都表达了对故乡的思念，但李白的诗更为直接，情感更为浓烈；而宋登春的诗则通过细腻的环境描写与感受，展现出一种淡淡的忧伤和细腻的思绪。

参考资料：

1. 《中国古典诗词鉴赏》 - 作者: 某著名学者
2. 《唐诗三百首》
3. 《宋词三百首》
4. 《古诗文观止》

这些书籍和文章中包含了丰富的诗词分析和背景资料，有助于进一步了解古诗词的魅力。