《沁园春》

最后更新时间:2025-05-07 08:37:18

原文展示:

沁园春
白芷生香，绿萍抽叶，还是清明。
有残丝绊雨，危芳怯露梨云困蝶，絮雪迷莺。
发短心长，时殊事异，睹物如何不动情。
愁来也，怕东风无赖，鶗鴂先鸣。
莫思身外虚名，绵绵荒田草树平。
任龙蛇歌怨，桑榆烟尽，山枯石死，毕竟何成？
富贵浮云，穷通定命，守分安常百虑轻。
和谁说，又鸦栖高柳，月照层城。

白话文翻译：

在清明时节，白芷散发着香气，绿萍抽出新叶。
尽管有残丝在雨中纠缠，娇嫩的花儿害怕露水，梨花和云彩困住了蝴蝶，雪花般的柳絮迷惑了莺鸟。
我的心情虽短暂，但感情却很悠长，时光虽异，事物各变，看到这些，怎能不动情？
忧愁也随之而来，怕东风无情，黄鹂先声夺人。
不要再思念那些外在的虚名，连绵的荒田，草木平淡无奇。
任凭龙蛇的歌声与怨恨，桑榆的烟云渐尽，山石枯死，究竟又能成什么呢？
富贵不过浮云，贫穷和富贵都是命中注定，守住本分，安于常态，诸多烦恼也就轻了。
与谁倾诉呢？只见乌鸦栖息在高柳上，明月照耀着层层城池。

注释:

字词注释：

• 白芷：一种香草，常用于中药。
• 绿萍：水生植物，象征春意。
• 清明：指清明节，春天的节气。
• 残丝：指雨中的细丝，象征忧愁。
• 危芳：指娇嫩的花朵。
• 鶗鴂：黄鹂，一种鸟。
• 桑榆：指桑树和榆树，象征年老、暮年。

典故解析：

• 浮云：比喻富贵、名利虚幻。
• 东风无赖：象征无情的时间或环境。
• 龙蛇：比喻社会上各种人事的纷争。

诗词背景:

作者介绍： 刘基，字梦得，号季真，元代著名的文学家、政治家和书法家。他的诗词多描写山水与人生，风格清新典雅，具有哲理性。

创作背景： 《沁园春》创作于元代，正值社会动荡，诗人通过描绘自然景象与人生哲理，表达对世事的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

《沁园春》是一首兼具自然景色与哲理思考的古诗。开篇以清明时节的自然景象为引，白芷的香气和绿萍的新叶生动展现了春天的气息，营造出一种清新而又略带忧伤的氛围。接着，诗人通过细腻的描写，将焦点转向内心的情感，忧愁与动情交织，表现出对时光流逝的无奈与对美好事物的珍惜。

“莫思身外虚名”，这一句直指人生的虚妄，提醒人们要珍视眼前的生活与自然，远离名利的纷扰。接下来的“任龙蛇歌怨”，通过对自然与人生的沉思，展现出一种对命运的顺应与接受。最后，诗人以“和谁说”引发对孤独与思考的感慨，给人以深思。

整首诗以清新自然的意象为基础，结合深邃的人生哲理，展现了诗人对生活的感悟，既有对美好春光的赞美，也有对人生无常的思考，情感真挚而富有哲理，是元代诗词中的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 白芷生香，绿萍抽叶，还是清明：描绘清明时节的自然景象，生动而具体。
2. 有残丝绊雨，危芳怯露梨云困蝶，絮雪迷莺：通过细腻的描写，表现了春天的娇嫩与脆弱。
3. 发短心长，时殊事异，睹物如何不动情：表达了诗人对时光流逝与物是人非的感慨。
4. 愁来也，怕东风无赖，鶗鴂先鸣：忧愁的情绪与无情的自然环境形成对比。
5. 莫思身外虚名，绵绵荒田草树平：劝诫人们不必追求虚名，珍惜眼前。
6. 任龙蛇歌怨，桑榆烟尽，山枯石死，毕竟何成：表达对人生无常的哲理思考。
7. 富贵浮云，穷通定命，守分安常百虑轻：强调命运的不可控，珍惜当下的生活。
8. 和谁说，又鸦栖高柳，月照层城：结束时的孤独感与思考。

修辞手法：

• 比喻：如“富贵浮云”，形象地表达了名利的虚幻。
• 拟人：如“危芳怯露”，花朵似乎有了情感。
• 对仗：整首诗结构工整，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对人生无常的思考，强调珍惜眼前的生活，反映了诗人对自然美的热爱与对社会纷争的厌倦。

意象分析：

意象词汇：

• 白芷：象征春天的生机与香气。
• 绿萍：代表生命的延续与勃发。
• 龙蛇：隐喻社会纷争与人情复杂。
• 月照层城：象征孤独与思考的空间。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪个意象不是《沁园春》中提到的？ A. 白芷
   B. 绿萍
   C. 牡丹
   D. 鶗鴂

2. “富贵浮云”这一句的意思是什么？
   A. 富贵是短暂的
   B. 富贵是永久的
   C. 富贵与贫穷无关
   D. 富贵只存在于梦想中

答案：

1. C
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更多的是对国家与民生的忧虑，与刘基的个人感悟形成对比。
• 李白《将进酒》：强调饮酒作乐与人生短暂，体现出不同的生活态度。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《刘基传》