《题宋氏绿野庄》

最后更新时间:2025-04-27 17:59:30

原文展示:

题宋氏绿野庄
作者: 郯韶 〔元代〕

莫泊兰陵郡，朝过绿野庄。
飞花渡江阔，垂柳荫门长。
扫地春阴合，梳头荷气凉。
几时重著屐，来此话沧浪。

白话文翻译：

全诗翻译:
在兰陵郡的边上，早晨经过绿野庄。
飞舞的花瓣在宽阔的江面上漂浮，垂柳的阴影在门前蔓延。
清扫庭院，春天的阴影合拢，梳理头发时，荷花的气息清凉。
不知何时再穿上木屐，来这里畅谈沧浪的事。

注释:

字词注释:

• 莫泊: 在此指的是一个地名，兰陵郡，位于今江苏省。
• 绿野庄: 绿意盎然的庄园，象征着自然的美好。
• 飞花: 指春天盛开的花瓣，象征着生机与美丽。
• 沧浪: 指江河，象征着广阔与悠远。

典故解析:
“沧浪”在古典文学中常用来形容水的颜色与广阔，传达一种自然的悠远与深邃。诗中提到的“几时重著屐”，则暗示了对过往时光的怀念与渴望。

诗词背景:

作者介绍:
郯韶，元代诗人，生平事迹不详，但其作品常融入自然景观与个人情感，具有鲜明的个人风格。

创作背景:
此诗写于元代，正值社会变革与文化交融的时期，诗人可能受到当时自然景观的启发，表达对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘与自然的意象，展现了一个宁静而美丽的乡村画面。诗人从晨曦中的绿野庄出发，恰如其分地捕捉到了春天的气息，飞舞的花瓣与长长的垂柳交织出一幅动人的画卷。诗中流露出对自然的热爱与对田园生活的向往，尤其是在“几时重著屐，来此话沧浪”一句中，诗人表达了对再次回归自然、与友人畅谈的渴望，唤起了读者的共鸣。整首诗在清新自然的氛围中，透出一种淡淡的忧伤与怀旧，既有对当下美好生活的赞美，也有对过往时光的追忆，形成了情感的层次感。

诗词解析:

逐句解析:

• 莫泊兰陵郡，朝过绿野庄。
  诗人描绘了清晨走过兰陵郡的绿野庄，表达了对这片自然美景的喜爱。
• 飞花渡江阔，垂柳荫门长。
  花瓣飘飞，江面宽广，柳树的阴影延伸在门前，构成了一幅生机勃勃的春日图景。
• 扫地春阴合，梳头荷气凉。
  春天的阴影在庭院中汇聚，梳理头发时感受到荷花的清香，展示了静谧而惬意的生活场景。
• 几时重著屐，来此话沧浪。
  表达了对再次回到这里、与友人畅谈生活的期待，蕴含了浓厚的情感。

修辞手法:

• 比喻: “飞花”与“江阔”形成鲜明对比，突显自然的美。
• 对仗: 每句之间的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:
诗歌主题在于对自然之美的赞美与对田园生活的向往，表现了诗人对宁静生活的追求和对美好回忆的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 飞花: 象征着春天的生机与美丽。
• 垂柳: 代表着宁静与柔美的自然景象。
• 沧浪: 象征着广阔与悠远的时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“绿野庄”指的是？

   • A. 一片庄稼地
   • B. 一所房屋
   • C. 一片自然景观
   • D. 一条河流

2. “几时重著屐”中“屐”指的是什么？

   • A. 鞋子
   • B. 帆船
   • C. 木屐
   • D. 轮船

答案:

1. C
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 比较郯韶的《题宋氏绿野庄》和王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然美，但前者更多地展现了人与自然的亲密关系，而后者则强调了自然的静谧与孤独。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《春秋战国至元代文学史》

以上内容涵盖了诗词的各个方面，以帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。