最后更新时间:2025-05-02 06:05:32
原文展示:
早春
周朴 〔唐代〕
良夜岁应足，严风为变春。
遍回寒作暖，通改旧成新。
秀树因馨雨，融冰雨泛蘋。
韶光不偏党，积渐煦疲民。
白话文翻译：
全诗翻译: 美好的夜晚一年到头都足够，严寒的风转变为春天的气息。寒冷逐渐转为温暖，旧的事物被新的事物所取代。美丽的树木因为芬芳的雨水而更加秀丽，融化的冰雪使水面泛起蘋花。美好的时光不偏不倚，渐渐地温暖了疲惫的民众。
注释:
字词注释:
- 良夜：美好的夜晚。
- 岁应足：一年到头都足够。
- 严风：严寒的风。
- 遍回：逐渐转变。
- 通改：彻底改变。
- 秀树：美丽的树木。
- 馨雨：芬芳的雨水。
- 融冰：融化的冰雪。
- 泛蘋：水面泛起蘋花。
- 韶光：美好的时光。
- 偏党：偏袒，不公平。
- 煦：温暖。
- 疲民：疲惫的民众。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 周朴，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描写自然景色和人情世态。
创作背景: 这首诗描绘了早春时节的景象，通过自然的变化来象征社会的更新和民众的希望。
诗歌鉴赏：
这首诗以早春为背景，通过自然界的变化来象征社会的更新和民众的希望。诗中“良夜岁应足，严风为变春”描绘了夜晚的美好和春天的到来，给人以希望和温暖。“遍回寒作暖，通改旧成新”进一步以自然的变化来比喻社会的变革，表达了作者对新生活的期待。“秀树因馨雨，融冰雨泛蘋”则通过具体的自然景象，展现了春天的生机和美丽。最后，“韶光不偏党，积渐煦疲民”强调了公平和温暖，表达了作者对民众的关怀和对社会公正的向往。整首诗语言清新，意境深远，充满了对美好生活的向往和对社会公正的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “良夜岁应足，严风为变春”：美好的夜晚一年到头都足够，严寒的风转变为春天的气息。
- “遍回寒作暖，通改旧成新”：寒冷逐渐转为温暖，旧的事物被新的事物所取代。
- “秀树因馨雨，融冰雨泛蘋”：美丽的树木因为芬芳的雨水而更加秀丽，融化的冰雪使水面泛起蘋花。
- “韶光不偏党，积渐煦疲民”：美好的时光不偏不倚，渐渐地温暖了疲惫的民众。
修辞手法:
- 比喻：“遍回寒作暖”中，将寒冷转为温暖比喻为社会的变革。
- 拟人：“严风为变春”中，将风拟人化，赋予其转变的能力。
- 对仗：“良夜岁应足，严风为变春”中，前后句形成对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是通过自然界的变化来象征社会的更新和民众的希望，表达了作者对新生活的期待和对社会公正的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 良夜：美好的夜晚，象征安宁和满足。
- 严风：严寒的风，象征困难和挑战。
- 秀树：美丽的树木，象征生机和希望。
- 馨雨：芬芳的雨水，象征滋养和新生。
- 融冰：融化的冰雪，象征解脱和自由。
- 泛蘋：水面泛起蘋花，象征美丽和生机。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“遍回寒作暖”中的“遍回”是什么意思？
A. 遍及 B. 逐渐转变 C. 彻底改变
- 诗中“秀树因馨雨”中的“馨雨”是什么意思？
A. 芬芳的雨水 B. 普通的雨水 C. 冰冷的雨水
- 诗中“韶光不偏党”中的“韶光”是什么意思？
A. 美好的时光 B. 短暂的时光 C. 过去的时光
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样描绘春天，但更多表达了对国家命运的忧虑。
- 王维《鸟鸣涧》：以春天的自然景色为背景，表达了对宁静生活的向往。
诗词对比:
- 周朴的《早春》与杜甫的《春望》相比，前者更多表达了对新生活的期待和对社会公正的向往，而后者则更多表达了对国家命运的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了周朴的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读和鉴赏。
